Текст и перевод песни Arctic Rose - Time (feat. Nayeli Abrego)
Summer
to
autumn,
winter
to
spring
De
l'été
à
l'automne,
de
l'hiver
au
printemps
The
sun
makes
the
snow
melt
and
the
sparrows
sing
Le
soleil
fait
fondre
la
neige
et
les
moineaux
chantent
Day
in
and
day
out
I
learn
and
forgive
Jour
après
jour,
j'apprends
et
je
pardonne
The
world
keeps
on
changing
those
who
love
to
live
Le
monde
continue
de
changer
ceux
qui
aiment
vivre
Am
I
still
who
I
was
twelve
years
back?
Suis-je
toujours
celle
que
j'étais
il
y
a
douze
ans
?
A
lonely
kid
with
faith
in
humankind
Une
enfant
solitaire
avec
foi
en
l'humanité
As
time
flies
by
and
the
memories
fade
Alors
que
le
temps
passe
et
que
les
souvenirs
s'estompent
The
soul
grows
wise
but
the
heart
goes
blind
L'âme
devient
sage
mais
le
cœur
s'aveugle
Days
turn
to
weeks
and
months
into
years
Les
jours
se
transforment
en
semaines
et
les
mois
en
années
Friends
turn
to
strangers
and
smiles
into
tears
Les
amis
deviennent
des
étrangers
et
les
sourires
se
transforment
en
larmes
I'll
have
to
face
that
my
mother
will
die
Je
devrai
faire
face
au
fait
que
ma
mère
mourra
My
father
will
not
live
eternally
Mon
père
ne
vivra
pas
éternellement
Will
I
be
bitter
for
losing
them?
Serai-je
amère
de
les
perdre
?
Or
grateful
for
all
the
love
in
me?
Ou
reconnaissante
pour
tout
l'amour
que
j'ai
en
moi
?
Will
I
have
kids
of
my
own
someday?
Aurai-je
des
enfants
un
jour
?
Will
they
be
wise,
compassionate
and
fair?
Seront-ils
sages,
compatissants
et
justes
?
I'm
worried
I
won't
be
good
enough
J'ai
peur
de
ne
pas
être
assez
bien
I
hope
at
least
they
will
know
I
care
J'espère
au
moins
qu'ils
sauront
que
je
tiens
à
eux
I
hope
that
I
might
live
long
enough
J'espère
que
je
vivrai
assez
longtemps
To
see
the
gloom
succumb
to
harmony
Pour
voir
la
tristesse
céder
à
l'harmonie
I
pray
for
courage
to
change
the
world
Je
prie
pour
avoir
le
courage
de
changer
le
monde
So
when
I'm
gone
they'll
remember
me
Alors
quand
je
serai
partie,
on
se
souviendra
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.