Arcángel - FELIZ NAVIDAD 4 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arcángel - FELIZ NAVIDAD 4




FELIZ NAVIDAD 4
С РОЖДЕСТВОМ 4
Jo, jo, jo, Austin
Хо, хо, хо, Остин
¿Qué?
Что?
has sido un niño muy bueno
Ты была хорошей девочкой
Yo lo
Я знаю
Siempre, todas las Navidades, te acuerdas de todos
Всегда, каждое Рождество, ты помнишь о всех
Desde niño me enseñaron que en esta vida hay que dar para recibir
С детства меня учили, что в этой жизни нужно отдавать, чтобы получать
Ja, ja, ja,ja
Ха, ха, ха, ха
¡Feliz navidad, chorro 'e cabrones! Ja, ja, ja, ja
С Рождеством, кучка ублюдков! Ха, ха, ха, ха
Once again
Once again
Una vez más
Ещё раз
¡Wuh!
¡Wuh!
Mambo Kingz
Mambo Kingz
muy bien pa' dónde voy (alright), tengo trazada mi ruta
Я прекрасно знаю, куда иду (alright), у меня намечен маршрут
Mi madre nunca lo fue, pero rapeando soy un hijueputa
Моя мать такой не была, но в рэпе я, блин, сукин сын
El de la batuta, la que tu gata chupa
Тот, у кого дирижёрская палочка, которую сосёт твоя киска
Mr. Cash and Carry, alias "el Papaupa"
Мистер Cash and Carry, также известный как "Папаупа"
Estamos ready para nuestro nuevo encuentro (¿cuál es?)
Мы готовы к нашей новой встрече (какой?)
Gucci es la maleta y Louis lo que llevo adentro
Gucci - это чемодан, а Louis - то, что я ношу внутри
Les vo' a dar pam-pam, cuida'o que no los muerda el alacrán
Я дам вам пам-пам, осторожно, чтобы вас не укусил скорпион
Ahora to' el mundo quiere decir: "dícelo, Luian"
Теперь все хотят сказать: "скажи это, Луиан"
Tranquilo, parce', lo que das, no te me alce'
Спокойно, подруга, я знаю, что ты можешь, не рыпайся
Un saludo a los que dieron su culito pa' pegarse (son muchos)
Привет тем, кто отдал свою задницу, чтобы стать известным (их много)
Tengo mis conexiones y me lo contaron
У меня есть связи, и мне рассказали
Los mismos que te lo untaron fueron los que te pegaron
Те же, кто тебя намазал, были теми, кто тебя раскрутил
Te clavaron, así que bájame el falso machismo
Тебя поимели, так что брось свой фальшивый мачизм
¿Que metes cabra? No te lo crees ni mismo
Что ты крутой? Ты сам-то в это веришь?
Me dicen Pikachú porque puse la "P" en el piquete
Меня называют Пикачу, потому что я поставил "П" в тусовке
Acepta que por es que le metes
Признай, что из-за меня ты трахаешься
Yo soy la inspiración de to' el que canta ahora, cabrón
Я вдохновляю всех, кто сейчас поёт, детка
Aprendieron a vestir cuando me vieron por televisión (sí)
Они научились одеваться, когда увидели меня по телевизору (да)
Y conociste marcas que no sabías
И узнали о брендах, о которых не знали
Si lo tuyo era pirata y Jordan que nunca salían (¡wow!)
Когда ты носила пиратские вещи и Jordan, которые никогда не выходили (вау!)
Ineptos, ¿quieren que les implante mi doctrina?
Бездари, хотите, чтобы я внедрил вам свою доктрину?
Está to' el mundo caga'o desde que firmé con Pina
Все обосрались с тех пор, как я подписал контракт с Пиной
Letra fina pa' ti ya que que solo no maquinas (no)
Изящный текст для тебя, раз уж ты сама не соображаешь (нет)
Y necesitas alguien que te escriba, mano arriba, ¡wuh!
И тебе нужен кто-то, кто будет писать за тебя, руки вверх, ¡wuh!
