Текст и перевод песни Arctic Lake - Friend

Friend

Oh, friend
Out of the dark we came alive
Oh, friend
Soon the two of set seats
So, I watched us walk away

Somewhere we′re not the same
Do what I will, I can't forget the bound we′ve made
Somewhere we're not the same
Do what I will, I can't forget the bound we′ve made

Oh, friend
We used to call the same of me
Oh, friend
Down it takes years back it seems
And so, I watched us walk away

Somewhere we′re not the same
Do what I will, I can't forget the bound we′ve made
Somewhere we're not the same
Do what I will, I can′t forget the bound we've made

Oh, friend
I can′t go back there
I can't go back there
I can't go back
Oh, friend
I won′t chase no memories there
I live more than a will to show
I can′t go back

Somewhere we're not the same
Do what I will, I can′t forget the bound we've made

Somewhere we′re not the same
Do what I will, I can't forget the bound we′ve made
Somewhere we're not the same
Do what I will, I can't forget the bound we′ve made
Forget the bound, the bound we′ve made

Ami

Oh, mon ami
Nous sommes sortis des ténèbres, nous sommes revenus à la vie
Oh, mon ami
Bientôt, nous prendrons nos places
Alors, je t'ai vu partir

Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé
Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé

Oh, mon ami
Nous avions l'habitude d'appeler le même moi
Oh, mon ami
Il semble que des années se soient écoulées
Et donc, je t'ai vu partir

Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé
Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé

Oh, mon ami
Je ne peux pas y retourner
Je ne peux pas y retourner
Je ne peux pas y retourner
Oh, mon ami
Je ne chasserai pas de souvenirs là-bas
Je vis plus qu'une volonté à montrer
Je ne peux pas y retourner

Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé

Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé
Quelque part, nous ne sommes plus les mêmes
Quoi que je fasse, je ne peux pas oublier le lien que nous avons créé
Oublier le lien, le lien que nous avons créé