Bailamos Sin Parar - ArcoSonoro перевод на французский

Bailamos Sin Parar

Lo veo cada día al pasar
En el vecindario, siempre en el mismo lugar
Nuestros ojos se cruzan, pero sin hablar
Hoy en la disco, ¿me atreveré a empezar?

Bailamos sin parar, la noche es nuestra
Miradas que se cruzan, ritmo que nos conecta
Bailamos sin parar, dejemos el miedo atrás
Esta noche es mágica, no la dejes pasar

La música bombea, el corazón acelera
Solo un paso más, y la distancia se queda

Él también me mira, desde el otro lado
Sus ojos dicen tanto, pero estamos callados
La pista de baile es nuestro escenario
Hoy rompo el hielo, dejo atrás el calendario

Bailamos sin parar, la noche es nuestra
Miradas que se cruzan, ritmo que nos conecta
Bailamos sin parar, dejemos el miedo atrás
Esta noche es mágica, no la dejes pasar

Y al final nos acercamos
Con timidez, pero sin engaños
Una palabra rompe el silencio
Y el baile comienza, sin lamentos

Bailamos sin parar, la noche es nuestra
Miradas que se cruzan, ritmo que nos conecta
Bailamos sin parar, dejemos el miedo atrás
Esta noche es mágica, no la dejes pasar

Bailamos sin parar, la noche es nuestra
No la dejes pasar, dejemos el miedo atrás

Dansons sans fin

Je le vois chaque jour en passant
Dans le quartier, toujours au même endroit
Nos yeux se croisent, mais sans un mot
Ce soir en discothèque, oserai-je faire le premier pas ?

Dansons sans fin, la nuit est à nous
Regards qui se croisent, rythme qui nous connecte
Dansons sans fin, laissons la peur derrière nous
Cette nuit est magique, ne la laisse pas passer

La musique bat, le cœur s'accélère
Juste un pas de plus, et la distance s'efface

Lui aussi me regarde, de l'autre côté
Ses yeux en disent long, mais nous restons silencieux
La piste de danse est notre scène
Ce soir je brise la glace, je laisse le calendrier derrière moi

Dansons sans fin, la nuit est à nous
Regards qui se croisent, rythme qui nous connecte
Dansons sans fin, laissons la peur derrière nous
Cette nuit est magique, ne la laisse pas passer

Et finalement nous nous rapprochons
Avec timidité, mais sans mensonges
Un mot brise le silence
Et la danse commence, sans regrets

Dansons sans fin, la nuit est à nous
Regards qui se croisent, rythme qui nous connecte
Dansons sans fin, laissons la peur derrière nous
Cette nuit est magique, ne la laisse pas passer

Dansons sans fin, la nuit est à nous
Ne la laisse pas passer, laissons la peur derrière nous