Текст и перевод песни Ard Adz - Regulator

Regulator

Yeah, how you blamin' me for hustling mami?
Yeah to get the paper
Came up from the hustle not the elevator
Baby hold me down not the elevator
Small racks, that's a likkle favor, yeah
Me ah boom, boom, never been a hesitator
Came a long way from a block regulator, ay
I like the way you go down low
Baby give me brain she an educator

Forget a hater
Man ah come up on a struggle, not an escalator
In your gaff like a decorator
Man'll boom, boom the ting like a detonator
Life was peak I wasn't actin' civil
Me and Milly tryna pree another yute to Ginil
All these shawties me and Milly brought
It's on, down and dirty
'Til the shotty's lookin' like a pistol
I'm still steppin' with the bandits
If it's real beef it don't settle with a bandage
It's been a day and I haven't ate
30s on this grind, but I'd settle with a sandwich
In my nights not in alligators
And my brudda Moise lookin like a gladiator, huh
I'm a money generator
Violate and I'll be back, like the terminator, I'll be back

How you blamin' me for hustling mami?
Yeah to get the paper
Came up from the hustle not the elevator
Baby hold me down not the elevator
Small racks, that's a likkle favor, yeah
Me ah boom, boom, never been a hesitator
Came a long way from a block regulator, ay
I like the way you go down low
Baby give me brain she an educator, yeah

Me I'm getting money, fast money
Why you think I'm makin' money for?
Don't ask me where this money go
Two kin tough, but my dawg bunny
Runnin' quick, I see him rapido
They got him in a corridor
The block's pepper like Mexico
Bruddas caught him slippin', hit him at the Tesco
Bruddas cuttin' shapes in the cars like a hexagon
When you get caught, you get peppered like a mexican
I got the ting, I'll give you the ting
I got nuff sugar, you don't need insulin
Yeah, more bullets for the bastard take in
I got nuff smoke for him, him, and him
The block's burnin' like Portugal
Bullet's flyin' in his mouth burnin, ' like corsodyl
We was all broke but we always real
Gotta love the hustle, String tell 'em ha

How you blamin' me for hustling mami?
Yeah to get the paper
Came up from the hustle not the elevator
Baby hold me down not the elevator
Small racks, that's a likkle favor, yeah
Me ah boom, boom, never been a hesitator
Came a long way from a block regulator, ay
I like the way you go down low
Baby give me brain she an educator

Baby give me brain she-
Baby give me brain she an educator
Baby give me brain she-
Baby give me brain she an educator

How you blamin' me for hustling mami?
Yeah to get the paper
Came up from the hustle not the elevator
Baby hold me down not the elevator

Régulateur

Ouais, comment tu peux me blâmer pour mon hustle, ma chérie ?
Ouais, pour avoir du fric
Je suis monté de la misère, pas de l’ascenseur
Bébé, tiens-moi, pas l’ascenseur
Des petits billets, c’est une petite faveur, ouais
Je fais boom, boom, jamais hésité
J’ai fait du chemin depuis le régulateur de quartier, ouais
J’aime la façon dont tu descends bas
Bébé, donne-moi du cerveau, elle est éducatrice

Oublie un haineux
Je suis monté en galérant, pas en escalator
Dans ton appartement, comme un décorateur
Je fais boom, boom, la chose comme un détonateur
La vie était au top, je n’étais pas civil
Moi et Milly, on essaie de trouver un autre jeune pour Ginil
Toutes ces meufs, moi et Milly, on les a ramenées
C’est parti, sale et chaud
Jusqu’à ce que le flingue ressemble à un pistolet
Je continue de marcher avec les bandits
Si c’est du vrai beef, on ne règle pas avec un bandage
Ça fait un jour que je n’ai pas mangé
30 ans sur cette grind, mais je serais content d’un sandwich
Dans mes nuits, pas dans les alligators
Et mon frère Moise, il a l’air d’un gladiateur, hein
Je suis un générateur d’argent
Violente-moi et je reviendrai, comme le Terminator, je reviendrai

Comment tu peux me blâmer pour mon hustle, ma chérie ?
Ouais, pour avoir du fric
Je suis monté de la misère, pas de l’ascenseur
Bébé, tiens-moi, pas l’ascenseur
Des petits billets, c’est une petite faveur, ouais
Je fais boom, boom, jamais hésité
J’ai fait du chemin depuis le régulateur de quartier, ouais
J’aime la façon dont tu descends bas
Bébé, donne-moi du cerveau, elle est éducatrice, ouais

Moi, je fais de l’argent, de l’argent facile
Pourquoi tu crois que je fais de l’argent ?
Ne me demande pas où va cet argent
Deux kin sont costauds, mais mon pote lapin
Il court vite, je le vois rapido
Ils l’ont dans un couloir
Le quartier est piquant comme le Mexique
Les frères l’ont pris à froid, l’ont frappé au Tesco
Les frères font des formes dans les voitures, comme un hexagone
Quand tu te fais attraper, tu te fais poivrer comme un Mexicain
J’ai la chose, je te la donnerai
J’ai assez de sucre, tu n’as pas besoin d’insuline
Ouais, plus de balles pour que le bâtard les avale
J’ai assez de fumée pour lui, lui et lui
Le quartier brûle comme le Portugal
Les balles volent dans sa bouche, brûlantes, comme du corsodyl
On était tous fauchés, mais on a toujours été vrais
Il faut aimer le hustle, String, dis-le !

Comment tu peux me blâmer pour mon hustle, ma chérie ?
Ouais, pour avoir du fric
Je suis monté de la misère, pas de l’ascenseur
Bébé, tiens-moi, pas l’ascenseur
Des petits billets, c’est une petite faveur, ouais
Je fais boom, boom, jamais hésité
J’ai fait du chemin depuis le régulateur de quartier, ouais
J’aime la façon dont tu descends bas
Bébé, donne-moi du cerveau, elle est éducatrice

Bébé, donne-moi du cerveau, elle-
Bébé, donne-moi du cerveau, elle est éducatrice
Bébé, donne-moi du cerveau, elle-
Bébé, donne-moi du cerveau, elle est éducatrice

Comment tu peux me blâmer pour mon hustle, ma chérie ?
Ouais, pour avoir du fric
Je suis monté de la misère, pas de l’ascenseur
Bébé, tiens-moi, pas l’ascenseur