Текст и перевод песни Archspire - The Mimic Well
The Mimic Well
Le Puits Mimique
Before
the
sand
around
the
well
turned
black,
Avant
que
le
sable
autour
du
puits
ne
devienne
noir,
There
ran
a
water,
clear.
Forgiving.
Serene.
Il
coulait
une
eau,
claire.
Pardonnante.
Sereine.
Like
that
of
any
vein
or
artery,
it
pressed
along
its
path,
Comme
celle
de
n'importe
quelle
veine
ou
artère,
elle
suivait
son
chemin,
Up
Earth,
in
wait
of
wither.
Vers
la
Terre,
en
attendant
de
se
flétrir.
What
should
have
killed
the
growth
at
birth
did
not.
Ce
qui
aurait
dû
tuer
la
croissance
à
sa
naissance
ne
l'a
pas
fait.
In
the
rushing
river
soon
Dans
la
rivière
qui
coulait
rapidement,
bientôt
To
mimic
those
who
dare
engage
it.
Pour
imiter
ceux
qui
osent
s'y
engager.
A
human
host
removes
the
brood
Un
hôte
humain
élimine
la
couvée
Without
material
merit
for
her
three
stillborn
litter.
Sans
mérite
matériel
pour
ses
trois
portées
mort-nées.
Swelling
and
pounding
it's
way
out
her
orifice,
Enflant
et
se
frayant
un
chemin
hors
de
son
orifice,
The
surrogate
vacantly
stabs
at
her
skin
pod
of
spawn.
La
mère
porteuse
poignarde
vaguement
sa
peau
de
progéniture.
The
rivers
thin
surface,
like
porous
blue
fabric,
La
surface
mince
de
la
rivière,
comme
un
tissu
bleu
poreux,
Absorbed
the
occurrence.
A
absorbé
l'événement.
The
fetuses
carried
below.
Les
fœtus
étaient
transportés
en
dessous.
In
the
mimic
well
of
siren
triplets,
Dans
le
puits
mimique
des
sirènes
triples,
A
crude
onyx
hatches.
Un
onyx
brut
éclot.
In
this
tale
of
a
godless
odyssey.
Dans
ce
récit
d'une
odyssée
sans
dieu.
The
foreign
force
reflects
the
three
dead
born
La
force
étrangère
reflète
les
trois
mort-nés
Within
its
waters.
Dans
ses
eaux.
The
mimic
well
of
siren
triplets
Le
puits
mimique
des
sirènes
triples
Feeds
the
spent
young
Nourrit
les
jeunes
épuisés
That
regrow
inside
it.
Qui
repoussent
en
son
sein.
Filling,
fueling.
Nursing
itself
Remplissage,
alimentation.
Se
nourrissant
lui-même
Down
the
throats
of
the
clones
Dans
la
gorge
des
clones
Like
a
formula,
living
and
black.
Comme
une
formule,
vivante
et
noire.
A
maternal
overseer
Une
surveillante
maternelle
Training
them
to
take
the
image
of
anyone.
Les
entraînant
à
prendre
l'image
de
n'importe
qui.
Three
augmenting
in
their
pit.
Trois
augmentant
dans
leur
fosse.
A
triad
of
ominous
gestating
replicates.
Une
triade
de
répliques
ominieuses
en
gestation.
Born
together,
yet
apart.
Nées
ensemble,
mais
séparées.
The
fluid
embedding
itself
in
each
one
of
them.
Le
fluide
s'infiltrant
en
chacune
d'elles.
Allocating
powers
to
each
uniquely.
Allouant
des
pouvoirs
à
chacune
de
manière
unique.
Making
one
of
skin,
one
of
mind,
and
one
of
marrow.
Faisant
l'une
de
peau,
l'autre
d'esprit
et
la
dernière
de
moelle.