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Сегодня вечером я отправляюсь на задание, охотиться на пару неудачников
Y como esto ya es tradición
И поскольку это уже традиция
En esta Navidad los vo' a poner a to's en cuatro (Jo, jo, jo, jo)
В это Рождество я поставлю всех раком (Хо, хо, хо, хо)
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Сегодня вечером я отправляюсь на задание, охотиться на пару неудачников
Y como esto ya es tradición
И поскольку это уже традиция
Pa' ti, pa' ti, cabrón, pongo Feliz Navidad 4
Для тебя, для тебя, детка, я выпускаю Feliz Navidad 4
Soy como Pablo, abiertamente de izquierda
Я как Пабло, открыто левый
Me hice millonario hablando mierda
Я стал миллионером, неся всякую чушь
Austin Escobar, el heredero millo', millo'
Остин Эскобар, наследник миллионов, миллионов
Me lo mamas y también tu corillo (mamones)
Ты будешь сосать мне, и твоя компания тоже (сосунки)
Con mi estilo propio, tengo a mis enemies fumando opio
С моим собственным стилем, мои враги курят опиум
Rompiéndole a sus gatas las trompas de falopio
Разрывая маточные трубы их тёлок
¿Querían lo nuevo? Aquí les traigo un Arca más sucio
Хотели новинку? Вот вам ещё более грязный Арка
Están mamando haciendo gárgaras con mi prepucio
Они полощут горло моей крайней плотью
En tu carrera dejaré huella marcada
В твоей карьере я оставлю заметный след
¿Qué se siente que otro hombre vea tu parte privada?
Каково это, когда другой мужчина видит твою интимную часть?
Pa' ti no hay nada, usted tiene vagina, camarada
Для тебя ничего нет, у тебя вагина, товарищ
Reggaetonero maricón, cantando balada
Реггетонщик-педик, поющий баллады
Yup, yo soy aquel que los destrona
Да, это я тот, кто свергает с трона
Con un blunt de krippy en mano y un six pack de Coronas
С блантом криппи в руке и упаковкой из шести Corona
Yo soy la estrella de mi vecindario
Я звезда своего района
Cobro a diario, no tengo salario
Получаю деньги ежедневно, у меня нет зарплаты
En la calle me roncaban de sicarios (¿y ahora?)
На улице мне угрожали киллеры что теперь?)
Los pillaron y colaboraron con el comisario (chotas)
Их поймали, и они сотрудничали с комиссаром (стукачи)
Lo tuyo es ordinario, lo mío legendario
Твоё творчество обычное, моё легендарное
Extraordinario cuando me subo en el escenario
Необыкновенное, когда я выхожу на сцену
Viajando el mundo, dan-dan-dan-dando vueltas (dando vueltas)
Путешествую по миру, кру-кру-кру-кружусь (кружусь)
Depositando de 50 en 50
Вношу на счёт по 50
Tu temporada ya pasó, socio, date cuenta
Твой сезон прошёл, приятель, пойми это
sueñas con ser como yo cada vez que te acuestas
Ты мечтаешь быть таким, как я, каждый раз, когда ложишься спать
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Сегодня вечером я отправляюсь на задание, охотиться на пару неудачников
Y como esto ya es tradición
И поскольку это уже традиция
En esta Navidad los vo' a poner a to's en cuatro (Jo, jo, jo, jo)
В это Рождество я поставлю всех раком (Хо, хо, хо, хо)
Esta noche me voy de misión, cazando un par de pelagatos
Сегодня вечером я отправляюсь на задание, охотиться на пару неудачников
Y como esto ya es tradición
И поскольку это уже традиция
Pa' ti, pa' ti, cabrón, pongo Feliz Navidad 4
Для тебя, для тебя, детка, я выпускаю Feliz Navidad 4
Y no me ronques con tu combo (no)
И не хвастайся своей компанией (нет)
Mi pana, traga hondo que toditos tuyo' son los combos (¡wuh!)
Мой друг, проглоти поглубже, все твои это неудачники (¡wuh!)
