Mrs. Bloom - Arda перевод на немецкий

Mrs. Bloom

She's got curlers in her hair and a cane in her hand
Screams "Help me with the trash!" like it's her last stand
But when the lights go low and the curtains close
She's moonwalkin' wild in her leopard pantyhose
Her bingo crew's got leather boots and fake tattoos
They rob the candy store and spike their prune juice
She limps through the day like a haunted cartoon
But at night she's a disco typhoon

Don't ask her age, she'll throw her spoon
She's got more sass than a full saloon
She moves like Jagger, smells like doom
But she parties harder than your whole platoon

Mrs. Bloom, boom boom, breakin' every rule
Dancin' on the table at the nursing school
She's got arthritis but she's still in bloom
Rockin' like a riot in her living room
Mrs. Bloom, zoom zoom, in a stolen van
Crashin' senior yoga just to start a jam
She's got dentures, glitter, and a sonic boom
Don't mess with the legend of Mrs. Bloom

She's got a record player blasting Zeppelin loud
Her walker's got flames and a disco cloud
She knits with chains and she crochets crime
Her pacemaker's synced to funky time
She's got a gang of grannies with wild wigs
They crash the mall and steal the wigs from pigs
She fake snores in church, then steals the wine
And moonwalks out like it's 1979

Don't ask her age, she'll throw her spoon
She's got more sass than a full saloon
She moves like Jagger, smells like doom
But she parties harder than your whole platoon

Mrs. Bloom, boom boom, breakin' every rule
Dancin' on the table at the nursing school
She's got arthritis but she's still in bloom
Rockin' like a riot in her living room
Mrs. Bloom, zoom zoom, in a stolen van
Crashin' senior yoga just to start a jam
She's got dentures, glitter, and a sonic boom
Don't mess with the legend of Mrs. Bloom

She's got a cane that doubles as a mic
She sings "Stayin' Alive" on her motorbike
She's got a crew of fossils with rebel hearts
They break into clubs and steal the charts

Don't ask her age, she'll throw her spoon
She's got more sass than a full saloon
She moves like Jagger, smells like doom
But she parties harder than your whole platoon

Mrs. Bloom, boom boom, breakin' every rule
Dancin' on the table at the nursing school
She's got arthritis but she's still in bloom
Rockin' like a riot in her living room
Mrs. Bloom, zoom zoom, in a stolen van
Crashin' senior yoga just to start a jam
She's got dentures, glitter, and a sonic boom
Don't mess with the legend of Mrs. Bloom

Mrs. Bloom, boom boom, breakin' every rule
Dancin' on the table at the nursing school
She's got arthritis but she's still in bloom
Rockin' like a riot in her living room
Mrs. Bloom, zoom zoom, in a stolen van
Crashin' senior yoga just to start a jam
She's got dentures, glitter, and a sonic boom
Long live the madness of Mrs. Bloom

Mrs. Bloom, boom boom, breakin' every rule
Dancin' on the table at the nursing school
She's got arthritis but she's still in bloom
Rockin' like a riot in her living room
Mrs. Bloom, zoom zoom, in a stolen van
Crashin' senior yoga just to start a jam
She's got dentures, glitter, and a sonic boom
Long live the madness of Mrs. Bloom

Well, she lost her teeth in a mosh pit last June
But somehow gained two boyfriends and a silver spoon
One's a retired pirate, the other brews moonshine—
They both think she's eighty... she says "That's fine."
She rides sidecar with one, slow dances with the other
Calls them "my spicy little thunder and my undercover lover."
So if you hear loud music and a crash at your tomb
Don't panic—it's just Mrs. Bloom

Play Arda

Mrs. Bloom

Sie hat Lockenwickler im Haar und einen Gehstock in der Hand
Schreit "Hilf mir mit dem Müll!" als wäre es ihr letzter Atemzug
Aber wenn das Licht gedimmt wird und die Vorhänge geschlossen sind
Tanzt sie wild den Moonwalk in ihren Leopardenstrumpfhosen
Ihre Bingo-Truppe hat Lederstiefel und Fake-Tattoos
Sie überfallen den Süßigkeitenladen und spritzen Pflaumensaft auf
Sie humpelt tagsüber wie ein verhaunter Cartoon
Aber nachts ist sie ein Disco-Typhoon

Frag sie nicht nach ihrem Alter, sie wirft ihren Löffel
Sie hat mehr Witz als ein ganzer Saloon
Sie bewegt sich wie Jagger, riecht nach Untergang
Aber sie feiert härter als deine ganze Kompanie

