Archspire - Drain of Incarnation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archspire - Drain of Incarnation




Drain of Incarnation
Drain of Incarnation
When the trade had happened
Lorsque l'échange a eu lieu
They could barely notice
Ils ont à peine remarqué
Acting undefeated
Agissant comme si rien ne s'était passé
As if the breed were their own blood
Comme si la race était de leur propre sang
Getting integrated
Devenant intégrés
With the knowledge of it
Avec la connaissance de cela
As they feed it on enamel, nail and bone
Alors qu'ils l'alimentent d'émail, de clous et d'os
I can tell you confidently
Je peux te dire avec confiance
That whatever you believe in
Que quoi que tu croies
You would throw it all away
Tu jetterais tout par-dessus bord
And beg a god in any heaven
Et supplierais un dieu dans n'importe quel ciel
To rid your brain of how it feeds
Pour débarrasser ton cerveau de la façon dont il se nourrit
Taking the place of us
Prenant notre place
Our kind made to grow into
Notre espèce est amenée à se transformer en
Ignis Nativitas
Ignis Nativitas
Hatching to immolate
Eclore pour s'immoler
Newly woken lit on fire
Récemment réveillés, mis en feu
Many of them enter
Beaucoup d'entre eux entrent
Mended all together
Tous réparés ensemble
Burning in a whaling alter
Brûlant dans un autel de lamentation
Defects erupt from the bowers
Les défauts éclatent des bowers
Competing without cause or intent
Compétition sans cause ni intention
For a chance to live
Pour une chance de vivre
Riding up the root of rotting
Montant à la racine de la pourriture
Intertwining infant limb and natal liquid
Entrelacement de membre infantile et de liquide natal
Leaking out of every tunnel
S'écoulant de chaque tunnel
In the blackened multitude
Dans la multitude noircie
Of ever growing living yelling tar
De goudron vivant qui crie et grandit sans cesse
When the trade had happened
Lorsque l'échange a eu lieu
They could barely notice
Ils ont à peine remarqué
Acting undefeated
Agissant comme si rien ne s'était passé
As if the breed were their own blood
Comme si la race était de leur propre sang
Getting integrated with the knowledge of it
Devenant intégrés avec la connaissance de cela
As they feed it on enamel, nail and bone
Alors qu'ils l'alimentent d'émail, de clous et d'os
I can tell you confidently
Je peux te dire avec confiance
That whatever you believe in
Que quoi que tu croies
You would throw it all away
Tu jetterais tout par-dessus bord
And beg a god in any heaven
Et supplierais un dieu dans n'importe quel ciel
To rid your brain of how it feeds
Pour débarrasser ton cerveau de la façon dont il se nourrit
Taking the place of us
Prenant notre place
Our kind made to grow into
Notre espèce est amenée à se transformer en
Ignis Nativitas
Ignis Nativitas
Hatching to immolate
Eclore pour s'immoler
In the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
In the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
Ripped from the scape
Arraché de l'échappatoire
Peeling of like bark and floating
S'écaillant comme de l'écorce et flottant
Around the wreath
Autour de la couronne
Of terminated incubation
D'incubation terminée
Drawing inward
Se retirant vers l'intérieur
Taking with it all the rotting fruit that fall
Emportant avec lui tous les fruits pourris qui tombent
In and around it
Dans et autour de lui
In a violent cyclical drain of incarnation
Dans un drain cyclique violent de l'incarnation
Boanet
Boanet
Grown and fed had taken flight
Grandis et nourris, il a pris son envol
To our world
Vers notre monde
Riding on the reveries
Chevauchant les rêveries
Of the unborn and dreaming young
Des jeunes non-nés et rêveurs
Futile and undefined
Futiles et indéfinis
Minds thrown
Les esprits sont jetés
On the track of banshee talon
Sur la piste du talon de banshee
Boanet
Boanet
Grown and fed had taken flight
Grandis et nourris, il a pris son envol
To our world
Vers notre monde
Riding on the reveries
Chevauchant les rêveries
Of the unborn and dreaming young
Des jeunes non-nés et rêveurs
Futile and undefined
Futiles et indéfinis
Minds thrown
Les esprits sont jetés
On the track of banshee talon
Sur la piste du talon de banshee
Torn under claw in the wake of their flight
Déchiré sous la griffe dans le sillage de leur vol
They manipulate the venom
Ils manipulent le venin
Flowing in them to eliminate us
Qui coule en eux pour nous éliminer
Spiraling into the drain of incarnation
En spirale dans le drain de l'incarnation
Into the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
Spiraling into the drain of incarnation
En spirale dans le drain de l'incarnation
Into the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
Spiraling into the drain of incarnation
En spirale dans le drain de l'incarnation
Into the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
The pulse of the tide rip our remains
Le pouls de la marée déchire nos restes
Forever into the drain of incarnation
A jamais dans le drain de l'incarnation
Boanet
Boanet
Grown and fed had taken flight
Grandis et nourris, il a pris son envol
To our world
Vers notre monde
Riding on the reveries
Chevauchant les rêveries
Of the unborn and dreaming young
Des jeunes non-nés et rêveurs
Futile and undefined
Futiles et indéfinis
Minds thrown
Les esprits sont jetés
On the track of banshee talon
Sur la piste du talon de banshee
Boanet
Boanet
Grown and fed had taken flight
Grandis et nourris, il a pris son envol
To our world
Vers notre monde
Riding on the reveries
Chevauchant les rêveries
Of the unborn and dreaming young
Des jeunes non-nés et rêveurs
Futile and undefined
Futiles et indéfinis
Minds thrown
Les esprits sont jetés
On the track of banshee talon
Sur la piste du talon de banshee
Taken by the pull of tide
Emporté par l'attraction de la marée
Into the drain of incarnation
Dans le drain de l'incarnation
Riding on the reveries
Chevauchant les rêveries
Of the unborn and dreaming dead
Des non-nés et des morts rêveurs





Авторы: Peters Oliver, Lamb Dean, Morelli Tobi, Prewett Spencer, Smith Jared Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.