Unidos en el Futuro - ArcoSonoro перевод на французский

Unidos en el Futuro

Avanzamos juntos, hacia un nuevo amanecer
Donde la luz brilla, y el amor se puede ver
Sin miedo en el camino, con el corazón sincero
Unidos en el futuro, nuestro destino es certero

Unidos en el futuro, donde el amor es real
Cada paso que damos, es un acto sin igual
Unidos en el futuro, con valor y esperanza
Juntos construiremos, un mundo de confianza

Dejamos atrás, el dolor y la oscuridad
Mirando hacia adelante, con sueños de igualdad
En cada abrazo, en cada gesto de amor
Encontramos la fuerza, de un futuro mejor

Unidos en el futuro, donde el amor es real
Cada paso que damos, es un acto sin igual
Unidos en el futuro, con valor y esperanza
Juntos construiremos, un mundo de confianza

El horizonte nos llama, con promesas de paz
Caminamos juntos, no hay vuelta atrás
En esta marcha de vida, con orgullo y dignidad
Unidos en el futuro, en plena igualdad

Unidos en el futuro, donde el amor es real
Cada paso que damos, es un acto sin igual
Unidos en el futuro, con valor y esperanza
Juntos construiremos, un mundo de confianza

Unidos en el futuro, donde el amor es real
Juntos construiremos, un mundo de confianza

Unis dans le Futur

Nous avançons ensemble, vers un nouveau lever de soleil,
Où la lumière brille, et l'amour se révèle.
Sans crainte sur le chemin, le cœur sincère et pur,
Unis dans le futur, notre destin est sûr.

Unis dans le futur, où l'amour est vérité,
Chaque pas que nous faisons est un acte sans égalité.
Unis dans le futur, avec courage et espoir,
Ensemble nous construirons un monde digne de toi, ma chérie.

Laissant derrière nous la douleur et l'obscurité,
Regardant vers l'avant, rêvant d'égalité.
Dans chaque étreinte, dans chaque geste d'amour,
Nous trouvons la force, pour un futur meilleur, toujours.

Unis dans le futur, où l'amour est vérité,
Chaque pas que nous faisons est un acte sans égalité.
Unis dans le futur, avec courage et espoir,
Ensemble nous construirons un monde digne de toi, ma chérie.

L'horizon nous appelle, promettant la paix,
Nous marchons ensemble, et pour nous, point de paix.
Dans cette marche de la vie, avec fierté et dignité,
Unis dans le futur, en pleine égalité.

Unis dans le futur, où l'amour est vérité,
Chaque pas que nous faisons est un acte sans égalité.
Unis dans le futur, avec courage et espoir,
Ensemble nous construirons un monde digne de toi, ma chérie.

Unis dans le futur, où l'amour est vérité,
Ensemble nous construirons un monde digne de toi, ma chérie.