Mrs. Bloom, boom boom, bricht jede Regel
Tanzt auf dem Tisch in der Krankenpflegeschule
Sie hat Arthritis, aber sie blüht immer noch
Rockt wie ein Aufruhr in ihrem Wohnzimmer
Mrs. Bloom, zoom zoom, in einem gestohlenen Van
Stürzt in die Seniorenyoga, nur um eine Jam-Session zu starten
Sie hat Gebiss, Glitzer und einen Überschallknall
Spiel nicht mit der Legende von Mrs. Bloom

Sie hat einen Plattenspieler, der Zeppelin laut abspielt
Ihr Rollator hat Flammen und eine Disco-Wolke
Sie strickt mit Ketten und häkelt Verbrechen
Ihr Herzschrittmacher ist auf funky Zeit synchronisiert
Sie hat eine Bande von Omas mit wilden Perücken
Sie stürmen das Einkaufszentrum und stehlen die Perücken von Schweinen
Sie täuscht in der Kirche ein Schnarchen vor und stiehlt dann den Wein
Und moonwalkt hinaus, als wäre es 1979

Frag sie nicht nach ihrem Alter, sie wirft ihren Löffel
Sie hat mehr Witz als ein ganzer Saloon
Sie bewegt sich wie Jagger, riecht nach Untergang
Aber sie feiert härter als deine ganze Kompanie

Mrs. Bloom, boom boom, bricht jede Regel
Tanzt auf dem Tisch in der Krankenpflegeschule
Sie hat Arthritis, aber sie blüht immer noch
Rockt wie ein Aufruhr in ihrem Wohnzimmer
Mrs. Bloom, zoom zoom, in einem gestohlenen Van
Stürzt in die Seniorenyoga, nur um eine Jam-Session zu starten
Sie hat Gebiss, Glitzer und einen Überschallknall
Spiel nicht mit der Legende von Mrs. Bloom

Sie hat einen Gehstock, der als Mikrofon dient
Sie singt "Stayin' Alive" auf ihrem Motorrad
Sie hat eine Crew von Fossilien mit rebellischem Herzen
Sie brechen in Clubs ein und stehlen die Charts

Frag sie nicht nach ihrem Alter, sie wirft ihren Löffel
Sie hat mehr Witz als ein ganzer Saloon
Sie bewegt sich wie Jagger, riecht nach Untergang
Aber sie feiert härter als deine ganze Kompanie

Mrs. Bloom, boom boom, bricht jede Regel
Tanzt auf dem Tisch in der Krankenpflegeschule
Sie hat Arthritis, aber sie blüht immer noch
Rockt wie ein Aufruhr in ihrem Wohnzimmer
Mrs. Bloom, zoom zoom, in einem gestohlenen Van
Stürzt in die Seniorenyoga, nur um eine Jam-Session zu starten
Sie hat Gebiss, Glitzer und einen Überschallknall
Spiel nicht mit der Legende von Mrs. Bloom

Mrs. Bloom, boom boom, bricht jede Regel
Tanzt auf dem Tisch in der Krankenpflegeschule
Sie hat Arthritis, aber sie blüht immer noch
Rockt wie ein Aufruhr in ihrem Wohnzimmer
Mrs. Bloom, zoom zoom, in einem gestohlenen Van
Stürzt in die Seniorenyoga, nur um eine Jam-Session zu starten
Sie hat Gebiss, Glitzer und einen Überschallknall
Lang lebe der Wahnsinn von Mrs. Bloom

Mrs. Bloom, boom boom, bricht jede Regel
Tanzt auf dem Tisch in der Krankenpflegeschule
Sie hat Arthritis, aber sie blüht immer noch
Rockt wie ein Aufruhr in ihrem Wohnzimmer
Mrs. Bloom, zoom zoom, in einem gestohlenen Van
Stürzt in die Seniorenyoga, nur um eine Jam-Session zu starten
Sie hat Gebiss, Glitzer und einen Überschallknall
Lang lebe der Wahnsinn von Mrs. Bloom

Nun, sie hat ihre Zähne letzten Juni in einer Moshpit verloren
Aber irgendwie zwei Freundinnen und einen silbernen Löffel gewonnen
Einer ist ein pensionierter Pirat, der andere braut Mondschein—
Beide denken, sie sei achtzig... sie sagt "Das ist mir egal."
Sie fährt mit dem einen in einem Beiwagen, tanzt langsam mit dem anderen
Nennt sie "meine scharfen kleinen Donner und meinen Undercover-Liebhaber."
Also, wenn du laute Musik und einen Crash an deinem Grab hörst
Keine Panik—es ist nur Mrs. Bloom

Spiele Arda