Teething
on
the
brick
in
the
well,
Faisant
leurs
dents
sur
la
brique
du
puits,
Until
growing
human
bodies,
Jusqu'à
ce
que
des
corps
humains
grandissent,
Silken,
ripe
and
captivating.
Soyeux,
mûrs
et
captivants.
In
the
mimic
well
of
siren
triplets,
Dans
le
puits
mimique
des
sirènes
triples,
A
crude
onyx
hatches.
Un
onyx
brut
éclot.
In
this
tale
of
a
godless
odyssey.
Dans
ce
récit
d'une
odyssée
sans
dieu.
The
foreign
force
reflects
the
three
dead
born
La
force
étrangère
reflète
les
trois
mort-nés
Within
its
waters.
Dans
ses
eaux.
The
mimic
well
of
siren
triplets
Le
puits
mimique
des
sirènes
triples
Feeds
the
spent
young
Nourrit
les
jeunes
épuisés
That
regrow
inside
it.
Qui
repoussent
en
son
sein.
Filling,
fueling.
Nursing
itself
Remplissage,
alimentation.
Se
nourrissant
lui-même
Down
the
throats
of
the
clones
Dans
la
gorge
des
clones
Like
a
formula,
living
and
black.
Comme
une
formule,
vivante
et
noire.
When
a
hunter
(thought
to
be
dead)
returned
alive,
Lorsqu'un
chasseur
(censé
être
mort)
est
revenu
vivant,
The
widow
knew
it
came
back
not
a
man.
La
veuve
savait
qu'il
n'était
pas
revenu
un
homme.
Slick
black
tar
spits
from
Du
goudron
noir
et
lisse
crache
de
Their
three
young
tempting
apertures.
Leurs
trois
jeunes
ouvertures
tentantes.
Leaping
from
their
lustful
flesh
to
gorge
Sautant
de
leur
chair
lubrique
pour
se
gaver
On
the
victim's
appearance.
De
l'apparence
de
la
victime.
Eclipsing
the
prey's
bleeding
reflection.
Éclipsant
le
reflet
saignant
de
la
proie.
Black
engaging
red,
Le
noir
engageant
le
rouge,
On
the
furtive
stage
at
the
river's
edge.
Sur
la
scène
furtive
au
bord
de
la
rivière.
Forever
burned
in
the
eye
of
A.U.M
À
jamais
gravé
dans
l'œil
d'A.U.M
They
capture
this
display
of
the
water
born's
Ils
capturent
ce
spectacle
de
la
faim
insatiable
changeante
Insatiable
shifting
hunger.
Des
nés
de
l'eau.
Then
project
this
feeding
process
infinitely,
Puis
projette
ce
processus
d'alimentation
à
l'infini,
From
that
moment,
À
partir
de
ce
moment,
On
to
all
those
who
show
a
willingness
to
view
it,
Sur
tous
ceux
qui
montrent
une
volonté
de
le
regarder,
During
their
gaze
into
the
drip.
Pendant
leur
regard
dans
le
goutte
à
goutte.
The
siren's
feast,
Le
festin
des
sirènes,
In
its
pure
and
ancient
state,
Dans
son
état
pur
et
ancien,
Carries
on
in
timeless
Kairos.
Continue
dans
un
Kairos
intemporel.
The
death
and
rebirth
of
the
daughters
of
mutation,
La
mort
et
la
renaissance
des
filles
de
la
mutation,
Echo
again
and
again
in
the
mimic
well.
Résonnent
encore
et
encore
dans
le
puits
mimique.
The
siren's
feast,
Le
festin
des
sirènes,
Echo
again
and
again
in
the
mimic
well.
Résonnent
encore
et
encore
dans
le
puits
mimique.
Echo
again
and
again
in
the
mimic
well.
Résonnent
encore
et
encore
dans
le
puits
mimique.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oliver Peters, Jared Smith, Tobi Carmine Andrew Morelli, Dean Lamb, Spencer Prewett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.