Текст и перевод песни Arckanum - Frana (Anti-Cosmic version)

Frana (Anti-Cosmic version)

Yvir ypne landskap frum sum sialen um natur
Kampin takum til hirtat sum tver risa sia vi si
Kkeliker mier ik gangu enom til handa
Ginom iukke sea
Iukke af dimban in
Iempth ok sampth
Kampin til marder vildum
Kampin raa som sigs
Kampin ra vir takum til
Kampen aldri lykt
For ik
N vier styrker
Pans mghin ekia; fyrst vil iak ik sighu
U komin til os
Hvar okar
Fran gravu af evighetin gangu til drms kaos fru
Ur din vaka
For ik
Trulske kraptir os evogher lif foryvre
M sighin pa ryggin til kri toghum
Trulske kraptir kkeliker trona hylla
M sighin til d landskap vildum
For ik
Frana
For ik

Frana (Version anti-cosmique)

Au-dessus du paysage que j'ai vu dans mon âme, dans la nature
Le combat prend son essor dans mon cœur, comme une bête sauvage qui se dresse devant moi
Je ne suis pas un simple homme dans cette danse
J'agis, et j'agis
Tu ne ressens pas le désespoir qui me consume
Je suis le vide et la puissance
Je suis le combat jusqu'à la mort
Le combat est cruel, comme tu l'es
Le combat est celui que je choisis
Le combat ne se terminera jamais
Car je ne
Suis pas un simple humain
Je suis une force, le feu qui me dévore, je ne me soumets pas à toi
Tu es arrivée à moi
Je suis le vide
La mort s'ouvre à l'éternité, elle me conduit vers le chaos primordial
Sort de ton sommeil
Car je ne
Suis pas un simple humain
Les forces sourdes m'ont élevé, la vie me consume
Je te porte sur mes épaules, vers la guerre
Les forces sourdes ne veulent pas de ton trône, elles te méprisent
Je te ramène à ce paysage sauvage
Car je ne
Suis pas un simple humain