Текст и перевод песни Arckanum - Spitælsker

Spitælsker

Liv efter liv
Jag har utkämpat mitt blodiga krig
Det hat som stärker min ande
Har alltid väglett mig på mörkrets stig
Akosmiska impulser
Satans ljudlösa röst
Har väckt mig ur drömmen
Och fordrivit era lögners tröst
Jag har vänt ljuset ryggen
Och är beväpnad för strid
Lucifer har öpnat min ögon
Och sanningen har skänkt mig frid
Aldrig skall jag låta mig besegras
Visdomen är mitt svärd
Med vars svarta flammor
Jag skall bränna eran värld
Ni som är lögnens slavar
Har underkastat er kosmisk tyranny
Bundna av de blindas lagar
Ni är nu allt ni någaonsin kan bli
Alkemi har mig förvandlat
Till min fader Satan′s svärd
Inom mig stormar krigets vindar
Som skall skörda eran värld
Förvänta er ingen nåd
Slut är de svagas herravälde
Den slutliga eonen nalkas
Frukta kaos vrede
De elva portar skall öppnas
Död åt ordning och lag
Förena er under drakens vingar
Eller frukta vredens dag
"Dies irae, dies illa,
Solvet cosmos in vavilla!"

Spitælsker

Vie après vie
J'ai mené ma guerre sanglante
La haine qui renforce mon esprit
M'a toujours guidé sur le chemin des ténèbres
Impulsions acosmiques
La voix silencieuse de Satan
M'a réveillé du rêve
Et chassé le réconfort de vos mensonges
J'ai tourné le dos à la lumière
Et je suis armé pour la bataille
Lucifer a ouvert mes yeux
Et la vérité m'a apporté la paix
Je ne me laisserai jamais vaincre
La sagesse est mon épée
Avec ses flammes noires
Je brûlerai ton monde
Vous, les esclaves du mensonge
Vous vous êtes soumis à la tyrannie cosmique
Liés par les lois des aveugles
Vous êtes maintenant tout ce que vous pourrez jamais être
L'alchimie m'a transformé
En l'épée de mon père Satan
En moi, les vents de la guerre font rage
Qui récolteront ton monde
N'attendez aucune pitié
La domination des faibles est terminée
L'éon final approche
Craignez la colère du chaos
Les onze portes s'ouvriront
Mort à l'ordre et à la loi
Unissez-vous sous les ailes du dragon
Ou craignez le jour de la colère
"Dies irae, dies illa,
Solvet cosmos in vavilla!"