Ravey Ravey Ravey Club (live, 2003-06-13: Sheffield) - Arctic Monkeys перевод на русский

Ravey Ravey Ravey Club (live, 2003-06-13: Sheffield)

She's the victim, well fuck all that we ain't goin home today
And she's been too much magic beans to walk all men away
And she's been eatin' too much magic beans to walk all men away
Put up your picture and the playful love will get around
Yeah but we'll get around yeah
Yeah but we'll get around
Well everyones felling alright
I won't be sleeping today
No I won't be sleeping tonight
We're felling silly, I'm feeling oh so sick
And I can't see you through the smoke because the clouds so thick
And theres a fire as your dancing to the disco sound
Put up your picture baby and love will get around
Yeah but we'll get around yeah
But yeah we'll get around
Everyone's feeling alright
I won't be sleeping today
And I won't be sleeping tonight

Безумный, безумный, безумный клуб (live, 13.06.2003: Шеффилд)

Она жертва, ну и хрен с этим, мы сегодня не идём домой
И она съела слишком много волшебных бобов, чтобы отшить всех мужиков
И она съела слишком много волшебных бобов, чтобы отшить всех мужиков
Выставь свою фотку, детка, и игривая любовь разлетится повсюду
Да, но мы разберёмся, да
Да, но мы разберёмся
Ну, все чувствуют себя хорошо
Я сегодня не буду спать
Нет, я не буду спать сегодня ночью
Мы чувствуем себя глупо, мне так тошно
И я не вижу тебя сквозь дым, потому что облако такое густое
И там огонь, пока ты танцуешь под дискотеку
Выставь свою фотку, детка, и любовь разлетится повсюду
Да, но мы разберёмся, да
Но да, мы разберёмся
Все чувствуют себя хорошо
Я сегодня не буду спать
И я не буду спать сегодня ночью