Arcángel - El Bueno & El Malo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arcángel - El Bueno & El Malo




El Bueno & El Malo
Добрый и Злой
The original gang dara man
Настоящий гангстер, детка
The Real G4 Life, baby
Настоящая G4 жизнь, детка
(Austin, baby)
(Остин, детка)
Que maldición y que martirio, que desilusión
Какое проклятье и какие муки, какое разочарование
Diguiri, Dios, ¿qué?, Dios, ¿Qué he hecho pa′ vivir tanta traición?
Господи, Боже, что? Боже, что я сделал, чтобы пережить столько предательства?
Yo que siempre cuido mi espalda, pero es que nunca se tarda
Я всегда берегу свою спину, но это никогда не долго
Quien meno' que espera′, es el que te la descarga (Ah)
Тот, от кого ты меньше всего ожидаешь, пустит тебе пулю (А)
Yo-yo-yo quisiera ser el bueno (bueno)
Я-я-я хотел бы быть хорошим (хорошим)
Pero e' que me obligan ser malo
Но меня заставляют быть плохим
Nosotro' no cogemo′ freno
Мы не жмём на тормоза
Te pillamo′ y plo-plo, hasta luego, nos vemo'
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся
Yo quisiera ser еl bueno
Я хотел бы быть хорошим
Pеro e′ que me obligan ser malo (prr-prr)
Но меня заставляют быть плохим (прр-прр)
Nosotro' no cogemo′ freno (Prr, prr)
Мы не жмём на тормоза (Прр, прр)
Te pillamo' y plo-plo, hasta luego, nos vemo′ (Drácula Boy)
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся (Парень Дракула)
Dicen "Coscu" por aquí, dicen "Coscu" por allá (uh)
Говорят "Коску" тут, говорят "Коску" там (ух)
Pero no e' lo mismo hablar de mí, que verme en verda' (woh)
Но говорить обо мне - не то же самое, что увидеть меня на самом деле (воу)
Dichoso to′ el que me haya visto (jeje)
Счастливчик тот, кто меня видел (хе-хе)
Yo me dejo sentir
Я даю о себе знать
Me dicen: "La ola criminal" y aquí estamos hasta morir
Меня называют: "Волна преступности", и мы здесь до самой смерти
35 por 100 (cien)
35 на 100 (сто)
Niggas call us P.R
Звони нам, Пуэрто-Рико
You neva come to the island ′cause you know who we are (What's up?)
Ты никогда не приезжаешь на остров, потому что знаешь, кто мы такие (Как дела?)
AR-15, boy, it′s a thug life (yeah)
AR-15, детка, это гангстерская жизнь (да)
It's a rough dice, te pillamo′ y te caes (yeah)
Это опасная игра, мы тебя поймаем, и ты упадёшь (да)
Aquí lo' palo′ suenan como vocale' de sinfonía (prr, prr)
Здесь выстрелы звучат, как вокал симфонии (прр, прр)
Lo' malo′ son to′ ustede'; recuerda, en nadie confía (shut the fuck up)
Плохие - это все вы; помни, никому не доверяй (заткнись)
Que las pepa′ vuelan en CIA (prr, prr)
Пули летают в ЦРУ (прр, прр)
Y lo' tonto′ como se ganan un vuelo de cortesía (oh, ah, ah)
А дураки, как ты, получают бесплатный полёт (о, а, а)
Con el niño Jesús; yo', Mueka, dame luz
С младенцем Иисусом; я, Муэка, дай мне свет
El blanco es all about the Benjies, lo′ baguette y la' medus'
Белый - это всё о Бенджаминах, багетах и медузах
Cabrón, está′ fronteando hoy con lo que yo tuve hace tiempo
Ублюдок, сегодня хвастается тем, что у меня было давно
Mejor déjenme en mi esquina o te entierro bajo el cemento (prr, prr; brr)
Лучше оставьте меня в моём углу, или я похороню тебя под цементом (прр, прр; брр)
Yo-yo-yo quisiera ser el bueno
Я-я-я хотел бы быть хорошим
Pero e′ que me obligan ser malo
Но меня заставляют быть плохим
Nosotro' no cogemo′ freno
Мы не жмём на тормоза
Te pillamo' y plo-plo, hasta luego, nos vemo′
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся
Yo quisiera ser еl bueno
Я хотел бы быть хорошим
Pеro e' que me obligan ser malo (Real G4 Life)
Но меня заставляют быть плохим (Настоящая G4 жизнь)
Nosotro′ no cogemo' freno (auh)
Мы не жмём на тормоза (аух)
Te pillamo' y plo-plo, hasta luego, nos vemo′
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся
Yo quisiera ser el bueno
Я хотел бы быть хорошим
Pero en verda′, me obligan a ser malo (yah, yah)
Но на самом деле, меня заставляют быть плохим (йа, йа)
Por eso e' que nunca suelto mi palo
Вот почему я никогда не выпускаю свой ствол
Por eso estoy aborrecío′ (ajá)
Вот почему я зол (ага)
Porque cuando estuvieron jodío' (What?)
Потому что, когда они были в дерьме (Что?)
Yo le′ di la mano y hoy en día están crecío' (okey)
Я протянул им руку, а сегодня они выросли (окей)
Dicen que son mis hermano′, que juegan el mismo plano (¡Wuh!)
Говорят, что они мои братья, что играют на том же поле (¡Вух!)
