Arczi $zajka - Od podstaw - перевод текста песни на немецкий

Od podstaw - Arczi $zajkaперевод на немецкий




Od podstaw
Von Grund auf
Jutro na pewno będzie lepsze
Morgen wird es sicher besser
Nawet tutaj
Sogar hier
Gdzie ciągły krzyk nie milknie
Wo das ständige Geschrei nicht verstummt
Gdzie wciąż węszy grupa
Wo die Gruppe immer noch herumschnüffelt
To Huta, tu wszystkim śpieszy się
Das ist Huta, hier haben es alle eilig
Choćby na busa
Und sei es nur zum Bus
Pozagubiane twarze
Verlorene Gesichter
Jeszcze każe nuda
Noch befiehlt die Langeweile
Ty rób tak, by nie wciągnął cię ten wir, dzieciak
Du, mach es so, dass dich dieser Strudel nicht reinzieht, Mädel
Znajdź w sobie motywacje, która tracisz idąc w melanż
Finde die Motivation in dir, die du verlierst, wenn du feiern gehst
Jest tyle do zrobienie
Es gibt so viel zu tun
Wiec, czasem brak odwagi
Also, manchmal fehlt der Mut
Dragi macą wciąż umysły
Drogen verwirren immer noch die Köpfe
Też byłem kiedyż w życiu jak tym
Ich war im Leben auch mal so
Małolacik też w życiu akcji miałem
Als kleiner Junge hatte ich auch Action im Leben
Te kilka miechów sankcji
Diese paar Monate Sanktionen
Ze 3 lata w kryminale
Etwa 3 Jahre im Knast
To stracony czas
Das ist verlorene Zeit
Jednak do myślenia daje
Aber es gibt zu denken
Wyjdziesz z niego z twarzą
Du kommst da mit erhobenem Haupt raus
Albo w chu zatracisz wiarę
Oder du verlierst total den Glauben
Kto panie ten gra dalej
Wer standhält, spielt weiter
Ode mnie ma szacunek
Hat meinen Respekt
W życiu najważniejsze jest
Im Leben ist das Wichtigste
Dostrzegam bo umiem
Ich erkenne es, weil ich es kann
Dojrzeć dobro w ludziach
Das Gute in den Menschen zu sehen
Spojrzeć pozytywnie na to
Positiv darauf zu blicken
Co potocznie nazywa się patos
Was umgangssprachlich Pathos genannt wird
Zrozum, wszystko można zmienić
Versteh, alles kann man ändern
Tyko zacznij od podstaw
Fang einfach von Grund auf an
Odrzuć złe nawyki, które tworzą ten koszmar
Wirf die schlechten Gewohnheiten weg, die diesen Albtraum schaffen
Zawsze jest jakieś wyjście
Es gibt immer einen Ausweg
Choć czasem to trwa długo
Auch wenn es manchmal lange dauert
Lecz później satysfakcja jest ogromna
Doch später ist die Genugtuung riesig
Jeden był, który wątpił
Es gab einen, der zweifelte
A jednak słyszysz rap który niesie siłę
Und doch hörst du Rap, der Kraft gibt
Rap którego nie zniszczy nic
Rap, den nichts zerstören wird
Fundament silny, to jest podstawa
Ein starkes Fundament, das ist die Grundlage
I niema się nad czym zastanawiać
Und es gibt nichts zu überlegen
Też miałem ciężkie chwile w życiu
Ich hatte auch schwere Zeiten im Leben
Nie da się ukryć
Das lässt sich nicht verbergen
Te blizny mówią wszystko
Diese Narben sagen alles
Jednak chyba ze mną Bóg był
Aber ich glaube, Gott war bei mir
Rodzina co kocha, nie tylko pozuje do zdjęcia
Familie, die liebt, nicht nur für Fotos posiert
Ciężkie życie które uczy jak to odwzajemniać
Ein hartes Leben, das lehrt, wie man das erwidert
Wiem co to jest załamka
Ich weiß, was ein Zusammenbruch ist
Nieraz sam we wszystko wątpię
Manchmal zweifle ich selbst an allem
Pierd wszystkim byłoby najprościej
Alles hinzuschmeißen wäre am einfachsten
Jednak tak nie postąpię
Aber so werde ich nicht handeln
Tylko ty uświadom sobie: j4esteś zdolny
Mach dir nur bewusst: Du bist fähig
Tylko robiąc to co najbardziej kochasz jesteś wolny
Nur wenn du tust, was du am meisten liebst, bist du frei
Trochę pokory, postaw na sport dzieciaku
Ein bisschen Demut, setz auf Sport, Mädel
Na wszystko trzeba czasu, cierpliwości ucz się brachu
Alles braucht Zeit, lerne Geduld, Schwester
Sukces kiedyś przyjdzie
Der Erfolg wird irgendwann kommen
Oczywiście, nie od razu
Natürlich nicht sofort
Tak jak ta płyta, kilka tracków, w nich moc przekazu
So wie dieses Album, ein paar Tracks, in ihnen die Kraft der Botschaft
Nad sobą pracuj
Arbeite an dir
Masz wsparcie ode mnie
Du hast Unterstützung von mir
Zdecydowany ruch do przodu, zainicjuje kolejne
Ein entschlossener Schritt nach vorne wird die nächsten einleiten
Mądre posunięcia, uwierz dzieciak ze można
Kluge Züge, glaub mir, Mädel, dass es möglich ist
Zmień swoje życie
Ändere dein Leben
Tylko zacznij od podstaw
Fang einfach von Grund auf an
Zrozum, wszystko można zmienić
Versteh, alles kann man ändern
Tyko zacznij od podstaw
Fang einfach von Grund auf an
Odrzuć złe nawyki, które tworzą ten koszmar
Wirf die schlechten Gewohnheiten weg, die diesen Albtraum schaffen
Zawsze jest jakieś wyjście
Es gibt immer einen Ausweg
Choć czasem to trwa długo
Auch wenn es manchmal lange dauert
Lecz później satysfakcja jest ogromna
Doch später ist die Genugtuung riesig
Jeden był, który wątpił
Es gab einen, der zweifelte
A jednak słyszysz rap który niesie siłę
Und doch hörst du Rap, der Kraft gibt
Rap którego nie zniszczy nic
Rap, den nichts zerstören wird
Fundament silny, to jest podstawa
Ein starkes Fundament, das ist die Grundlage
I niema się nad czym zastanawiać
Und es gibt nichts zu überlegen





Авторы: Arczi $zajka, Steel Banging


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.