Текст и перевод песни Arctic Monkeys - Jet Skis On The Moat

Jet Skis On The Moat

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it's the last time you're gonna ride
Showstoppers anonymous
Come over here and give your buddy a hug
So much for deciding not to let it slide

Is there something on your mind?
Or are you just happy to sit there
And watch while the paint job dries?
When it's over, you're supposed to know

Lights out on the Wonder Park
Your saw toothed lover boy was quick off the mark
That's long enough in the sunshine for one night
Didn't recognise ya through the smoke
Pyjama pants and a Subbuteo cloak
You know that it's alright if you wanna cry

Is there something on your mind?
Or are you just happy to sit there
And watch while the paint job dries?
When it's over, you're supposed to know

Jet skis on the moat
They shot it all in CinemaScope
As though it's the last time you're gonna ride

Гидроциклы во рву

Гидроциклы во рву,
Снимали всё это в CinemaScope,
Как будто в последний раз ты катаешься.
Анонимные звёзды шоу,
Иди сюда, обними своего приятеля,
Вот тебе и "решил не спускать с рук".

Что-то у тебя на уме?
Или ты просто рада сидеть
И смотреть, как сохнет краска?
Когда всё закончится, ты должна знать...

Гаснут огни в парке чудес,
Твой зубастый любовник быстро сориентировался.
Хватит с тебя солнца на одну ночь.
Не узнал тебя сквозь дым,
Пижамные штаны и плащ Subbuteo.
Знаешь, всё в порядке, если хочется плакать.

Что-то у тебя на уме?
Или ты просто рада сидеть
И смотреть, как сохнет краска?
Когда всё закончится, ты должна знать...

Гидроциклы во рву,
Снимали всё это в CinemaScope,
Как будто в последний раз ты катаешься.