Текст и перевод песни Arctic Monkeys feat. Death Ramps - Nettles

Nettles

Sank into their calculations and snorted on a stench
A bare arithmetic
Look for the boy who was hanging his head low
More trophies and ideas
To follow their pretend

With a scowl in his pocket and a smile on his face
He followed with obedience and fell in the nettles

I flew in some spiky whispers and he bought his own rope
And skipped against the rode
Did start not to find the dark lead and catch that man i hope
Devices man are closed
He lost all his foot holes

And with a scowl in his pocket and a smile on his face
He followed with obedience and fell in the nettles,
Fell in the nettles,
Fell in the nettles

He was a toothpick and the garlic and the cinder upon the path
Failed to blunt or hinder, a slow collapse
And clinging to the door frame he was trapped
After a reminder of where he had been

With a smile in his pocket and a scowl on his face
There was nowhere to flee
Just had to tent in the nettles

Orties

J'ai sombré dans leurs calculs et reniflé une puanteur
Un calcul nu
Cherche le garçon qui baissait la tête
Plus de trophées et d'idées
Pour suivre leur prétention

Avec une grimace dans sa poche et un sourire sur son visage
Il suivit avec obéissance et tomba dans les orties

J'ai lancé quelques chuchotements épineux et il s'est acheté sa propre corde
Et a sauté contre la route
A commencé à ne pas trouver le plomb foncé et attraper cet homme j'espère
Les appareils sont fermés
Il a perdu tous ses appuis

Et avec une grimace dans sa poche et un sourire sur son visage
Il suivit avec obéissance et tomba dans les orties,
Tomba dans les orties,
Tomba dans les orties

Il était un cure-dent et l'ail et la cendre sur le chemin
N'a pas réussi à émousser ou à entraver, un effondrement lent
Et s'accrochant au cadre de la porte, il était piégé
Après un rappel d'où il avait été

Avec un sourire dans sa poche et une grimace sur son visage
Il n'y avait nulle part où fuir
Il a juste dû camper dans les orties