Remember - Arctic Rose перевод на немецкий

Remember

I still remember the day when we parted
When you left me bitter and cold

I still remember the spring and the summer
The laughs and the kisses we shared

Searching and hoping to one day find my way home
Wandered so far, don't know where you are
Dancing in rain, am I even sane?
I'm but a shadow, not the one you once used to know

I still remember the cold winter nights
The lonely hearts buried in gloom

Searching and hoping to one day find my way home
Wandered so far, don't know where you are
Dancing in rain, am I even sane?
I'm but a shadow, not the one you once used to know

I still remember when I forgot you
The day you became meaningless

Erinnerung

Ich erinnere mich noch an den Tag, als wir uns trennten,
Als du mich verbittert und kalt zurückließest.

Ich erinnere mich noch an den Frühling und den Sommer,
An das Lachen und die Küsse, die wir teilten.

Suchend und hoffend, eines Tages meinen Weg nach Hause zu finden,
So weit gewandert, weiß nicht, wo du bist.
Tanze im Regen, bin ich überhaupt noch bei Verstand?
Ich bin nur ein Schatten, nicht die, die du einst kanntest.

Ich erinnere mich noch an die kalten Winternächte,
Die einsamen Herzen, begraben in Trübsal.

Suchend und hoffend, eines Tages meinen Weg nach Hause zu finden,
So weit gewandert, weiß nicht, wo du bist.
Tanze im Regen, bin ich überhaupt noch bei Verstand?
Ich bin nur ein Schatten, nicht die, die du einst kanntest.

Ich erinnere mich noch, als ich dich vergaß,
An dem Tag, als du bedeutungslos wurdest.