Текст песни и перевод на русский Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong

That's Where You're Wrong

A pussyfooting setting sun
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes
Jealously in Technicolor
Fear by name, love by numbers
Streamlamp amber, wonderlust
Hiding a blunderbuss
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
That time has got it in for honey
That's where you're wrong
All the old flames fastened on
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles that you can hold
And no understanding where it goes
She looks as if she's blowing a kiss at me
And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love
Don't take it so personally
You're not the only one
that time has got it in for honey
That's where you're wrong
That's where you're wrong
That's where you're wrong
Ohhh- Ohhh

Вот где ты ошибаешься

Заходящее солнце, крадущееся как кошка,
Загадывает желание весом в тонну.
Нет ручек, за которые можно ухватиться,
И нет понимания, куда все это идет.
Ревность в техноколоре,
Страх по имени, любовь по номерам.
Янтарный свет фонаря, жажда странствий
Скрывает мушкетон.
Ты выглядишь так, будто посылаешь мне воздушный поцелуй,
И вдруг небо становится ножницами.
Сижу на полу с тамбурином,
Разрывая комок любви.
Не принимай это так близко к сердцу,
Ты не единственная,
С кем время так поступает, милая.
Вот где ты ошибаешься.
Все старые чувства разгораются,
Загадывают желание весом в тонну.
Нет ручек, за которые можно ухватиться,
И нет понимания, куда все это идет.
Ты выглядишь так, будто посылаешь мне воздушный поцелуй,
И вдруг небо становится ножницами.
Сижу на полу с тамбурином,
Разрывая комок любви.
Не принимай это так близко к сердцу,
Ты не единственная,
С кем время так поступает, милая.
Вот где ты ошибаешься.
Вот где ты ошибаешься.
Вот где ты ошибаешься.
О-о-о-о-о