4 A.m. (feat. Nayeli Abrego) - Arctic Rose перевод на немецкий

4 A.m. (feat. Nayeli Abrego)

Well, it's four a.m. and my fears came true
'Cause the life I gave's not enough for you

Do you see how hard I have tried to change?
My shadow follows me but feels cold and strange

Would I fare well on my own?
How far can humans fly alone?

My own reflection looks at me with regret
As if to ask if I have become me yet

I was slow to learn but you taught me well
Though that was years after the last petal fell

Would I fare well on my own?
How far can humans fly alone?
I've been here before
Somehow it hurts now even more

And it feels so pointless to ask you how
You could love me then if you don't love me now

So after all this time I have to set you free
'Cause by keeping you I'd be losing me

4 Uhr morgens (feat. Nayeli Abrego)

Nun, es ist vier Uhr morgens und meine Befürchtungen sind wahr geworden
Denn das Leben, das ich gab, ist nicht genug für dich

Siehst du, wie sehr ich versucht habe, mich zu ändern?
Mein Schatten folgt mir, aber er fühlt sich kalt und fremd an

Würde ich alleine zurechtkommen?
Wie weit können Menschen alleine fliegen?

Mein eigenes Spiegelbild sieht mich mit Bedauern an
Als wollte es fragen, ob ich schon ich selbst geworden bin

Ich habe langsam gelernt, aber du hast mich gut gelehrt
Obwohl das Jahre nach dem Fall des letzten Blütenblattes war

Würde ich alleine zurechtkommen?
Wie weit können Menschen alleine fliegen?
Ich war schon einmal hier
Irgendwie schmerzt es jetzt noch mehr

Und es fühlt sich so sinnlos an, dich zu fragen, wie
Du mich damals lieben konntest, wenn du mich jetzt nicht liebst

Also muss ich dich nach all dieser Zeit freilassen
Denn indem ich dich behalte, würde ich mich selbst verlieren