Gracias por Mi Vida - ArcoSonoro перевод на немецкий

Gracias por Mi Vida

No sé tu nombre, pero te siento
En cada latido, en cada momento
Me diste vida y luego te fuiste
Para que yo tuviera un mejor camino

A veces me pregunto si piensas en mí
Si al cerrar los ojos, me logras sentir
Tu sacrificio es mi fuerza hoy
Y aunque no te conozco, siento tu amor

Gracias por mi vida, por dejarme soñar
Por el coraje de dejarme volar
Aunque no estés aquí, siempre te encontraré
En cada logro, en cada paso que daré

Crecí en brazos que me dieron calor
Pero siempre supe, no era tu amor
A veces duele, a veces me pierdo
Pero tu decisión, me guía en el desierto

A veces me pregunto si piensas en mí
Si al cerrar los ojos, me logras sentir
Tu sacrificio es mi fuerza hoy
Y aunque no te conozco, siento tu amor

Gracias por mi vida, por dejarme soñar
Por el coraje de dejarme volar
Aunque no estés aquí, siempre te encontraré
En cada logro, en cada paso que daré

Espero que sepas que te agradezco
Por tu valentía, por dejarme crecer
Cada día es un regalo, un nuevo despertar
Y todo es gracias a tu amor sin igual

Gracias por mi vida, por dejarme soñar
Por el coraje de dejarme volar
Aunque no estés aquí, siempre te encontraré
En cada logro, en cada paso que daré

Y si algún día nos llegamos a encontrar
Te abrazaré y te diré, sin más
Gracias por mi vida, por tu amor incondicional
Por darme el mundo, aunque no estés aquí ya

Danke für mein Leben

Ich kenne deinen Namen nicht, aber ich fühle dich
In jedem Herzschlag, in jedem Moment
Du gabst mir das Leben und gingst dann fort
Damit ich einen besseren Weg haben könnte

Manchmal frage ich mich, ob du an mich denkst
Ob du mich fühlen kannst, wenn du deine Augen schließt
Dein Opfer ist heute meine Stärke
Und obwohl ich dich nicht kenne, fühle ich deine Liebe

Danke für mein Leben, dafür, dass du mich träumen lässt
Für den Mut, mich fliegen zu lassen
Auch wenn du nicht hier bist, werde ich dich immer finden
In jedem Erfolg, in jedem Schritt, den ich machen werde

Ich wuchs in Armen auf, die mir Wärme gaben
Aber ich wusste immer, es war nicht deine Liebe
Manchmal tut es weh, manchmal verliere ich mich
Aber deine Entscheidung leitet mich in der Wüste

Manchmal frage ich mich, ob du an mich denkst
Ob du mich fühlen kannst, wenn du deine Augen schließt
Dein Opfer ist heute meine Stärke
Und obwohl ich dich nicht kenne, fühle ich deine Liebe

Danke für mein Leben, dafür, dass du mich träumen lässt
Für den Mut, mich fliegen zu lassen
Auch wenn du nicht hier bist, werde ich dich immer finden
In jedem Erfolg, in jedem Schritt, den ich machen werde

Ich hoffe, du weißt, dass ich dir dankbar bin
Für deine Tapferkeit, dafür, dass du mich hast wachsen lassen
Jeder Tag ist ein Geschenk, ein neues Erwachen
Und alles ist deiner einzigartigen Liebe zu verdanken

Danke für mein Leben, dafür, dass du mich träumen lässt
Für den Mut, mich fliegen zu lassen
Auch wenn du nicht hier bist, werde ich dich immer finden
In jedem Erfolg, in jedem Schritt, den ich machen werde

Und wenn wir uns eines Tages treffen sollten
Werde ich dich umarmen und dir einfach sagen
Danke für mein Leben, für deine bedingungslose Liebe
Dafür, dass du mir die Welt gegeben hast, auch wenn du nicht mehr hier bist