Текст и перевод песни Arcangel feat. Nicky Jam & Manuel Turizo - Na de Eso

Na de Eso

El corazón ya no lo usa
Para no terminar confusa
De la vida sola mejor se disfruta
Eso e′ lo que dice de excusa
Y no involucra los sentimientos, oh-oh, oh-oh
Oh-na-na-na
Que todos traicionan con el tiempo, oh-oh, ah-ah
Oh-na-na-na
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na′ de eso (Oh-oh)
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na' de eso (Ni na′ de es)
Solo quiere reggaetón, vacilar hasta que el sol salga de nuevo
No dar explicaciones, ni razones, no está pa′ pendejos (¡Auh!)
Se puso linda, rompió la pista (Pista)
Se le va viral todo lo que sube al Insta (Oh, yeah)
Está más dura que modelo' de revista (Sí)
Y como mueve toda esa cinturita (Ah-ah)
La baby está pa′ maldade' (Wow)
Y esta altura, no creo que le baje (No)
Luce lindo to′ sus tatuajes
Sus besos rico' saben (Yeh)
Yo le doy al ataque hasta que se rompa el traje
Ayer no fue a la uni (Uni)
No fuma, pero parte el Phillie (Phillie)
Quiere ser libre como Willy
Por el resto de su vida estar chillin′, yeah
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na' de eso (Ni na′ de eso), eh
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na′ de eso, ni na' de eso
Solo quiere reggaetón, vacilar hasta que el sol salga de nuevo
No dar explicaciones, ni razones, no está pa′ pendejos (A nadie—)
A nadie llama, hace lo que le da la gana
Cuando quema, se le va toda la pena
Y se pone lista pa'l sistema (Sistema)
Le llamo y le echo dos diarios
Dice que en la cama yo soy legendario
Ella sin nota, ya está en éxtasi′
Eso e' lo que me gusta a mí (A mí)
Los dos somos iguale′, no hay quien nos pare
Baby, you the best, como DJ Khaled (Khaled)
Y nos vamo' a fuego, hasta el mundo acabe (Acabe)
Y que Dios nos libre de to' lo′ male′
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na′ de eso
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na′ de eso
Solo quiere reggaetón, vacilar hasta que el sol salga de nuevo
No dar explicacione', ni razone′
No está pa' pendejos (Yeah, yeah, Manuel Turizo)
No quiere na' durable (No), quiere que la desvistan (Yeah)
En to′ los partie′, ella e' la protagonista
Cuando le hablan de amor, dice que es más realista
Que con mentira′ a ella no es que se le conquista (No)
Y si algún día se enamoró, eso e' historia
Es que ya no está buscando nada de eso, nada de eso
Los fine′ de semana a darle hasta abajo
El alcohol con el sexo en exceso, eh
Yo no creía, pero cuando te vi
Supe que es verdad lo que dicen de ti
Como tú no hay otra igual aquí
Yo no había visto una mujer así
Yo no creía, pero cuando te vi
Supe que es verdad lo que dicen de ti
Como tú no hay otra igual aquí
Yo no había visto una mujer así
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na′ de eso
Por eso ella no quiere novio nuevo
Ni na' de eso, ni na' de eso
Solo quiere reggaetón, vacilar hasta que el sol salga de nuevo
No dar explicaciones, ni razones, no está pa′ pendejos
Ey, yo′, Asutin, baby
Lama
Entonce' como últimamente ustede′ 'tán así arreglá′
Esto e' fácil
Ponte bonita y haz lo que te dé la gana (¡Auh!)
N-I-C-K
Nicky Jam, yo′
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Manuel Turizo
EHXX The Professor
The Reyven
La Industria Inc
It's Flow Factory
Yes we are, jaja, The Favorites

