Metró - Arcosok Klubja перевод на немецкий

Metró

A metrón lefelé sétálva
Rámorgok egy kopaszkutyára
Ő vissza, én meg megijedve
Nézek el inkább a végtelenbe

Nézek s közbe gondolkodok
Hogy mennyi mindenről nem tudhatok
Félő, de mégis elfogadtam
Hogy ebben a világban itt ragadtam

Ou
Ou

Ha mindent megtudnál
A vége úgy is szép lesz
Az élet megpróbál
Egyszer úgy is szétszed

Ha mindent megtudnál
A vége úgy is szép lesz
Az élet megpróbál
Egyszer úgy is szétszed

Na mindegy ezt most megértettem
A lényeget gondosan elrejtettem
De mégis, valami azt súgja
A rövidet mindig a vesztes húzza

És közben jót mulattok rajta
Teljesen mindegy hogy milyen fajta
A fő hogy folyton úgy szeressél
Hogy akkor se fájjon ha visszaesnél

Ou
Ou

Ha mindent megtudnál
A vége úgy is szép lesz
Az élet megpróbál
Egyszer úgy is szétszed

Ha mindent megtudnál
A vége úgy is szép lesz
Az élet megpróbál
Egyszer úgy is szétszed

U-Bahn

Die U-Bahn hinabgehend
Schau ich einen kahlen Hund an
Er zurück, ich erschrocken
Blicke stattdessen in die Unendlichkeit

Ich schaue und denke dabei
Wie viel ich nicht wissen kann
Ängstlich, aber doch akzeptierend
Dass ich in dieser Welt hängen geblieben bin

Ou
Ou

Wenn du alles wüsstest
Das Ende wäre trotzdem schön
Das Leben wird versuchen
Dich irgendwann zu zerbrechen

Wenn du alles wüsstest
Das Ende wäre trotzdem schön
Das Leben wird versuchen
Dich irgendwann zu zerbrechen

Egal, jetzt verstehe ich es
Den Kern hab ich sorgsam verborgen
Aber trotzdem flüstert etwas
Dass der Kürzere immer zieht den Verlierer

Und dabei amüsiere ich mich gut
Völlig egal welche Art
Hauptsache du liebst stets so
Dass es nicht wehtut wenn du fällst

Ou
Ou

Wenn du alles wüsstest
Das Ende wäre trotzdem schön
Das Leben wird versuchen
Dich irgendwann zu zerbrechen

Wenn du alles wüsstest
Das Ende wäre trotzdem schön
Das Leben wird versuchen
Dich irgendwann zu zerbrechen