Decídete (feat. Wisin) - Arcángel & DJ Luian , Wisin перевод на немецкий

Decídete (feat. Wisin)

Hagamos realidad
Lo que tu y yo sentimos
No pierdas tiempo y ya
Y dímelo al oído

Que con tu dulce voz
Nos llevo a los dos a pensarlo a intentarlo
A mi me vio con dos imaginándonos
Pero no te atreves y no me atrevo

Que tal si tu y yo nos convencemos (y qué)
Desde hace tiempo que querías (y entonces)
Pero ninguno nos atrevemos
Hablemos hasta que te decidas

Que tal si tu y yo nos convencemos (y qué)
Desde hace tiempo que querías (y entonces)
Pero ninguno nos atrevemos
Hablemos hasta que te decidas
Hablemos yo se que tu eres
Fina diferente a las mujeres
Que andan por ahí en la discoteca
Al lado tuyo tu eres una muñeca

De porcelana de esas que tienen fama
Y no ganas con ellas si no tienes lana
Le gusta el champagne y fuman mucha mari
Para ella todos los días son fines de semana

Que tal si tu y yo nos convencemos (y qué)
Desde hace tiempo que querías (y entonces)
Pero ninguno nos atrevemos
Hablemos hasta que te decidas

Que tal si tu y yo nos convencemos (y qué)
Desde hace tiempo que querías (y entonces)

Pero ninguno nos atrevemos
Hablemos hasta que te decidas

Deja el misterio conmigo yo quiero ser más que tu amigo
Los dos lo sentimos tu me dices y prosigo
Yo me imagino contigo y ese sueño lo persigo
Te estoy cazando y yo voy a que lo consigo

Dame un chance por favor para empezar el romance
Te veo bailando en la disco y me siento en un trance
Un cigarrillo y champagne y tenemos el balance
Dale avance para que la lujuria lo alcance

Solo pide lo que quieras yo quisiera que siguieras
Que te desvistieras y que en la cama me conocieras
Que te encendieras y en una fiera te convirtieras
Y hagamos el amor en la escalera

Hagamos realidad
Lo que tu y yo sentimos
No pierdas tiempo y ya
Y dímelo al oído

Que con tu dulce voz
Nos llevo a los dos a pensarlo a intentarlo
A mi me vio con dos imaginándonos
Pero no te atreves y no me atrevo

Se siente que hay una fuerte
Atracción entre nosotros
Tu me dices y yo te paso a buscar
Hacemos lo que tu digas

W
La Maravilla
Arcangel
Un Junte histórico
Luian
Así trabajamos los grandes
Jumbo el que produce solo

Entscheide dich (feat. Wisin)

Lass uns das verwirklichen,
was wir beide fühlen.
Verliere keine Zeit mehr
und sag es mir ins Ohr.

Denn mit deiner süßen Stimme
hast du uns beide dazu gebracht, darüber nachzudenken, es zu versuchen.
Sie hat mich mit zwei gesehen, wie wir uns etwas ausmalen,
aber du traust dich nicht und ich traue mich nicht.

Wie wäre es, wenn wir uns beide überzeugen (und was dann)?
Du wolltest es schon lange (und dann)?
Aber keiner von uns traut sich.
Reden wir, bis du dich entscheidest.

Wie wäre es, wenn wir uns beide überzeugen (und was dann)?
Du wolltest es schon lange (und dann)?
Aber keiner von uns traut sich.
Reden wir, bis du dich entscheidest.
Reden wir, ich weiß, dass du
edel und anders als die Frauen bist,
die in der Disco herumlaufen.
Neben dir bist du eine Puppe.

Aus Porzellan, eine von denen, die berühmt sind,
und bei denen man ohne Geld nicht punkten kann.
Sie mag Champagner und raucht viel Marihuana,
für sie ist jeder Tag wie Wochenende.

Wie wäre es, wenn wir uns beide überzeugen (und was dann)?
Du wolltest es schon lange (und dann)?
Aber keiner von uns traut sich.
Reden wir, bis du dich entscheidest.

Wie wäre es, wenn wir uns beide überzeugen (und was dann)?
Du wolltest es schon lange (und dann)?

Aber keiner von uns traut sich.
Reden wir, bis du dich entscheidest.

Lass das Geheimnisvolle sein, ich möchte mehr als nur dein Freund sein.
Wir beide fühlen es, sag mir Bescheid und ich mache weiter.
Ich stelle mir dich vor, und diesen Traum verfolge ich.
Ich jage dich und ich werde dich bekommen.

Gib mir bitte eine Chance, um die Romanze zu beginnen.
Ich sehe dich in der Disco tanzen und fühle mich wie in Trance.
Eine Zigarette und Champagner, und wir haben die Balance.
Gib Gas, damit die Leidenschaft uns einholt.

Verlange nur, was du willst, ich wünschte, du würdest weitermachen,
dich ausziehen und mich im Bett kennenlernen,
dich entzünden und dich in eine Wildkatze verwandeln,
und lass uns auf der Treppe lieben.

Lass uns das verwirklichen,
was wir beide fühlen.
Verliere keine Zeit mehr
und sag es mir ins Ohr.

Denn mit deiner süßen Stimme
hast du uns beide dazu gebracht, darüber nachzudenken, es zu versuchen.
Sie hat mich mit zwei gesehen, wie wir uns etwas ausmalen,
aber du traust dich nicht und ich traue mich nicht.

Man spürt, dass es eine starke
Anziehung zwischen uns gibt.
Sag mir Bescheid und ich hole dich ab.
Wir machen, was du sagst.

W
Das Wunder
Arcangel
Ein historisches Treffen
Luian
So arbeiten die Großen
Jumbo, der Einzige, der produziert