Текст и перевод песни Ard Adz - Call Me Dirty

Call Me Dirty

These little kids think I'm the man
And they don't understand that everything I do is haram
I phoned up my mum, about to open up a shop Maroc
She said, "Son you need to open up Qu'ran
Because Allah's got a different plan
You think you're poor? You need to visit Sudan
You haven't visited the Hajj
But you're going to jail every week to visit the gang
How you're living is mad
I'm sorry son, I did what I can

Your dad left, you were sitting in prams
I had to work a hundred hours just to get me a grand
I got divorced, I never got me a man
I worked hard to make sure my baby boy he got all that he can
We got poor, but I stook to the plan
I praised God and put my life in his hands
I hope you do understand, I value you as a man"
You know I hear you with my heart mummy (what now, son?)
But the world's dark mummy
So I get this dark money

Starve for Allah, akhi
I can't let my fam starve just to keep Allah happy
All of my dargs trappy, get it in the dark trackie
Food up in the large cabby, I hope they free my dog Ratty
Is there angels in this world fam?
There's a human here asking for some help, fam
Is there angels, is there angels in this world, fam?
There's a human here asking for some help, fam

B- call me baby, all my brothers call me dirty
Need a mill before I'm 30, all my brothers know I'm certi
B- call me baby, all my brothers call me dirty
Need a mill before I'm 30, all my brothers know I'm certi
B- call me baby, all my brothers call me dirty
Need a mill before I'm 30, all my brothers know I'm certi
B- call me baby, all my brothers call me dirty
Need a mill before I'm 30, all my brothers know I'm certi

My eyes red, where's my black glasses?
I take mad chances
Tell the label, "F- your advances"
You can take your hundred bags, f- your hundred bags
You can shove it up your fat asses
I get this money on a black R6
I got this Russian Makarov from the black market
Squeeze the mac, clean the mac, park it
I'm doing evil but I'm clean-hearted
I'm like free our kid

Was with your bro the other day, he got my car fixed
I'm still out here on the roads on my die hard sh-
You doing life, turn to Deen it'll make the time pass quick
You doing life, turn to Deen it'll make the time pass quick
(Ya Allah)

Asleep in my room, it was quarter to five blood
I woke up to a bright light making my eyes numb
I jumped out of bed, who the fucks in my room?
A deep voice replied, "I'm your father, you're my son"
I've only got one dad
I'm the one in your life son
You need to change your ways before all of your times' done
I gave you many choices, you never made right ones
Yeah, you prayed daily, but only when night comes
I blessed you with health

I blessed you with fam
So I stepped on the train, and I was dressed like a tramp
I asked you for change, to go get me some food
You was rude and said no, but just went to the bank
You've done a lot of bad that I know you ain't regretting
You've done a lot bad, that I'll forgive, but not forgetting
My child I can pass you into heaven
Now tell me what you've done to deserve to be let in

Oh Lord, I've been praying for weeks
Every day on my knees, you know my faith isn't weak
But wait
I got a little question for you
I know I've done a lot of sin, but you've put AIDS in the streets
And you created disease, and you put guns in the world
You let these dirty old men rape these innocent girls
You got my tugs in the jail, f- this
Some are innocent males
You got the poor starving

No justice in the states, they're killing more dark skin
Oh, my Lord, I'm on the floor asking
You got the world up the war, how longs the war lasting?
How long's the war lasting?

Appelle-moi voyou

Ces petits gamins pensent que je suis le boss
Et ils ne comprennent pas que tout ce que je fais est haram
J'ai téléphoné à ma mère, sur le point d'ouvrir une boutique Maroc
Elle a dit : "Mon fils, tu dois ouvrir le Coran
Parce qu'Allah a un plan différent
Tu penses que tu es pauvre ? Tu devrais visiter le Soudan
Tu n'as pas fait le Hajj
Mais tu vas en prison chaque semaine pour rendre visite au gang
Ta façon de vivre est folle
Je suis désolée mon fils, j'ai fait ce que j'ai pu

