Текст и перевод песни Arcángel - Tengo Dinero

Tengo Dinero

Yeah! Yo empece hace 5 años en esta industria
Y no es por na′ pero muchos frontean de que tienen
De que tengo el banco bien abierto y no es por na'
Nosotros gozamos de los mismo privilegios
Porque yo empece cuando se empezo a facturar en esto
Prrra!
Si, tengo una gata, en verdad tengo un par de gatas
Que les gusta cuando las toco y como el nene las maltrata
Virame pa′ aca, gordita la tuya flaca
Si te pones a inventar, si te pones a rebulear
Te quebramos las patas Ok
Somos tranquilos, porque asi somos
Si te pones bruto con nosotros
Te llenamos el casco de plomo
Ey, Mira mi estilo no tengo na' de manilo
Navaja de doble filo y yo mismo soy mi pupilo Yeah
Y me deslizo con un flow muy fenomenal
La Maravilla! muy animal
Hacer dinero, me encanta ese proceso
A tu gata le bajamos el queso
Guerrreamos y salimos ilhesos ¿Que fue?
Tengo dinero lo sabes tu
Hacer my money, straight to the bank
Pa' colmo tengo lo mismo que tu
Hacer my money, straight to the bank
Si te pones bruto te apagamos la luz
Hacer my money, straight to the bank
Andamos ready, re-ready for you
En estos dias en mi selva si te pegas te dan
Dejame probar un poco de ti pa′ ver como sabes
De los sitios tengo la llave, abajo tengo la nave
Quiero ponertelo suave
No frontees mami chula que tu sabes que a ti te cabe
Hondo, profundo
Deja a tu gato y vente conmigo pa′ conocer el mundo
Tengo tanto poder que hasta te confundo
Bellaqueando contigo cada segundo
Hondo, profundo
No se como tu novio que te dura solo tres segundos
Sin fantasmeo ninguno mami te lo hundo
Ese espacio vacio yo te lo abundo
Entonces que sean sinceros
Ustedes pueden mentirle al publico
Pero nosotros estamos en la industria
Yo se, acuerdate que a ustedes le quiten
Casi la mitad de to' lo que se buscan
Tengo dinero lo sabes tu
Hacer my money, straight to the bank
Pa′ colmo tengo lo mismo que tu
Hacer my money, straight to the bank
Si te pones bruto te apagamos la luz
Hacer my money, straight to the bank
Andamos ready, re-ready for you
En estos dias en mi selva si te pegas te dan
Oye, Entonces existen cantantes tan fekeros
Que dicen "no, estaba por tal lado"
Muchachos, cien mil personas, yo
Y cuando tu vienes a ver un festival
De musica que hay como 15 cantantes, 20 salseros
40 merengueros, ahi tan to'
¿Entonces el festival es gratis? ¡Que cosa cabrona!
Y asi es que ustedes engañan al publico
Metiendo feka, oye, como dice el pana mio
Los numeros hablan por si solos, los views
Las bajadas, las tocadas, y yo te voy hablar claro
Yo respeto a la gente luchadora y que ha progresado
En este genero, los que no respeto son los locos
Que hablan tanta caca, materia fecal, mierda
Y no son na′, no tienen na', ustedes no tienen na′
Y eso que yo soy un mamaboy, si es verdad
Yo no tengo culpa que mi madre sepa de negocios
Y la de ustedes no Prrra!
Yo soy Arcangel La Maravilla Oh!
Papi ya te lo dije ya ¿Cuando fue?
De cada 5 cantantes, 4 no quieren saber de mi
De cada 10, 8 no me soportan
Que me importa a mi, Luian El Rabo de Oro
Optimus A.R.C.A Este es el disco antes del disco
Esto es un disco La Maravilla style
Flow Factory ¿Me copias?
Timelezz La maquina del fuckin' tiempo
La nueva amenaza de la factoria del flow

