stream - Arco перевод на немецкий

stream

sometimes a word emerges
out of the silent stream
that runs beneath opinion
illusion of the waking dream
we are not what we seem

something prevents me looking
it must be for the best
but still the half-heard whisper
reminds me that i've failed the test
to know your own unrest

i know a choice is coming
for peace or honesty
pour concrete on the footprints
from everything that you might be
love will set you free

stream

Manchmal erhebt sich ein Wort
aus dem stillen Strom,
der unter der Oberfläche der Meinungen fließt,
der Illusion des wachen Traums.
Wir sind nicht, wer wir zu sein scheinen.

Etwas hindert mich daran, dich anzusehen,
es muss das Beste sein,
aber dennoch erinnert mich das halb gehörte Flüstern
daran, dass ich die Prüfung nicht bestanden habe,
deine eigene Unruhe zu erkennen.

Ich weiß, dass eine Entscheidung bevorsteht,
zwischen Frieden und Ehrlichkeit.
Gieße Beton über die Fußabdrücke
von allem, was du sein könntest.
Liebe wird dich befreien.