Arcángel, De La Ghetto, Naldo, Franco "El Gorila", Yomo, Tommy Viera & Ñengo Flow - Intro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arcángel, De La Ghetto, Naldo, Franco "El Gorila", Yomo, Tommy Viera & Ñengo Flow - Intro




Intro
Интро
[Naldo]
[Naldo]
Este es Naldo!
Это Naldo!
Que hoy vuelve a presentarte!
Который сегодня снова представляет тебе!
La segunda edición de "Sangre Nueva"!
Второе издание "Sangre Nueva"!
"Sangre Nueva: Special Edition"!
"Sangre Nueva: Special Edition"!
Jajajaja!
Ха-ха-ха!
Por pegar un disco!
За то, что выпустил альбом!
Ahora soy una amenaza!
Теперь я угроза!
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
[Arcángel]
[Arcángel]
(Aja!)
(Ага!)
(Arcángel, pa'!)
(Arcángel, для тебя!)
La versatilidad habla por si solo
Универсальность говорит сама за себя
El chamaquito mandando veteranos pa' la cola
Молодой парень отправляет ветеранов в конец очереди
Marcando la diferencia
Отмечая разницу
Con un poco de callejón, suave con decencia
С небольшой долей уличности, мягко, но прилично
Mi público tranquilo con paciencia
Моя публика спокойна и терпелива
El nene va a romper record de audiencia
Малыш побьет рекорд по просмотрам
(Eso es así!) Elegido por la preferencia
(Это так!) Выбран по предпочтениям
El mejor novato de este año y sin competencia
Лучший новичок этого года и без конкуренции
Muchos por ahí respeto se merecen
Многие заслуживают уважения
Ellos le meten bien pero a alguien se parecen
Они хорошо справляются, но на кого-то похожи
Esto en un nivel donde la libreta es obsoleta
Это уровень, где блокнот устарел
Y pa' que escribir si en mi mente hay una biblioteca
И зачем писать, если у меня в голове целая библиотека
[Naldo]
[Naldo]
Si ellos quieren guerra vengan donde mi
Если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Y si quieren guerra vengan donde mi
И если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
[Franco 'El Gorila']
[Franco 'El Gorila']
Primera parte hago mi entrada con un gran tamaño
В первой части я вступаю с большим размахом
Vengo del caño y aunque extraño llevo un par de años
Я пришел из гетто, и хотя скучаю, прошло уже несколько лет
Desde Trujillo, la 65 y Barrio Jalebaño
Из Трухильо, 65-й улицы и района Jalebaño
Un gran rebaño de anormales to' pa' hacerte daño
Большое стадо ненормальных, чтобы причинить тебе боль
Y ábrele paso al papá que ando volando tapa
И уступи дорогу папочке, я лечу на полной скорости
Con flow que se te pega en la piel como lapa
С флоу, который прилипает к твоей коже, как клещ
Los borro del mapa como ____________________
Я стираю их с карты, как ____________________
Vengo subiendo de grado pa' ver cual de ellos me atrapa
Я поднимаюсь по карьерной лестнице, чтобы посмотреть, кто из них меня поймает
[Yomo]
[Yomo]
Y-O-M-O, soltando el veneno
Y-O-M-O, выпускаю яд
Estos chamacos yo los mato con mi demo
Я убиваю этих пацанов своим демо
Me tiro pa' arriba, los hago cantos
Я взлетаю вверх, превращаю их в песни
Y con mi flow los quemo
И своим флоу я их сжигаю
Nunca quedo sin municiones
У меня никогда не заканчиваются боеприпасы
I never run out of ammo
I never run out of ammo
Si hay que matarnos nos matamos
Если нужно убивать, мы убиваем
Yo soy Gold Star, pa', nosotros nos jugamos
Я Gold Star, пацан, мы играем по-крупному
Si Naldo te baja el dedo con to' el peso te bajo
Если Naldo опустит палец, я опущу тебя со всей тяжестью
Así soy yo, a mi manera, yo a ninguno se lo mamo
Вот такой я, по-своему, я никому не подлизываюсь
[Naldo]
[Naldo]
Si ellos quieren guerra vengan donde mi
