Arcángel - De la Renta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arcángel - De la Renta




De la Renta
De la Renta
Jajajajaja
Jajajajaja
Tantos cienes en mi cuenta, que perdí la cuenta (ah)
Tellement de billets sur mon compte, que j'en ai perdu le compte (ah)
Palos musicales tengo (wow), más de 70 (tú lo sabes)
J'ai des tubes musicaux (wow), plus de 70 (tu le sais)
2018 y ando como Jordan jugando para los noventa′ (wow)
On est en 2018 et je joue comme Jordan dans les années 90 (wow)
Y ando viviendo como Oscar, pero De La Renta (yo')
Et je vis comme Oscar, mais De La Renta (ouais)
Oscar De La Renta (sip)
Oscar De La Renta (sip)
Me llaman Oscar De La Renta (Austin, baby)
On m'appelle Oscar De La Renta (Austin, baby)
Me paro en la esquina del barrio
Je me tiens au coin de la rue
Y cómo si na′ (ey), vivo de la renta (oh sí)
Et comme si de rien n'était (hey), je vis de mes rentes (oh oui)
Oscar De La Renta (duro)
Oscar De La Renta (dur)
Me llaman Oscar De La Renta (sabe')
On m'appelle Oscar De La Renta (tu sais)
Tu gente frontea diciendo que tiene
Tes potes se la pètent en disant qu'ils ont
Pero a última hora todos pagan renta (auh)
Mais au final, tout le monde paie un loyer (auh)
Me levanto por la mañana (yup) y me asomo por la ventana (aja)
Je me lève le matin (yup) et je regarde par la fenêtre (aja)
Miro al cielo, doy gracias a Dios y enrolo la mejor marihuana
Je regarde le ciel, je remercie Dieu et je roule la meilleure des marijuana
Mi cabeza está llena de humo (ufff), antes de mi desayuno (ufff)
Ma tête est pleine de fumée (ufff), avant même mon petit-déjeuner (ufff)
Una taza de café, puro jamaiquino del que yo consumo (yepa)
Une tasse de café, du pur jamaïcain, celui que je consomme (yepa)
Jamaican Blue, pa' las hoja un Gorilla Glue (yep)
Du Jamaican Blue, pour les feuilles un Gorilla Glue (yep)
Una puta que viene de Holanda
Une salope qui vient de Hollande
Muy bonita ella y sus ojos son blue (azul)
Elle est très belle et ses yeux sont bleus (bleus)
Azul como el mar azul (azul)
Bleus comme la mer bleue (bleue)
Mis zapatos son Jimmy Choo (achú)
Mes chaussures sont des Jimmy Choo (atchoum)
Riendo, viviendo como Oscar pero De La Renta
Je ris, je vis comme Oscar mais De La Renta
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Me paro en la esquina del barrio
Je me tiens au coin de la rue
Y cómo si na′, vivo de la renta
Et comme si de rien n'était, je vis de mes rentes
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Tu gente frontea diciendo que tiene
Tes potes se la pètent en disant qu'ils ont
Pero a última hora todos pagan renta
Mais au final, tout le monde paie un loyer
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Me paro en la esquina del barrio
Je me tiens au coin de la rue
Y cómo si na′, vivo de la renta
Et comme si de rien n'était, je vis de mes rentes
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Tu gente frontea diciendo que tiene
Tes potes se la pètent en disant qu'ils ont
Pero a última hora todos pagan renta
Mais au final, tout le monde paie un loyer
La noche estaba serena (serena)
La nuit était sereine (sereine)
Y sereno estaba el mar (el mar)
Et la mer était calme (la mer)
Le pedí a un pana mío fi'ao par de kilo′
J'ai demandé à un pote à moi quelques kilos à crédit
Y tranquilo me fui a navegar
Et je suis parti naviguer tranquillement
Y pasaron las hora' y pasaron las hora′
Et les heures ont passé, et les heures ont passé
Y el bote rompiendo ola (ola)
Et le bateau fendant les vagues (vagues)
Cuando llegamo', dijeron "Hola (hola)
Quand on est arrivés, ils ont dit "Hola (hola)
Llegó la última Coca Cola"
Le dernier Coca Cola est arrivé"
Recuerdo la cara del patrón
Je me souviens du visage du patron
Cuando por fin llegó toda su mercancía (ey)
Quand toute sa marchandise est enfin arrivée (ey)
Llegamo′ bien, llegamo' al día (yo')
On est arrivés bien, on est arrivés à l'heure (yo')
Ahí comenzó la travesía
C'est que l'aventure a commencé
Droga coño, droga, pendejo (¿y qué fue?)
De la drogue putain, de la drogue, abruti (c'était quoi ?)
Haciendo manejo muy bien (oh)
Je gère ça très bien (oh)
Por eso que yo no me quejo
C'est pour ça que je ne me plains pas
El jefe de ustedes fue quien sacó pecho
C'est votre chef qui s'est vanté
Y al final quedó sin pellejo
Et à la fin, il s'est retrouvé sans peau
Pa′ que sepan, yo no me dejo (oh)
Pour que vous sachiez, je ne me laisse pas faire (oh)
Cabrones, con esa los dejo
Bande de connards, sur ce, je vous laisse
Tengo...
J'ai...
Muchos cienes en mi cuenta que perdí la cuenta
Tellement de billets sur mon compte que j'en ai perdu le compte
Palos musicales tengo, más de 70 (¿qué falta?)
J'ai des tubes musicaux, plus de 70 (qu'est-ce qu'il manque ?)
2018 y ando como Jordan jugando para los noventa′ (wow)
On est en 2018 et je joue comme Jordan dans les années 90 (wow)
Y ando viviendo como Oscar, pero De La Renta (yo')
Et je vis comme Oscar, mais De La Renta (ouais)
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Me paro en la esquina del barrio
Je me tiens au coin de la rue
Y cómo si na′, vivo de la renta
Et comme si de rien n'était, je vis de mes rentes
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Tu gente frontea diciendo que tiene
Tes potes se la pètent en disant qu'ils ont
Pero a última hora todos pagan renta
Mais au final, tout le monde paie un loyer
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Me paro en la esquina del barrio
Je me tiens au coin de la rue
Y cómo si na', vivo de la renta
Et comme si de rien n'était, je vis de mes rentes
Oscar De La Renta
Oscar De La Renta
Me llaman Oscar De La Renta
On m'appelle Oscar De La Renta
Tu gente frontea diciendo que tiene
Tes potes se la pètent en disant qu'ils ont
Pero a última hora todos pagan renta
Mais au final, tout le monde paie un loyer





Авторы: ángel Del Jesus Pérez, Austin Santos, Cristian A. Fermín, Luis A. Sifides


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.