Archspire - Lucid Collective Somnambulation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Archspire - Lucid Collective Somnambulation




Sweating blood from open pores in fear of these
Потеющая кровь из открытых пор в страхе перед этими
Nocturnal visits.
Ночные визиты.
Many tongue chatter incessant, deep into my sleeping
Множество языков болтают без умолку, глубоко погружая меня в сон
Self.
Личность.
Instructing me while I dream from worlds beyond and
Наставляя меня, пока я вижу сны из потусторонних миров и
Below.
Ниже.
Their voices, a kaleidoscope of colours I can't
Их голоса, калейдоскоп красок, которые я не могу
Describe.
Описывать.
Foreign senses stimulate the brain beyond all
Посторонние чувства стимулируют мозг сверх всяких
Comprehension.
Понимание.
An entity only visible as a radiant force.
Сущность, видимая только как сияющая сила.
They speak to me more intensely Knowing now that I am
Они говорят со мной более интенсивно, зная теперь, что я
Able
Способный
To sculpt the world within this lifting lucid field of
Лепить мир в рамках этого возвышающего ясного поля
R.E.M.
R.E.M.
From under my skin,
Из-под моей кожи,
The blood I'm sweating
Кровь, с которой я потею
Turns black as it spills from me.
Становится черным, когда оно вытекает из меня.
From out of my mind,
Из моего разума,
Inner voice of reason
Внутренний голос разума
Falling away.
Отпадаю.
My tongue and ears and eyes, removed by the force of
Мой язык, уши и глаза, удаленные силой
Voices
Голоса
That now control my living river of bleeding endless
Которые теперь контролируют мою живую реку бесконечного кровотечения
Black ascendance.
Черное господство.
Hear none. Speak none. See a new consciousness beyond
Ничего не слышу. Не говори ни слова. Увидеть новое сознание за пределами
Escape.
Побег.
What am I and what are they to me?
Кто я такой и что они для меня?
What are they and what am I to them?
Кто они и кто я для них?
Cleansing stream of fluid flowing,
Очищающий поток текущей жидкости,
Flushing all my fears away.
Прогоняя все мои страхи прочь.
All the rotting cells I leak
Все гниющие клетки, из которых я вытекаю
Drown me from the outside in.
Утопи меня снаружи в себе.
Dissolving my expired body
Растворяя мое истекшее тело
As I'm carried toward the awaiting shore.
Когда меня несет к ожидающему берегу.
Lucid Collective Somnambulation
Осознанное коллективное сомнамбулирование
Voices of many that now become one,
Голоса многих, которые теперь стали одним целым,
Tell me I must find my other.
Скажи мне, что я должен найти свою вторую половинку.
For although we've never met in life,
Потому что, хотя мы никогда не встречались в жизни,
We share the same dream.
У нас одна и та же мечта.
(Two minds construct matter from a unified
(Два разума конструируют материю из единого
Consciousness,
Сознание,
Reborn to dream forever.)
Возрожденный, чтобы мечтать вечно.)
From her eyes and mouth,
Из ее глаз и рта,
The sands of time spray.
Брызги песка времени.
A burial from the inside out.
Похороны изнутри наружу.
Expelling endless earth,
Изгоняющий бесконечную землю,
Freed from fear.
Освобожденный от страха.
Becoming dunes that level out
Превращаясь в дюны, которые выравнивают
To form the coast of sand and blood.
Чтобы образовать берег из песка и крови.
A mental mending
Ментальное исправление
Existing as dead, alive and dreaming.
Существующий как мертвый, живой и мечтающий.
Within each blood cell and sand grain,
Внутри каждой клетки крови и песчинки,
Shaping the fabric of the collaborative dream-scape.
Формируем ткань совместного пространства мечты.
Triggering the birth of a vast land beyond our earth.
Инициируя рождение огромной страны за пределами нашей земли.
Join us in the vibrant bliss, dream a new reality.
Присоединяйтесь к нам в трепетном блаженстве, мечтайте о новой реальности.
Sleepwalk off the crumbling edge of illusion and
Лунатизм с разрушающегося края иллюзии и
Mortality.
Смертность.
See now what the many see, hear now what the many say.
Посмотри сейчас на то, что видят многие, услышь сейчас, что говорят многие.
Lock into a lucid state to congregate upon this plane.
Зафиксируйтесь в осознанном состоянии, чтобы собраться на этом плане.
This realm grows larger with each new awakened
Это царство становится больше с каждым новым пробужденным
Dreamer.
Мечтатель.
We will guide you into lucid collective
Мы приведем вас к осознанному коллективному
Somnambulation,
Сомнамбулизация,
Past the portal leaking evil duplicates on earth.
Мимо портала просачиваются злые дубликаты на землю.
If in dream you truly live, in reality you need not
Если во сне вы по-настоящему живете, наяву вам не нужно
Exist.
Существовать.
Unlock the powers of your sleeping brain
Раскройте возможности своего спящего мозга
And ascendance from your body will begin.
И начнется восхождение из вашего тела.





Авторы: Oliver Peters, Tobi Carmine Andrew Morelli, Jaron Meyer Good, Dean Lamb, Spencer Prewett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.