Into Blue - Arco перевод на немецкий

Into Blue

into blue
Arco
didn't see my station
got out at the end of the line
reaching home in twilight
i found i'd lost all sense of time
i was thinking of you
flying into the blue
doubled up in darkness
i stared at the news from the day
and to the sound of distant disaster
at last slipped away
i was dreaming of you
soaring into the blue
waking in the half-light
surprised by the sound of a gun
i realised the news of tomorrow
had already begun
poured myself some coffee
and thought of some friends i could call
and brushed away a tear
as it suddenly threatened to fall
it was falling for you
well what else could i do?
it was falling for you
long gone into blue

Ins Blaue

ins Blaue
Arco
habe ich meinen Bahnhof nicht gesehen
ich stieg am Ende der Linie aus
auf dem Heimweg in der Dämmerung
stellte ich fest, dass ich jegliches Zeitgefühl verloren hatte
ich dachte an dich
ich flog ins Blaue
verdoppelt in der Dunkelheit
starrte ich auf die Nachrichten des Tages
und zum Klang ferner Katastrophen
glitt ich endlich davon
ich träumte von dir
ich schwebte ins Blaue
im Halbschlaf erwachend
überrascht vom Geräusch einer Schusswaffe
erkannte ich, dass die Nachrichten von morgen
bereits begonnen hatten
ich goss mir einen Kaffee ein
und dachte an Freunde, die ich anrufen könnte
und wischte eine Träne weg
als sie plötzlich fallen zu drohen begann
sie fiel für dich
was sollte ich denn sonst tun?
sie fiel für dich
lange ins Blaue versunken