Ton père est parti, tu étais encore dans ton landau
J'ai dû travailler cent heures par semaine juste pour gagner mille livres
J'ai divorcé, je ne me suis jamais remariée
J'ai travaillé dur pour que mon petit garçon ait tout ce qu'il pouvait avoir
On était pauvres, mais je me suis tenue au plan
J'ai loué Dieu et remis ma vie entre ses mains
J'espère que tu comprends, je te respecte en tant qu'homme."
Tu sais que je t'écoute avec mon cœur maman (et alors, mon fils ?)
Mais le monde est sombre maman
Alors je gagne cet argent sale

Me priver pour Allah, mon frère
Je ne peux pas laisser ma famille mourir de faim juste pour faire plaisir à Allah
Tous mes potes sont des trappeurs, ils font ça en jogging dans le noir
Nourriture dans le grand taxi, j'espère qu'ils libéreront mon pote Ratty
Y a-t-il des anges dans ce monde mec ?
Il y a un humain ici qui demande de l'aide, mec
Y a-t-il des anges, y a-t-il des anges dans ce monde, mec ?
Il y a un humain ici qui demande de l'aide, mec

Bébé, appelle-moi bébé, tous mes frères m'appellent le voyou
Il me faut un million avant mes 30 ans, tous mes frères savent que je suis un vrai
Bébé, appelle-moi bébé, tous mes frères m'appellent le voyou
Il me faut un million avant mes 30 ans, tous mes frères savent que je suis un vrai
Bébé, appelle-moi bébé, tous mes frères m'appellent le voyou
Il me faut un million avant mes 30 ans, tous mes frères savent que je suis un vrai
Bébé, appelle-moi bébé, tous mes frères m'appellent le voyou
Il me faut un million avant mes 30 ans, tous mes frères savent que je suis un vrai

J'ai les yeux rouges, où sont mes lunettes noires ?
Je prends des risques fous
Dis au label : "Va te faire f- avec tes avances"
Vous pouvez prendre vos cent sacs, va te faire f- avec tes cent sacs
Vous pouvez vous les mettre dans le c-
Je gagne cet argent sur une R6 noire
J'ai eu ce Makarov russe au marché noir
Je tire avec le flingue, je le nettoie, je me gare
Je fais le mal mais j'ai le cœur pur
Je suis comme libérez notre pote

J'étais avec ton frère l'autre jour, il m'a réparé ma voiture
Je suis toujours dans la rue à faire mes conneries
Tu fais de la prison à vie, tourne-toi vers la religion, ça te fera passer le temps plus vite
Tu fais de la prison à vie, tourne-toi vers la religion, ça te fera passer le temps plus vite
(Ya Allah)

Endormi dans ma chambre, il était cinq heures moins le quart
Je me suis réveillé avec une lumière vive qui m'a aveuglé
J'ai sauté du lit, qui diable est dans ma chambre ?
Une voix grave a répondu : "Je suis ton père, tu es mon fils"
Je n'ai qu'un seul père
C'est moi le seul dans ta vie, mon fils
Tu dois changer tes habitudes avant qu'il ne soit trop tard
Je t'ai donné beaucoup de choix, tu n'as jamais fait les bons
Oui, tu priais tous les jours, mais seulement la nuit
Je t'ai béni avec la santé

Je t'ai béni avec une famille
Alors je suis monté dans le train, j'étais habillé comme un clochard
Je t'ai demandé de la monnaie, pour aller me chercher à manger
Tu as été impoli et tu as dit non, mais tu venais d'aller à la banque
Tu as fait beaucoup de mal que je sais que tu ne regrettes pas
Tu as fait beaucoup de mal, que je pardonnerai, mais que je n'oublierai pas
Mon enfant, je peux te faire entrer au paradis
Maintenant dis-moi ce que tu as fait pour mériter d'y entrer

Oh Seigneur, je prie depuis des semaines
Tous les jours à genoux, tu sais que ma foi n'est pas faible
Mais attends
J'ai une petite question pour toi
Je sais que j'ai beaucoup péché, mais tu as mis le sida dans les rues
Et tu as créé la maladie, et tu as mis des armes dans le monde
Tu laisses ces vieux dégoûtants violer ces filles innocentes
Tu as mis mes potes en prison, f- ça
Certains sont des hommes innocents
Tu laisses les pauvres mourir de faim

Pas de justice aux États-Unis, ils tuent plus de noirs
Oh, mon Seigneur, je suis à terre en train de te demander
Tu as mis le monde en guerre, combien de temps va durer la guerre ?
Combien de temps va durer la guerre ?