J'ai de l'argent

Yeah! J'ai commencé il y a 5 ans dans cette industrie
Et sans vouloir me vanter, beaucoup prétendent avoir
Que j'ai le compte en banque bien rempli et sans vouloir me vanter
On profite des mêmes privilèges
Parce que j'ai commencé quand on a commencé à se faire de l'argent là-dedans
Prrra!
Ouais, j'ai une meuf, en vrai j'en ai même plusieurs
Qui aiment quand je les touche et comment je les malmène
Tourne-toi par ici, ma grosse, la tienne est plate
Si tu commences à faire des histoires, à t'énerver
On te casse les pattes, OK ?
On est tranquilles, parce qu'on est comme ça
Si tu fais le malin avec nous
On te remplit le crâne de plomb
Hé, regarde mon style, je n'ai rien d'un enfant de chœur
Lame à double tranchant et je suis mon propre élève, Yeah
Et je glisse avec un flow phénoménal
La Maravilla! Tellement animal
Faire de l'argent, j'adore ça
On va faire tomber ta meuf amoureuse
On se bat et on s'en sort indemnes, tu vois ?
J'ai de l'argent, tu le sais bien
Faire mon argent, direct à la banque
En plus, j'ai la même chose que toi
Faire mon argent, direct à la banque
Si tu fais le malin, on t'éteint
Faire mon argent, direct à la banque
On est prêts, super prêts pour toi
Ces temps-ci dans ma jungle, si tu t'approches trop, on te frappe
Laisse-moi te goûter un peu pour voir ce que tu vaux
J'ai les clés de tous les endroits, j'ai le vaisseau en bas
Je veux y aller doucement avec toi
Ne fais pas la maligne, ma belle, tu sais que ça te va bien
Profond, très profond
Laisse tomber ton mec et viens avec moi découvrir le monde
J'ai tellement de pouvoir que je te trouble
Je m'amuse avec toi à chaque seconde
Profond, très profond
Pas comme ton mec qui ne tient que trois secondes
Sans aucune pitié, je te le plante
Cet espace vide, je te le comble
Alors, soyez honnêtes
Vous pouvez mentir au public
Mais on est dans l'industrie
Je sais, souvenez-vous qu'on vous prend
Presque la moitié de tout ce que vous gagnez
J'ai de l'argent, tu le sais bien
Faire mon argent, direct à la banque
En plus, j'ai la même chose que toi
Faire mon argent, direct à la banque
Si tu fais le malin, on t'éteint
Faire mon argent, direct à la banque
On est prêts, super prêts pour toi
Ces temps-ci dans ma jungle, si tu t'approches trop, on te frappe
Eh, il y a des chanteurs tellement faux
Qui disent "Non, j'étais à tel endroit"
Les gars, cent mille personnes, moi
Et quand tu vas à un festival
De musique où il y a genre 15 chanteurs, 20 salseros
40 merengueros, tout ça...
Alors le festival est gratuit ? C'est n'importe quoi !
Et c'est comme ça que vous trompez le public
En racontant des conneries, eh, comme le dit mon pote
Les chiffres parlent d'eux-mêmes, les vues
Les téléchargements, les écoutes, et je vais te parler franchement
Je respecte les gens qui se battent et qui ont réussi
Dans ce genre, ceux que je ne respecte pas, ce sont les fous
Qui racontent tant de conneries, de la matière fécale, de la merde
Et ils ne sont rien, ils n'ont rien, vous n'avez rien
Et pourtant, je suis un fils à maman, c'est vrai
Ce n'est pas ma faute si ma mère s'y connaît en affaires
Et pas la vôtre ! Prrra!
Je suis Arcangel La Maravilla, Oh!
Papa, je te l'ai déjà dit, c'était quand ?
Sur 5 chanteurs, 4 ne veulent pas me connaître
Sur 10, 8 ne me supportent pas
Qu'est-ce que ça peut me faire, Luian El Rabo de Oro
Optimus A.R.C.A. C'est l'album avant l'album
C'est un album à la Maravilla
Flow Factory, tu me suis ?
Timelezz, la machine à remonter le temps
La nouvelle menace de la fabrique de flow