Te duerme' un segundo y te devoran lo' gusano′ (jejeje)
Ты засыпаешь на секунду, и тебя пожирают черви (хе-хе-хе)
La bestia ya está en la calle, niño′, acuéstense temprano (hey)
Зверь уже на улице, дети, ложитесь спать пораньше (эй)
Cabrón, ponte a fantasmear, que yo mismo voy y te gano (wuh)
Ублюдок, начинай фантазировать, что я сам приду и выиграю тебя (вух)
La salud pa' que lo′ negro' bailen con tu ataúd (prr)
Здоровья, чтобы ниггеры танцевали с твоим гробом (прр)
Que de todo tu corillo el más sabandija eres (uh)
Что из всей твоей компании самый подлый - это ты (ух)
Quiero ser bueno, pero me obligan a ser malo
Хочу быть хорошим, но меня заставляют быть плохим
Y nunca sobreviven pa′ contarlo (nah)
И никто никогда не выживает, чтобы рассказать об этом (неа)
Teníamo' una alianza, pero se jodió la confianza (ajá)
У нас был союз, но доверие разрушено (ага)
Dio′, protégeme del agua mansa (ay)
Боже, защити меня от тихой воды (ай)
Bajo la lluvia danza, pa' mi' enemie′ no hay esperanza (check it out)
Танцуй под дождем, для моих врагов нет надежды (проверь это)
Siempre tengo mi resguardo y ando repartiendo salsa (jajaja)
У меня всегда есть защита, и я раздаю сальсу (ха-ха-ха)
Yo-yo-yo quisiera ser el bueno
Я-я-я хотел бы быть хорошим
Pero e′ que me obligan ser malo
Но меня заставляют быть плохим
Nosotro' no cogemo′ freno
Мы не жмём на тормоза
Te pillamo' y plo-plo, hasta luego, nos vemo′
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся
Yo quisiera ser еl bueno
Я хотел бы быть хорошим
Pеro e' que me obligan ser malo
Но меня заставляют быть плохим
Nosotro′ no cogemo' freno (uh, ah)
Мы не жмём на тормоза (ух, а)
Te pillamo' y plo-plo, hasta luego, nos vemo′ (jaja)
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся (ха-ха)
Soy real, cero bulto, por eso te inculco (yeah)
Я настоящий, без обмана, поэтому я внушаю тебе (да)
Que a nadie me frontea, pero hay cien oculto′
Что никто не смеет мне перечить, но есть сто скрытых
Locos de meterme mano a lo pulpo
Которые хотят схватить меня, как осьминога
Para verme en el piso, pero no los culpo (yo')
Чтобы увидеть меня на полу, но я их не виню (я)
"Arcángel, no mata′, ¿por qué habla' de quemar pata′?"
"Архангел, ты не убиваешь, почему ты говоришь о стрельбе?"
Yo no jalo, ponte claro, lo mío e' hacer plata
Я не стреляю, будь ясен, моё дело - делать деньги
Y ya están lo′ muchacho' buscando una excusa barata
И вот уже ребята ищут дешёвый предлог
Pa' montarse en el carro y llevarte una serenata (wow, wow, wow)
Чтобы сесть в машину и спеть тебе серенаду (вау, вау, вау)
La punta de mi lápiz sigue gloriosa
Кончик моего карандаша по-прежнему великолепен
La .9 del primo, le llaman "La Espantosa"
.9 кузена, её называют "Ужасная"
Nosotro′ en la callosa e′ cosa peligrosa
Мы на мозоли - опасная вещь
Yo no soy malo, pero ser bueno me da cosa (¡Auh!; prra)
Я не злой, но быть хорошим мне страшно (¡Аух!; сука)
Yo-yo-yo quisiera ser el bueno
Я-я-я хотел бы быть хорошим
Pero e' que me obligan ser malo
Но меня заставляют быть плохим
Nosotro′ no cogemo' freno
Мы не жмём на тормоза
Te pillamo′ y plo-plo, hasta luego, nos vemo'
Мы тебя поймаем и бах-бах, до свидания, увидимся
They say (they say)
Они говорят (они говорят)
They say I′m a bad motherfucker
Они говорят, что я плохой ублюдок
Real G4 Life, baby
Настоящая G4 жизнь, детка
We live in PR
Мы живем в Пуэрто-Рико
If you don't take, I'll be takin′
Если ты не возьмешь, я возьму
Yah
Йа
Ñengo Flow
Ненго Флоу
El Princi
Принц
EHXX "The Professor"
EHXX "Профессор"
El Cerebrr-brr-brr
Мозг-зг-зг-зг
Austin
Остин
My main man, Mueka, yeah (Little Wizard)
Мой главный человек, Муэка, да (Маленький Волшебник)
Rottweilas
Ротвейлеры
La verdadera sangre espesa
Настоящая густая кровь
Yes, we are (Arca)
Да, мы (Арка)
The Favorites, Los Favorito′, ¿Okay?
Фавориты, Лос Фаворитос, хорошо?
Los Favorito'
Лос Фаворитос
Jeje
Хе-хе
Hijo′ de puta
Сукины дети
Los Favorito' (yes)
Лос Фаворитос (да)
Get the fuck outta here, nigga
Убирайся к черту отсюда, ниггер
Austin "La Marizon"
Остин "Пидор"
Arcángel, pa′
Архангел, для
Prra
Сука
It's Flow Factory
Это Фабрика Фло





Авторы: Austin Santos, Jose Gomez, Omar Rivera, Jaime Cosculluela, Jonathan De La Cruz, Joel I Vazquez Reyes, Edwin Vasquez, Jose Suarez, Eric Alvarado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.