csakmi. - Arcosok Klubja перевод на немецкий

csakmi.

*intro*

A hideg az rideg, még is mindenki fél
Tőle, pedig ő csak abban él
Aki engedi, hogy éljen benne
Pedig nélküle, sokkal könnyebb lenne

A meleg az jó, hanyagolható
Van akinek csak egy elnagyolt szó
Bár ha valami igazit szeretnél
Tartod és őrzöd míg benned él

Óvatosan szerete-e-k
Mindent bekebelezek
Körülötted végül maradok én
A hideg, a meleg, a tűz, és a fény
Óvatosan szerete-ek
Mindent bekebelezek
Körülötted végül maradok én
A hideg, a meleg, a tűz, és a fény

*interlude*

A tűz, el űz mindenkit magától
Nem kérdez, csak bomlaszt, csak meggátol
Keresztezheti útját akárki
A kebleiből nem talál ki

A fény, az akár lehetnék én is
Árnyék, vagy kiút, egy elnagyolt fétis
De sajnos, egyik sem vagyok
Árnyékommal nyomot nem hagyok

Óvatosan szerete-e-k
Mindent bekebelezek
Körülötted végül nincs már más
Aki másnak vermet á-á-ás
Óvatosan szerete-ek
Mindent bekebelezek
Körülötted végül nincs már más
Aki másnak vermet á-ás

*interlude*

A tűz, el űz mindenkit magától
Nem kérdez, csak bomlaszt, csak meggátol
Keresztezheti útját akárki
A kebleiből nem talál ki

A fény, az akár lehetnék én is
Árnyék, vagy kiút, egy elhagyott fétis
De sajnos, egyik sem vagyok
Árnyékommal nyomot nem hagyok

Félve
De mostmár szeretek
Eltűntek a fellegek
Jöhet tél, fagy vagy akármi
Nincs már más, csak mi
Félve
De mostmár szeretek
Eltűntek a fellegek
Jöhet tél, fagy vagy akármi
Nincs már más, csak mi

*solo*

Óvatosan szerete-ek
Mindent bekebelezek
Körülötted végül maradok én
A hideg, a meleg, a tűz, és a fény
Óvatosan szerete-ek
Mindent bekebelezek
Körülötted végül nincs már más
Aki másnak vermet á-ás
Félve
De mostmár szerete-ek
Eltűntek a fellegek
Jöhet tél, vagy fagy vagy akármi
Nincs már más, csak mi-i

nurwir.

*Intro*

Die Kälte ist rau, trotzdem hat jeder Angst
Vor ihr, dabei lebt sie nur in
Dem, der sie in sich leben lässt
Ohne sie wär' es viel leichter gewest

Die Wärme ist gut, sie lässt sich vernachlässigen
Für manche ist sie nur ein flüchtiges Wort
Doch wenn du etwas Echtes willst
Hältst und bewahrst du es, solang es in dir lebt

Vorsichtig lieb-e-ich
Verschlinge alles
Um dich herum bleibe schließlich ich
Die Kälte, die Wärme, das Feuer, und das Licht
Vorsichtig lieb-e ich
Verschlinge alles
Um dich herum bleibe schließlich ich
Die Kälte, die Wärme, das Feuer, und das Licht

*Zwischenspiel*

Das Feuer, es vertreibt jeden von sich
Fragt nicht, spaltet nur, hindert bloß
Wen auch immer kreuzt es seinen Weg
Aus seinem Schoß findet keiner heraus

Das Licht, das könnte fast auch ich sein
Schatten oder Ausweg, ein flüchtiger Fetisch
Doch leider bin ich keins davon
Mit meinem Schatten lass ich keine Spur

Vorsichtig lieb-e-ich
Verschlinge alles
Um dich herum gibt es nichts Mehr
Das für andere ein Gr...r...rab gräbt
Vorsichtig lieb-e ich
Verschlinge alles
Um dich herum gibt es nichts Mehr
Das für andere ein Grab gräbt

*Zwischenspiel*

Das Feuer, es vertreibt jeden von sich
Fragt nicht, spaltet nur, hindert bloß
Wen auch immer kreuzt es seinen Weg
Aus seinem Schoß findet keiner heraus

Das Licht, das könnte fast auch ich sein
Schatten oder Ausweg, ein verlassener Fetisch
Doch leider bin ich keins davon
Mit meinem Schatten lass ich keine Spur

Ängstlich
Doch jetzt liebe ich
Die Wolken sind verschwunden
Komm Winter, Frost, was auch immer
Es gibt nichts mehr, nur uns
Ängstlich
Doch jetzt liebe ich
Die Wolken sind verschwunden
Komm Winter, Frost, was auch immer
Es gibt nichts mehr, nur uns

*Solo*

Vorsichtig lieb-e ich
Verschlinge alles
Um dich herum bleibe schließlich ich
Die Kälte, die Wärme, das Feuer, und das Licht
Vorsichtig lieb-e ich
Verschlinge alles
Um dich herum gibt es nichts Mehr
Das für andere ein Grab gräbt
Ängstlich
Doch jetzt lieb-e ich
Die Wolken sind verschwunden
Komm Winter, Frost oder was auch
Es gibt nichts mehr, nur uns-s