Arcángel - La Pared - перевод текста песни на французский

La Pared - Arcángelперевод на французский




La Pared
Le Mur
Ay, chamo
Oh, ma belle
Llevo tiempo esperando a que brinques la bendita pared
Ça fait un moment que j'attends que tu franchisses ce fichu mur
Estoy desesperada
Je suis désespéré
sabes que eres mi Papi Arca, mm-ja, pra
Tu sais que tu es ma Papi Arca, mm-ja, pra
Déjame brincar la pared
Laisse-moi franchir le mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Y yo voy a aceptar esa misión
Et je vais accepter cette mission
Esta noche vo'a brincar esa pared
Ce soir, je vais franchir ce mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Dime, dime, qué fue lo que te hizo ese cabrón (yo)
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ce connard t'a fait ? (moi)
Yo no sé, mami, cómo no te cansas
Je ne sais pas, ma belle, comment tu ne te fatigues pas
Peleando to lo' día' y la monotonía
À te disputer tous les jours et la monotonie
Entre ustedes ya no existe una balanza (no)
Entre vous, il n'y a plus d'équilibre (non)
te pasas llorando y él tomando
Tu passes ton temps à pleurer et lui à boire
Esa relación no la salva ni una alabanza (wow)
Cette relation, même une prière ne la sauverait pas (wow)
ni con su familia tranzas (no)
Tu ne t'entends même pas avec sa famille (non)
Entonces dejemos el circo, en vez de discutir
Alors laissons tomber le cirque, au lieu de discuter
¿Por qué en la cama no hacemos un charco?
Pourquoi ne pas faire une flaque d'eau au lit ?
A ella le gusta como cuando se lo reparto
Elle aime la façon dont je le lui donne
Como aguja la ensalto y alucina por todo lo alto
Comme une aiguille, je l'attaque et elle hallucine au plus haut point
La coge papi, de grati, la pone happy
Papa la prend, gratuitement, la rend heureuse
El verdadero criminal que nunca tuvo Natti (no)
Le vrai criminel que Natti n'a jamais eu (non)
Déjame brincar la pared
Laisse-moi franchir le mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Y yo voy a aceptar esa misión
Et je vais accepter cette mission
Esta noche vo'a brincar esa pared
Ce soir, je vais franchir ce mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Dime, dime, qué fue lo que te hizo ese cabrón (oye, ja)
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ce connard t'a fait ? (écoute, ja)
Imagina que va para París, pero es pa la pared
Imagine qu'on va à Paris, mais c'est pour le mur
Y, después de aquí, te vo'a poner el popo en la nariz
Et, après ça, je vais te mettre du popo dans le nez
Ma, yo que eres bi, que te luce' cuando chi-
Ma belle, je sais que tu es bi, que tu brilles quand tu chi-
Si quieres, trae tu amiga, ven y hagamos un tri
Si tu veux, amène ton amie, viens et faisons un trio
Triqui-triqui, comienza el licky-licky
Triqui-triqui, on commence le licky-licky
Empieza el vacilón, una cervecita y par de picky
On commence la fête, une bière et quelques picky
Fuma de mi moña y se pone freaky
Elle fume de mon herbe et devient folle
Mi bicho es como el Portovelo, el toto se lo tengo sticky
Ma bite est comme le Portovelo, son minou est tout collant
Déjame brincar la pared
Laisse-moi franchir le mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Y yo voy a aceptar esa misión
Et je vais accepter cette mission
Esta noche vo'a brincar esa pared
Ce soir, je vais franchir ce mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Dime, dime, qué fue lo que te hizo ese cabrón (ey, ey, ey)
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ce connard t'a fait ? (hey, hey, hey)
Déjame brincar la pared
Laisse-moi franchir le mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Y yo voy a aceptar esa misión
Et je vais accepter cette mission
Esta noche vo'a brincar esa pared
Ce soir, je vais franchir ce mur
Que poco a poco hicieron
Qu'ils ont érigé petit à petit
Pa que no lleguen a tu corazón
Pour qu'on n'atteigne pas ton cœur
Dime, dime, qué fue lo que te hizo ese cabrón
Dis-moi, dis-moi, qu'est-ce que ce connard t'a fait ?





Авторы: Austin Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.