Arczi $zajka - Od podstaw - перевод текста песни на русский

Od podstaw - Arczi $zajkaперевод на русский




Od podstaw
С нуля
Jutro na pewno będzie lepsze
Завтра обязательно будет лучше,
Nawet tutaj
Даже здесь,
Gdzie ciągły krzyk nie milknie
Где непрерывный крик не смолкает,
Gdzie wciąż węszy grupa
Где всё ещё рыщет группа,
To Huta, tu wszystkim śpieszy się
Это Хута, здесь все спешат,
Choćby na busa
Хоть бы на автобус.
Pozagubiane twarze
Потерянные лица,
Jeszcze każe nuda
Всё ещё томит скука.
Ty rób tak, by nie wciągnął cię ten wir, dzieciak
Ты делай так, чтобы тебя не затянул этот водоворот, детка.
Znajdź w sobie motywacje, która tracisz idąc w melanż
Найди в себе мотивацию, которую теряешь, уходя в кутёж.
Jest tyle do zrobienie
Столько всего нужно сделать,
Wiec, czasem brak odwagi
Поэтому, иногда не хватает смелости.
Dragi macą wciąż umysły
Наркотики всё ещё манят умы,
Też byłem kiedyż w życiu jak tym
Я тоже когда-то был таким.
Małolacik też w życiu akcji miałem
Мелким пацаном тоже в жизни было всякое,
Te kilka miechów sankcji
Эти несколько месяцев санкций,
Ze 3 lata w kryminale
Около трёх лет в тюрьме
To stracony czas
Это потерянное время.
Jednak do myślenia daje
Однако, это заставляет задуматься.
Wyjdziesz z niego z twarzą
Выйдешь оттуда с гордо поднятой головой,
Albo w chu zatracisz wiarę
Или к черту потеряешь веру.
Kto panie ten gra dalej
Кто, господа, тот играет дальше.
Ode mnie ma szacunek
От меня имеет уважение.
W życiu najważniejsze jest
В жизни самое главное
Dostrzegam bo umiem
Я вижу, потому что умею
Dojrzeć dobro w ludziach
Видеть добро в людях,
Spojrzeć pozytywnie na to
Смотреть позитивно на то,
Co potocznie nazywa się patos
Что обычно называют пафосом.
Zrozum, wszystko można zmienić
Пойми, всё можно изменить,
Tyko zacznij od podstaw
Только начни с нуля.
Odrzuć złe nawyki, które tworzą ten koszmar
Отбрось вредные привычки, которые создают этот кошмар.
Zawsze jest jakieś wyjście
Всегда есть выход,
Choć czasem to trwa długo
Хотя иногда это занимает много времени,
Lecz później satysfakcja jest ogromna
Но потом удовлетворение огромное.
Jeden był, który wątpił
Был один, который сомневался,
A jednak słyszysz rap który niesie siłę
А ты всё же слышишь рэп, который несёт силу,
Rap którego nie zniszczy nic
Рэп, который ничто не разрушит.
Fundament silny, to jest podstawa
Прочный фундамент это основа.
I niema się nad czym zastanawiać
И не о чем раздумывать.
Też miałem ciężkie chwile w życiu
У меня тоже были тяжёлые моменты в жизни,
Nie da się ukryć
Нельзя скрыть,
Te blizny mówią wszystko
Эти шрамы говорят всё.
Jednak chyba ze mną Bóg był
Однако, кажется, Бог был со мной.
Rodzina co kocha, nie tylko pozuje do zdjęcia
Семья, которая любит, а не только позирует для фото.
Ciężkie życie które uczy jak to odwzajemniać
Тяжёлая жизнь, которая учит, как это отдавать.
Wiem co to jest załamka
Я знаю, что такое упадок духа,
Nieraz sam we wszystko wątpię
Часто сам во всё сомневаюсь.
Pierd wszystkim byłoby najprościej
Забить на всё было бы проще всего,
Jednak tak nie postąpię
Однако так я не поступлю.
Tylko ty uświadom sobie: j4esteś zdolny
Только ты осознай: ты способна,
Tylko robiąc to co najbardziej kochasz jesteś wolny
Только делая то, что больше всего любишь, ты свободна.
Trochę pokory, postaw na sport dzieciaku
Немного смирения, займись спортом, детка.
Na wszystko trzeba czasu, cierpliwości ucz się brachu
На всё нужно время, терпению учись, братан.
Sukces kiedyś przyjdzie
Успех когда-нибудь придёт,
Oczywiście, nie od razu
Конечно, не сразу.
Tak jak ta płyta, kilka tracków, w nich moc przekazu
Так же, как этот альбом, несколько треков, в них сила послания.
Nad sobą pracuj
Работай над собой,
Masz wsparcie ode mnie
У тебя есть поддержка от меня.
Zdecydowany ruch do przodu, zainicjuje kolejne
Решительное движение вперёд, инициирует следующие.
Mądre posunięcia, uwierz dzieciak ze można
Мудрые решения, поверь, детка, это возможно.
Zmień swoje życie
Измени свою жизнь,
Tylko zacznij od podstaw
Только начни с нуля.
Zrozum, wszystko można zmienić
Пойми, всё можно изменить,
Tyko zacznij od podstaw
Только начни с нуля.
Odrzuć złe nawyki, które tworzą ten koszmar
Отбрось вредные привычки, которые создают этот кошмар.
Zawsze jest jakieś wyjście
Всегда есть выход,
Choć czasem to trwa długo
Хотя иногда это занимает много времени,
Lecz później satysfakcja jest ogromna
Но потом удовлетворение огромное.
Jeden był, który wątpił
Был один, который сомневался,
A jednak słyszysz rap który niesie siłę
А ты всё же слышишь рэп, который несёт силу,
Rap którego nie zniszczy nic
Рэп, который ничто не разрушит.
Fundament silny, to jest podstawa
Прочный фундамент это основа.
I niema się nad czym zastanawiać
И не о чем раздумывать.





Авторы: Arczi $zajka, Steel Banging


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.