Arcángel - Se Porta Mal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arcángel - Se Porta Mal




Se Porta Mal
Elle se comporte mal
Hydra
Hydra
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Full harmony
Full harmony
Yeah
Ouais
Su familia dice que es un caso perdido
Sa famille dit que c'est un cas perdu
Le metieron dos o tres en el caserío
Elle a été mise deux ou trois fois dans le quartier
Tiene buena vida, pero mala fama
Elle a une belle vie, mais une mauvaise réputation
Porque casi nunca duerme en su cama
Parce qu'elle ne dort presque jamais dans son lit
Pretendientes en su DM
Des prétendants dans ses DM
Siempre está acompañada, pero duerme sola (sola)
Elle est toujours accompagnée, mais elle dort seule (seule)
La baby es fuego como una pistola
La baby est un feu comme un pistolet
Porque cuando sale se porta mal
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal
Está en la de ella y no le gusta amar
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer
Su mejor amigo es su celular
Son meilleur ami est son téléphone portable
Está decidida y no va a cambiar
Elle est décidée et ne va pas changer
Porque cuando sale se porta mal
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal
Está en la de ella y no le gusta amar
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer
No es famosa, pero tiene su pauta
Elle n'est pas célèbre, mais elle a ses propres règles
Deliciosa, de lejos sobresalta
Délicieuse, elle se démarque de loin
Se siente bien, pero se porta mal
Elle se sent bien, mais elle se comporte mal
Que la critiquen pa′ ella eso es normal
Qu'on la critique, pour elle, c'est normal
Si alguien la toca se va a formar
Si quelqu'un la touche, il va y avoir des problèmes
'Ta muy conectada, tiene las señales
Elle est très connectée, elle a ses signaux
La baby es seria, pero no quiere nada en serio
La baby est sérieuse, mais elle ne veut rien de sérieux
Las flores son pa′l cementerio
Les fleurs sont pour le cimetière
La conocen como la curiosa
Elle est connue comme la curieuse
Porque en la cama es rápida y furiosa
Parce qu'au lit, elle est rapide et furieuse
Siempre coge like modelando en panty
Elle prend toujours des likes en posant en culotte
A veces pa' pichear se pone una baity
Parfois, pour faire tourner les têtes, elle met un appât
Si no son off-white no son Nike (no son Nike)
Si ce n'est pas du off-white, ce ne sont pas des Nike (ce ne sont pas des Nike)
Siempre la movie en drive nunca en parking (nunca en parking)
Toujours en mouvement, jamais au parking (jamais au parking)
Porque cuando sale se porta mal
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal
Está en la de ella y no le gusta amar
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer
Su mejor amigo es su celular
Son meilleur ami est son téléphone portable
Está decidi'a y no va a cambiar
Elle est décidée et ne va pas changer
Porque cuando sale se porta mal
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal
Está en la de ella y no le gusta amar (yeah)
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer (ouais)
No es famosa, pero tiene su pauta (ajá)
Elle n'est pas célèbre, mais elle a ses propres règles (ouais)
Deliciosa, de lejos sobresalta (Austin, baby, yap, ¡auh!)
Délicieuse, elle se démarque de loin (Austin, baby, yap, ¡auh!)
Ella es atrevida, intrépida y loquita
Elle est audacieuse, intrépide et un peu folle
Pero lo de bonita nadie se lo quita (no)
Mais personne ne peut lui enlever sa beauté (non)
Tiene un don pa′ volverlo′ loco' (okay)
Elle a un don pour rendre les hommes fous (okay)
Ya que conmigo hace lo mismo por poco (ja, ja)
Parce qu'elle me fait la même chose (ja, ja)
Se envuelve entre las sábanas desnuda (desnuda)
Elle s'enveloppe dans les draps, nue (nue)
Vente con ella y terminas pidiendo ayuda, yao
Va avec elle et tu finiras par demander de l'aide, yao
Ahora es triste su realidad
Maintenant, sa réalité est triste
Le fallaron y ya no cree en nadie, solo en amistad (no)
On lui a fait du mal et elle ne croit plus en personne, seulement en l'amitié (non)
Su familia dice que es un caso perdi′o
Sa famille dit que c'est un cas perdu
Le metieron dos o tres en el caserío
Elle a été mise deux ou trois fois dans le quartier
Tiene buena vida, pero mala fama
Elle a une belle vie, mais une mauvaise réputation
Porque casi nunca duerme en su cama
Parce qu'elle ne dort presque jamais dans son lit
Pretendientes en su DM
Des prétendants dans ses DM
Siempre está acompañada, pero duerme sola (sola)
Elle est toujours accompagnée, mais elle dort seule (seule)
La baby es fuego como una pistola
La baby est un feu comme un pistolet
Porque cuando sale se porta mal
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal
Está en la de ella y no le gusta amar
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer
Su mejor amigo es su celular
Son meilleur ami est son téléphone portable
Está decidi'a y no va a cambiar
Elle est décidée et ne va pas changer
Porque cuando sale se porta mal (yeih)
Parce que quand elle sort, elle se comporte mal (yeih)
Está en la de ella y no le gusta amar (¡ouh!)
Elle est dans son monde et elle n'aime pas aimer (¡ouh!)
No es famosa, pero tiene su pauta
Elle n'est pas célèbre, mais elle a ses propres règles
Deliciosa, de lejos sobresalta
Délicieuse, elle se démarque de loin
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
Yes, we are
Oui, nous sommes
The Favorites part two
The Favorites partie deux
Austin, baby
Austin, baby
Yeh, Alex Rose, ′El Nuevo Rockstar'
Yeh, Alex Rose, ′El Nuevo Rockstar′
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
Je suis toujours avec des oreilles fraîches, bébé
Oídos Fresh
Oreilles fraîches
Jx
Jx
Ehxx ′The Professor', Hydra
Ehxx ′The Professor′, Hydra
Yannc 'Full Harmony′
Yannc 'Full Harmony′
Es Flow Factory
C'est Flow Factory
Los próximos
Les prochains
La Marizon
La Marizon
Alex Rose
Alex Rose
El del swaggy, capisce?
Celui du swaggy, capisce?
¡Auh!, yeh
¡Auh!, ouais





Авторы: Austin Santos, Omar Rivera Maldonado, Alexis Guzman, Hugo Sanabria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.