Après tout ça

Son cœur, elle ne s'en sert plus
Pour ne pas finir confuse
La vie est meilleure en solo, c'est plus amusant
C'est son excuse toute trouvée
Et elle ne s'encombre pas de sentiments, oh-oh, oh-oh
Oh-na-na-na
De toute façon, ils finissent tous par trahir, oh-oh, ah-ah
Oh-na-na-na
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça (Oh-oh)
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça (Rien de tout ça)
Elle veut juste du reggaetón, s'éclater jusqu'au lever du soleil
Ne pas donner d'explications, ni de raisons, elle n'est pas là pour les imbéciles (¡Auh!)
Elle s'est mise sur son 31, a enflammé la piste (La piste)
Tout ce qu'elle met sur Insta devient viral (Oh, yeah)
Elle est plus canon qu'un mannequin de magazine (Ouais)
Et comment elle bouge son petit corps (Ah-ah)
Bébé est prête à faire des bêtises (Wow)
Et à ce niveau-là, je ne crois pas qu'elle redescende (Non)
Tous ses tatouages sont magnifiques
Ses baisers ont un goût délicieux (Yeh)
Je passe à l'attaque jusqu'à ce que sa tenue craque
Hier, elle n'est pas allée à la fac (La fac)
Elle ne fume pas, mais elle partage le Phillies (Phillies)
Elle veut être libre comme Willy
Passer le reste de sa vie à chiller, yeah
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça (Rien de tout ça), eh
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça
Elle veut juste du reggaetón, s'éclater jusqu'au lever du soleil
Ne pas donner d'explications, ni de raisons, elle n'est pas là pour les imbéciles (À person—)
Elle n'appelle personne, elle fait ce qu'elle veut
Quand elle fume, elle oublie tous ses soucis
Et se prépare pour le système (Système)
Je l'appelle et je lui envoie deux messages
Elle dit qu'au lit, je suis légendaire
Elle est déjà aux anges sans forcer
C'est ce que j'aime chez elle (Chez elle)
On est pareils tous les deux, personne ne peut nous arrêter
Bébé, t'es la meilleure, comme DJ Khaled (Khaled)
On va s'enflammer jusqu'à la fin du monde (La fin du monde)
Et que Dieu nous protège de tout mal
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça
Elle veut juste du reggaetón, s'éclater jusqu'au lever du soleil
Ne pas donner d'explications, ni de raisons
Elle n'est pas là pour les imbéciles (Yeah, yeah, Manuel Turizo)
Elle ne veut rien de durable (Non), elle veut qu'on la déshabille (Yeah)
À toutes les soirées, c'est elle la star
Quand on lui parle d'amour, elle dit qu'elle est réaliste
Que les mensonges ne la feront pas tomber amoureuse (Non)
Et si un jour elle a été amoureuse, c'est du passé
C'est qu'elle ne cherche plus rien de tout ça, rien de tout ça
Le week-end, elle se lâche complètement
L'alcool et le sexe à gogo, eh
Je n'y croyais pas, mais quand je t'ai vue
J'ai su que ce qu'on disait de toi était vrai
Il n'y a personne comme toi ici
Je n'avais jamais vu une femme comme ça
Je n'y croyais pas, mais quand je t'ai vue
J'ai su que ce qu'on disait de toi était vrai
Il n'y a personne comme toi ici
Je n'avais jamais vu une femme comme ça
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça
C'est pour ça qu'elle ne veut pas de nouveau petit ami
Rien de tout ça, rien de tout ça
Elle veut juste du reggaetón, s'éclater jusqu'au lever du soleil
Ne pas donner d'explications, ni de raisons, elle n'est pas là pour les imbéciles
Hey, c'est moi, Austin, bébé
Lama
Alors, vu comment vous êtes toutes pareilles ces derniers temps
C'est facile
Fais-toi belle et fais ce que tu veux (¡Auh!)
N-I-C-K
Nicky Jam, c'est moi
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Manuel Turizo
EHXX The Professor
The Reyven
La Industria Inc
It's Flow Factory
Yes we are, jaja, The Favorites