La música para es un negocio redondo (alright)
Музыка для меня это круглый бизнес (alright)
Robándote el balón en la cancha como Rondón
Краду у тебя мяч на поле, как Рондон
Nunca escribo mientras compongo
Я никогда не пишу, когда сочиняю
Se lo meto duro a tu gata, nunca mongo
Я жестко трахаю твою подружку, никогда не мягко
La calle para es un negocio redondo
Улица для меня это круглый бизнес
Domino aquí, domino allá, jodes conmigo y tocas fondo
Доминирую здесь, доминирую там, свяжешься со мной окажешься на дне
Llegó el mundano, ¿quién quiere morirse temprano?
Пришел мирской, кто хочет умереть рано?
Yo no escribo, pero cuando firmo un cheque se me va la mano
Я не пишу, но когда подписываю чек, у меня рука дрожит
Guerrear conmigo en estos tiempos es absurdo (¿qué?)
Воевать со мной в эти времена абсурдно (что?)
Soy el futuro y mi apellido Turbo (bum)
Я будущее, и моя фамилия Турбо (бум)
Hice una promesa cuando niño (¿cuál?)
Я дал обещание, когда был ребенком (какое?)
Echar pa' a'lante y darle vida a los míos (oh)
Идти вперед и дать жизнь своим (о)
De billetes de 100 ya tengo una ganga
У меня уже куча стодолларовых купюр
Por eso me vinculan con fritanga
Поэтому меня связывают с наркотой
¿A dónde llega tu ignorancia, pana?
До куда простирается твое невежество, подруга?
Ahora soy narco, nací en mesas de marihuana
Теперь я наркобарон, я родился за столами с марихуаной
Son par de años cambiando por mi respeto
Это пара лет, меняющихся за мое уважение
Arcángel "La Maravilla", alias "el Traqueto" (alright)
Архангел "Чудо", также известный как "Наркоторговец" (alright)
Eso soy, según la prensa
Это я, по мнению прессы
Champaña arriba, brindemos por la gente mensa
Шампанское вверх, выпьем за глупых людей
Brindemos por ti y por los envidiosos
Выпьем за тебя и за завистников
Brindemos por cada año estar más poderoso, ¡pra!
Выпьем за то, чтобы с каждым годом становиться могущественнее, пра!
¡Esta es la 4, chorro 'e cabrones! Ja, ja, ja, ja
Это четвертая часть, кучка ублюдков! Ха, ха, ха, ха
Y esta na-
И эта на-
Los vo' a poner a to's en cua-cua-cua-cuatro
Я поставлю всех ра-ра-ра-раком
Los vo' a poner a to's en cuatro
Я поставлю всех раком
En esta Navidad los vo' a poner a to'os en cuatro
В это Рождество я поставлю всех раком
En esta Navidad los vo' a poner a to'os en cuatro
В это Рождество я поставлю всех раком
En cuatro-cuatro, los vo' a poner a to's en cuatro
Раком-раком, я поставлю всех раком
Alright
Alright
Arcángel, pa'
Arcángel, па'
Austin, La Marash
Остин, La Marash
Luian, Mambo Kingz
Луиан, Mambo Kingz
Pina Records
Pina Records
Prra
Prra
Flow Factory (Flow)
Flow Factory (Flow)
La, La, La Marash
La, La, La Marash
BF
BF
Sentimiento, Elegancia y Maldad, coming soon
Sentimiento, Elegancia y Maldad, coming soon
Mambo Kingz 3D, coming soon
Mambo Kingz 3D, coming soon
La Verdadera Situación, coming soon
La Verdadera Situación, coming soon
Directamente desde La Calma Suite
Directamente desde La Calma Suite
Arcángel, pa'
Arcángel, па'
Invicto, ¿me copia'?
Invicto, ¿me copia'?
La Marash
La Marash
My nigga, Jay
My nigga, Jay
¡Wuh!
¡Wuh!
Dícelo, hommie, que este año se cuenta más money
Скажи им, homie, что в этом году мы заработаем больше денег
Cuando salga Mutación Global de Genio y Baby Johnny, ¡prra!
Когда выйдет Mutación Global от Genio и Baby Johnny, ¡prra!





Авторы: Efrain Fines, Luis Berrios Nieves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.