Текст и перевод песни Archspire - A.U.M.

A.U.M.

You have ONE unheard message *BEEP*
"What's this music about?"
"I don't wanna hear like: 'Ohhh fuck all this is beautifully played
Eh oh listen to this blast'"
"No fuck it. Bring back the fucking danger in the music"

Is it better to be gone
Than remain alive here
Just to track their ethos?
If I bled myself out till death
I'd still hear them
If I were to withdraw my breath
Cower back to the dirt
My mind would still run
For all Apeiron
It can navigate my body
If I ever tried to give up
They commandeer my every atom

To document everything
Even though they never read it
Written beyond a human speed
In ink or blood with hands and feet

I woke up hеre surrounded by the othеrs
Gazing at the black
Erupting from the ceiling
The A.U.M. had rid our eyes of lids
So we could view
The inverted volcanic peak
Of molten figures
Laying in the venom I can feel them
Take the part of me they want

Giving into fear will only feed them
I let them into every thought
The Drip, my mind and A.U.M. become one

Apeiron Universal Migration
Captivating leek of all their vitriol
I integrate in category

Gazing at the black
Erupting from the ceiling
The A.U.M. had rid our eyes of lids
So we could view
The inverted volcanic peak
Of molten figures laying venom

Is it better to be gone
Than remain alive here
Just to track their ethos?
If I bled myself out till death
I'd still hear them
If I were to withdraw my breath
And convert back to dirt
My mind would still run
For all Apeiron
It can navigate my body
If I ever tried to give up
They commandeer my every atom
To document everything
Even though they never read it
Written beyond a human speed
In ink or blood for all Apeiron

A.U.M.

Tu as UN message non écouté *BEEP*
"De quoi parle cette musique ?"
"Je ne veux pas entendre : 'Ohhh putain tout ça c'est magnifiquement joué"
Eh oh écoute ce blast'"
"Non merde. Ramène le putain de danger dans la musique"

Est-ce mieux de ne plus être
Que de rester en vie ici
Juste pour suivre leur éthique ?
Si je me saignais à blanc jusqu'à la mort
Je les entendrais toujours
Si j'arrêtais de respirer
Que je retourne à la poussière
Mon esprit continuerait à courir
Pour tout Apeiron
Il peut naviguer dans mon corps
Si jamais j'essayais d'abandonner
Ils commandent chaque atome de mon être

Pour documenter tout
Même s'ils ne le lisent jamais
Écrit au-delà de la vitesse humaine
À l'encre ou au sang avec les mains et les pieds

Je me suis réveillé ici entouré des autres
Fixant le noir
Éruptant du plafond
L'A.U.M. nous avait débarrassés de nos paupières
Pour que nous puissions voir
Le pic volcanique inversé
De figures fondues
Couchées dans le venin je les sens
Prendre la part de moi qu'ils veulent

Céder à la peur ne fera que les nourrir
Je les laisse entrer dans chaque pensée
La Goutte, mon esprit et l'A.U.M. ne font plus qu'un

Migration Universelle Apeiron
L'oignon captivant de tout leur vitriol
Je m'intègre dans la catégorie

Fixant le noir
Éruptant du plafond
L'A.U.M. nous avait débarrassés de nos paupières
Pour que nous puissions voir
Le pic volcanique inversé
De figures fondues couchées dans le venin

Est-ce mieux de ne plus être
Que de rester en vie ici
Juste pour suivre leur éthique ?
Si je me saignais à blanc jusqu'à la mort
Je les entendrais toujours
Si j'arrêtais de respirer
Et que je retourne à la poussière
Mon esprit continuerait à courir
Pour tout Apeiron
Il peut naviguer dans mon corps
Si jamais j'essayais d'abandonner
Ils commandent chaque atome de mon être
Pour documenter tout
Même s'ils ne le lisent jamais
Écrit au-delà de la vitesse humaine
À l'encre ou au sang pour tout Apeiron