Текст и перевод песни Arcángel - Caribbean Air

Caribbean Air

Yo′
This Caribbean Air got me feeling like a millionaire (wuh)
Hold up, that's ′cause I'm a millionaire (auh)
Under the mattress, yeah, that's a million there
And I won′t stop until I make it to a billionaire (billionaire)
Ando haciendo dinero desde que era un menor (yo′)
Yo sé lo que e' la esquina, sé que el fuego da calor (prrr)
Le di esperanza a mi familia (okey)
Ahora vivimo′ como si me gano el PowerBall, yo'
Y no fue la lotería (no)
Mi vida estaba apagá′ y le puse batería (ajá)
Yo soy el cantante que tú ve' por la televisión (yes)
Soy el causante que tu puta brinque de emoción
Parece que soy un Dios, siempre se arrodilla (amén)
Voy tilda′o como un diamante para ella brillar (bling, bling), bling, bling
Le metí toa' la noche y la tipa no tenía fin
Oh, shit (oh, shit), sigamos el capítulo (capítulo)
Dile a tu novio que no sea tan ridículo (ridículo)
Dile que le faltan testículo'
Y yo soy el dueño de ese culo con todo y título
Si te la quito, mala mía (mala mía)
Yo la tengo felí′ y tú la tenía′ aborrecí'a (aborrecí′a)
Toda la noche gritando "Ave María"
Ese toto cuando me ve me dice "Bueno' día′" (bueno' día′)
Y despué' que pasa el día (pasa el día)
Ella me dice "Buena' tarde′" (wuh)
Siempre me espera encendí′a (encendí'a)
Despué′ que yo le meta no importa si llego tarde (auh)
This Caribbean Air got me feeling like a millionaire
Hold up, that's ′cause I'm a millionaire
Under the mattress, yeah, that′s a million there
And I won't stop until I make it to a billionaire
Hmm to a billionaire
Hmm-hmm, to a-to a billionaire
I was born to be a millionaire
But I won't stop until I make it to a billionaire (auh)
Got me cup, no roof, no ceilling here
Smoking sour on an island, yeah, we trippin′ there
See me take lick to them boys over there
Behave yourself and don′t make them come over here (over here)
Como Batman, me come from the Island
Puerto Rican style, mixed with some Jamaican
The OG's in my hood, call me flash
Fastest the motherfucker with this cash
Flippin′ this, flippin' that (flippin′ that)
Fast money, go get it, you know I represent that
When I'm touring, last week, took my niggas with me
No MC but I keep them hammers with me
Caribbean Air got me feeling like a millionaire
Hold up, that′s 'cause I'm a millionaire
Under the mattress, yeah, that′s a million there
And I won′t stop until I make a to a billionaire
Hmm, to a billionaire
Hmm-hmm, to a-to a billionaire
I was born to be millionaire
But I won't stop until I make it to a billionaire

L'air des Caraïbes

Hé
Ce air des Caraïbes me fait me sentir comme un millionnaire (wuh)
Attends, c'est parce que je suis un millionnaire (auh)
Sous le matelas, ouais, il y a un million là-bas
Et je n'arrêterai pas avant d'être milliardaire (milliardaire)
J'ai fait de l'argent depuis que j'étais mineur (yo')
Je connais la rue, je sais que le feu donne de la chaleur (prrr)
J'ai donné de l'espoir à ma famille (okey)
Maintenant, on vit comme si j'avais gagné au PowerBall, moi'
Et ce n'était pas la loterie (non)
Ma vie était éteinte et je lui ai mis une batterie (ajá)
Je suis le chanteur que tu vois à la télé (yes)
Je suis celui qui fait que ta putain saute d'émotion
On dirait que je suis un Dieu, elle s'agenouille toujours (amen)
Je suis serti comme un diamant pour qu'elle brille (bling, bling), bling, bling
Je l'ai fait toute la nuit et la meuf n'avait pas de fin
Oh, merde (oh, merde), continuons le chapitre (capítulo)
Dis à ton mec qu'il ne soit pas si ridicule (ridículo)
Dis-lui qu'il manque de testicules
Et je suis le propriétaire de ce cul avec tout et son titre
Si je te la prends, c'est ma faute (mala mía)
Je la rends heureuse et toi, tu la rendais malheureuse (aborrecí'a)
Toute la nuit à crier "Ave Maria"
Ce cul, quand il me voit, il me dit "Bonjour" (bueno' día')
Et après que le jour passe (pasa el día)
Elle me dit "Bon après-midi" (wuh)
Elle m'attend toujours allumée (encendí'a)
Après que je l'ai mise, peu importe si j'arrive en retard (auh)
Ce air des Caraïbes me fait me sentir comme un millionnaire
Attends, c'est parce que je suis un millionnaire
Sous le matelas, ouais, il y a un million là-bas
Et je n'arrêterai pas avant d'être milliardaire
Hmm, milliardaire
Hmm-hmm, milliardaire
Je suis né pour être un millionnaire
Mais je n'arrêterai pas avant d'être milliardaire (auh)
J'ai mon verre, pas de toit, pas de plafond ici
Je fume de l'herbe sur une île, ouais, on trippe là-bas
Tu me vois les prendre pour ces mecs là-bas
Comporte-toi bien et ne les fais pas venir ici (over here)
Comme Batman, je viens de l'île
Style portoricain, mélangé avec un peu de jamaïcain
Les OG de mon quartier, appelle-moi flash
Le plus rapide putain avec cet argent
Je retourne ça, je retourne ça (flippin' that)
Argent rapide, va le chercher, tu sais que je représente ça
Quand je suis en tournée, la semaine dernière, j'ai emmené mes négros avec moi
Pas de MC, mais je garde les marteaux avec moi
L'air des Caraïbes me fait me sentir comme un millionnaire
Attends, c'est parce que je suis un millionnaire
Sous le matelas, ouais, il y a un million là-bas
Et je n'arrêterai pas avant d'être milliardaire
Hmm, milliardaire
Hmm-hmm, milliardaire
Je suis né pour être millionnaire
Mais je n'arrêterai pas avant d'être milliardaire