Текст и перевод песни Arctic Monkeys - Arabella (Live)

Arabella's got some interstellar-gator skin boots
And a Helter Skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She's got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality
She takes a dip in my daydreams

My days end best when this sunset gets itself
Behind that little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes

As Arabella
Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

Arabella's got a seventies head
But she's a modern lover
It's an exploration, she's made of outer space
And her lips are like the galaxy's edge
And her kiss the color of a constellation falling into place

My days end best when this sunset gets itself
Behind that little lady sitting on the passenger side
It's much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it's just not as kind on the eyes

As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

That's magic in a cheetah print coat
Just a slip underneath it I hope
Asking if I can have one of those
Organic cigarettes that she smokes
Wraps her lips round the Mexican coke
Makes you wish that you were the bottle
Takes a sip of your soul and it sounds like

I just might have tapped into your mind and soul
You can't be sure

Would like to play for you now, ladies and gentlemen
The childhood track from our new LP
Entitled, "Tranquility Base Hotel and Casino", get down

У Арабеллы есть ботинки из кожи межзвездного аллигатора.
А вокруг ее мизинца-спираль, и я катаюсь на ней бесконечно.
У нее серебристый купальник от Барбареллы.
И когда ей нужно укрыться от реальности
Она погружается в мои мечты.

Мои дни заканчиваются лучше всего, когда наступает этот закат.
Позади этой маленькой леди, сидящей на пассажирском сиденье.
Все выглядит гораздо менее живописно, если она не ловит свет.
Горизонт пытается, но он просто не так добр к глазам.

Как Арабелла
Арабелла
Я мог бы просто проникнуть в твой разум и душу.
Ты не можешь быть уверен.

У Арабеллы голова семидесятых годов.
Но она современная любовница.
Это исследование, она создана из космоса.
И ее губы подобны краю галактики.
И ее поцелуй цвета созвездия встает на свои места.

Мои дни заканчиваются лучше всего, когда наступает этот закат.
Позади этой маленькой леди, сидящей на пассажирском сиденье.
Все выглядит гораздо менее живописно, если она не ловит свет.
Горизонт пытается, но он просто не так добр к глазам.

Как Арабелла
Как Арабелла
Я мог бы просто проникнуть в твой разум и душу.
Ты не можешь быть уверен.

Это волшебство в пальто с принтом гепарда
Я надеюсь, что просто проскользну под ним.
Спрашиваю Могу ли я взять один из них
Органические сигареты, которые она курит.
Обхватывает губами мексиканскую колу.
Заставляет тебя желать, чтобы ты был бутылкой.
Делает глоток твоей души, и это звучит так:

Я просто мог проникнуть в твой разум и душу.
Ты не можешь быть уверен.

Я хотел бы сыграть для вас, леди и джентльмены.
Детский трек с нашего нового альбома
Озаглавленная "база спокойствия, отель и казино", спускайтесь вниз.