Если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Y si quieren guerra vengan donde mi
И если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
[De La Ghetto]
[De La Ghetto]
No se ponga menso, que esto se puso tenso
Не будь дураком, ситуация напряженная
No cante victoria que esto es solo el comienzo
Не пой победную песню, это только начало
Arcángel & De La Ghetto con el flow mas violento
Arcángel & De La Ghetto с самым жестоким флоу
Lamento yo decirte en esto tu eres hombre muerto
Мне жаль говорить тебе, но в этом ты мертвец
Cuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Осторожно, не поскользнись на банановой кожуре
Cuida'o que no resbales con la cáscara de guineo
Осторожно, не поскользнись на банановой кожуре
Oye, esta cabrón, salte ________________ tiburón
Эй, это круто, выпрыгни ________________ акула
Si te pillo por mi callejón
Если я поймаю тебя в моем переулке
[Naldo]
[Naldo]
Si ellos quieren guerra vengan donde mi
Если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Y si quieren guerra vengan donde mi
И если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
[Tommy Viera]
[Tommy Viera]
Aguanten el soplete de mi metalquia
Держитесь за мою металлическую магию
Viera es la revelación __________________
Viera - это откровение __________________
Mala mía si tu coro anda de cacería
Прошу прощения, если твой хор идет на охоту
Los míos con sangre fría los matan a luz del día
Мои хладнокровно убивают их средь бела дня
Asomo el chipping-hammer, coge chambelé-chambelé
Я достаю отбойный молоток, бери лопату, бери лопату
Se ponen rebuleros por la casa _________________
Они становятся буйными из-за дома _________________
A lo nazi como Víctor, déle viejo mátenle
По-нацистски, как Виктор, давай, старик, убей его
Nesty, y a cualquiera plomo dale-le
Nesty, и любому дай свинца
[Ñengo 'Flow']
[Ñengo 'Flow']
Somos sangre nueva como el difunto Rey Barreto
Мы - новая кровь, как покойный Rey Barreto
Por mi que se pudra to' el que dice que yo no le meto
Пусть сгниет всякий, кто говорит, что я не справлюсь
Naldo, vamos arriba, saca la carabina
Naldo, давай, доставай карабин
Pa' fogonearle la cara a to' el que se quiera ir en güira
Чтобы продырявить лицо каждому, кто захочет уйти
Y aquellos que se viran que anden listo y no se envuelvan
И те, кто повернется, пусть будут готовы и не вмешиваются
Que pa' reventarlos no hay que darme mucha cuerda
Чтобы их разорвать, не нужно сильно меня заводить
Pai, yo sueno afuego y le campeo donde sea
Пацан, я звучу круто и справлюсь где угодно
Salte del studio pa' derretirte en la brea
Выпрыгиваю из студии, чтобы расплавить тебя в асфальте
[Naldo]
[Naldo]
Si ellos quieren guerra vengan donde mi
Если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Y si quieren guerra vengan donde mi
И если они хотят войны, пусть приходят ко мне
Si me quieren muerto vengan donde mi
Если они хотят меня убить, пусть приходят ко мне
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Tumbarnos no pudieron...
Но свалить нас не смогли...
Trataron...
Они пытались...
Se unieron...
Они объединились...
Pararnos no pudieron...
Но остановить нас не смогли...
"Sangre Nueva: Special Edition"!
"Sangre Nueva: Special Edition"!
Por supuesto con los mejores productores!
Конечно, с лучшими продюсерами!
Nelly, el arma secreta!
Nelly, секретное оружие!
Víctor, el nazi!
Víctor, нацист!
D.N.A.!
D.N.A.!





Авторы: Naldo, Don Omar, Yandel, Wisin, Hector El Bambino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.