Arcangel feat. De La Ghetto - Se - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arcangel feat. De La Ghetto - Se




Se
Se
Arcangel
Arcangel
Uhhhhh
Uhhhhh
Nah Nah Nah
Nah Nah Nah
Tu sabes muy bien que murio todo
Tu sais très bien que tout est fini
No me lo quieres decir
Tu ne veux pas me le dire
Me lo estas negando
Tu le nies
Parece que disfrutas verme sufrir
On dirait que tu aimes me voir souffrir
Yo te amare de todos modos
Je t'aimerai quoi qu'il arrive
Lo tengo que admitir
Je dois l'admettre
Sigo pensando
Je continue de penser
Que sin ti no puedo vivir
Que je ne peux pas vivre sans toi
(De la Ghetto)
(De la Ghetto)
Tu me abandonastes
Tu m'as abandonné
Rompistes mi corazon
Tu as brisé mon cœur
Y al sol de hoy todavia yo no se ni la razon
Et à ce jour, je ne sais toujours pas pourquoi
Comprendo me porte mal en alguna ocasión
Je comprends que je me suis mal comporté à un moment donné
Pero todavía tengo fe en nuestra relacion
Mais j'ai encore foi en notre relation
Todas las veces que al oido me decias que me amabas
Toutes les fois que tu me disais à l'oreille que tu m'aimais
Cuando me decias te quiero y esperabas mis llamadas
Quand tu me disais "je t'aime" et que tu attendais mes appels
Todas las veces que nos desvelábamos en la madrugada
Toutes les fois que nous restions éveillés jusqu'à l'aube
Todos los cariños que nos dabamos en la mañana
Toutes les tendresses que nous nous offrions le matin
Y no lo voy a negar que ahora me siento como un niño
Et je ne vais pas le nier, maintenant je me sens comme un enfant
Que estoy destrozado y en verdad me hace falta el cariño
Je suis brisé et j'ai vraiment besoin d'affection
Mi vida ya no es la misma si a mi lado no estas
Ma vie n'est plus la même si tu n'es pas à mes côtés
Hay que saber perder hay que saber perdonar
Il faut savoir perdre, il faut savoir pardonner
Por eso sentado y solo estoy esperando a que vuelvas
C'est pourquoi, assis et seul, j'attends que tu reviennes
Mi corazon quiere paz mi corazon quiere tregua
Mon cœur veut la paix, mon cœur veut une trêve
No importa las guerras que en la calle yo pueda tener
Peu importe les guerres que je peux avoir dans la rue
Lo que si estoy seguro es que a ti no te quiero perder
Ce que je sais, c'est que je ne veux pas te perdre
(Arcangel)
(Arcangel)
Tu sabes muy bien que murio todo
Tu sais très bien que tout est fini
No me lo quieres decir
Tu ne veux pas me le dire
Me lo estas negando
Tu le nies
Parece que disfrutas verme sufrir
On dirait que tu aimes me voir souffrir
Yo te amare de todos modos
Je t'aimerai quoi qu'il arrive
Lo tengo que admitir
Je dois l'admettre
Sigo pensando
Je continue de penser
Que sin ti no puedo vivir
Que je ne peux pas vivre sans toi
Ya murio todo y estas dispuesta
Tout est fini et tu es prête
A coger tu camino y yo el mio
À prendre ton chemin et moi le mien
Me siento vacio
Je me sens vide
Mucho he sufrio
J'ai beaucoup souffert
Si no estas mi corazon siente frio
Si tu n'es pas là, mon cœur a froid
Ya! Yo te lo pido pero por supuesto
Je te le demande, mais bien sûr
Que yo estoy dispuesto
Je suis prêt
A brindarte mi corazon
À t'offrir mon cœur
Y te lo digo que si me perdonas
Et je te dis que si tu me pardonnes
No va a haber otra ocasión
Il n'y aura pas d'autre occasion
En que cometa un error
je commettrai une erreur
Yo fui capaz de perdonar la traicion
J'ai été capable de pardonner la trahison
Y ahora me abandonas por un simple error
Et maintenant tu m'abandonnes pour une simple erreur
No se que hay en tu corazon
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ton cœur
Yo No se a que mi nena le llamas amor
Je ne sais pas ce que tu appelles l'amour, ma chérie
Te dejastes llevar
Tu t'es laissée emporter
Tu sabes que hay personas que nos quieren ver mal
Tu sais qu'il y a des gens qui veulent nous voir mal
Pero no hay mas nah que hablar
Mais il n'y a plus rien à dire
Si quieres ser libre te voy a dejar volar
Si tu veux être libre, je te laisserai voler
Tu sabes muy bien que murio todo
Tu sais très bien que tout est fini
No me lo quieres decir
Tu ne veux pas me le dire
Me lo estas negando
Tu le nies
Parece que disfrutas verme sufrir
On dirait que tu aimes me voir souffrir
Yo te amare de todos modos
Je t'aimerai quoi qu'il arrive
Lo tengo que admitir
Je dois l'admettre
Sigo pensando
Je continue de penser
Que sin ti no puedo vivir
Que je ne peux pas vivre sans toi





Авторы: Maldonado-arce Mervin, Castillo-torres Rafael, Torres-castro David, Arias Colon Giann F


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.