Archspire - Reverie on the Onyx - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Archspire - Reverie on the Onyx




Reverie on the Onyx
Rêverie sur l'Onyx
Hack into a light
Pénétrer dans une lumière
Fading out then in
S'estomper puis revenir
Can it light again?
Peut-elle s'allumer à nouveau ?
Gone yet still here
Partie mais toujours
I can feel the pull
Je sens l'attraction
Them and I are one
Eux et moi ne faisons qu'un
Never to unbind
Jamais se défaire
Dead and tethered
Mort et lié
I get into the eye of our collective
Je pénètre dans l'œil de notre collectif
I liquidate
Je liquide
And crawl atop the mound of many
Et je rampe au sommet du monticule de nombreux
Melting to attain ultimate vantage
Fondre pour atteindre un avantage ultime
I guide the many
Je guide les nombreux
To the light that I can take in
Vers la lumière que je peux absorber
I take in the breathing undead sky
J'absorbe le ciel mort-vivant qui respire
Orienting all of the boneless unripe breed
Orientant toute la lignée sans os et non mûre
How to latch on to the inside of my eyes
Comment s'accrocher à l'intérieur de mes yeux
When I see our dead dreams
Quand je vois nos rêves morts
Alive and expanding
Vivants et en expansion
In reverie on the onyx landing
En rêve sur l'atterrissage d'onyx
Take the breathing undead sky
Prends le ciel mort-vivant qui respire
Orienting all of our boneless unripe breed
Orientant toute notre lignée sans os et non mûre
How travel into my view
Comment voyager dans ma vision
To see our dreams that died
Pour voir nos rêves qui sont morts
Return to us upon the peak
Reviens à nous au sommet
In reverie on the onyx landing
En rêve sur l'atterrissage d'onyx
For the first time
Pour la première fois
They could all look out of my eyes
Ils pouvaient tous regarder à travers mes yeux
And witness a land
Et assister à une terre
Not build of grotesque embankments
Pas construite de remblais grotesques
Of our breed
De notre race
Contorting erupting
Se contorsionnant et éruptant
Into sky tearing screams
En cris déchirant le ciel
They will never wonder
Ils ne se demanderont jamais
If the many they had taken will awaken
Si les nombreux qu'ils avaient pris se réveilleront
In a reverie
Dans une rêverie
I take in the breathing undead sky
J'absorbe le ciel mort-vivant qui respire
Orienting all of my boneless unripe breed
Orientant toute ma lignée sans os et non mûre
How to travel
Comment voyager
Into my view to see our dreams that died
Dans ma vision pour voir nos rêves qui sont morts
Return to us upon this peak
Reviens à nous sur ce pic
Expanding
En expansion
Our reverie on the onyx landing
Notre rêverie sur l'atterrissage d'onyx
While in the drift
Alors que je dérive
I have found many vacant dead
J'ai trouvé de nombreux morts vacants
Vessels to ride into
Vaisseaux pour monter dedans
Hack into a light
Pénétrer dans une lumière
Fading out then in
S'estomper puis revenir
Can it light again?
Peut-elle s'allumer à nouveau ?
Gone yet still here
Partie mais toujours
I can feel the pull
Je sens l'attraction
Them and I are one
Eux et moi ne faisons qu'un
Never to unbind
Jamais se défaire
Dead and tethered
Mort et lié
Grotesque embankments of our breed
Remblais grotesques de notre race
Contorting erupting
Se contorsionnant et éruptant
Into sky tearing screams
En cris déchirant le ciel
They will never wonder
Ils ne se demanderont jamais
If the many they had taken
Si les nombreux qu'ils avaient pris
Will awaken in a reverie
Se réveilleront dans une rêverie
Our dead dreams are alive and expanding
Nos rêves morts sont vivants et en expansion
Take the breathing undead sky
Prends le ciel mort-vivant qui respire
Orienting all of the boneless unripe breed
Orientant toute la lignée sans os et non mûre
How to travel into my view
Comment voyager dans ma vision
To see our dreams that died
Pour voir nos rêves qui sont morts
Return to us upon this peak
Reviens à nous sur ce pic
Ever expanding
Toujours en expansion
Our reverie on the onyx landing
Notre rêverie sur l'atterrissage d'onyx
I get into the eye of our collective
Je pénètre dans l'œil de notre collectif
I liquidate
Je liquide
Then crawl atop the mount of many
Puis je rampe au sommet du mont de nombreux
Melting to attain ultimate vantage
Fondre pour atteindre un avantage ultime
I guide the many
Je guide les nombreux
To the new light that I take in
Vers la nouvelle lumière que j'absorbe
Dig into the light that calls out to you
Creuse dans la lumière qui t'appelle
Look in through my eyes
Regarde à travers mes yeux
And you will find it
Et tu la trouveras
Now we travel just as they did
Maintenant, nous voyageons comme ils l'ont fait
Reverie on the onyx landing
Rêverie sur l'atterrissage d'onyx





Авторы: Peters Oliver, Lamb Dean, Morelli Tobi, Prewett Spencer, Smith Jared Anthony


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.