Bad Woman - Richard Hawley , Arctic Monkeys перевод на русский

Bad Woman

When you left the house this evening
You said you'd be back in a little while
But I've been waiting for such a long time
And this wait is driving me wild

And while I wait I think about you
Do you need me and I'm not there
Are you planning to be without me
Do you have a new affair

You're a bad bad woman
You're a bad bad woman

Pictures of you
Keep flashing through my mind
If you would only call
If you would be so kind
Imagine things
I see another man
And it's this waiting I just can't stand

You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman
You're a bad bad woman

Плохая женщина

Когда ты уходила этим вечером из дома,
Ты сказала, что вернешься совсем скоро.
Но я жду тебя уже так долго,
И это ожидание сводит меня с ума.

И пока я жду, я думаю о тебе.
Может, я тебе нужен, а меня нет рядом?
Ты планируешь быть без меня?
У тебя новый роман?

Ты плохая, плохая женщина,
Ты плохая, плохая женщина.

Образы тебя
Продолжают мелькать у меня в голове.
Если бы ты только позвонила,
Если бы ты была так добра.
Я представляю себе,
Что вижу тебя с другим,
И я просто не выношу этого ожидания.

Ты плохая, плохая женщина,
Ты плохая, плохая женщина,
Ты плохая, плохая женщина,
Ты плохая, плохая женщина.