Sana Ait Değilim - Arda Dündar перевод на французский

Sana Ait Değilim

(Eloon is slam that)

Sorun neyse bütün sorunları çözebilirdik
Bana öğrettiğin tek şey, herkes değişebilir
Gördüklerin anlatır, düşündüklerin değil
Seni onunla gördüğümü hiç düşünmemiştin

Bebeğim, biliyo'sun, ben de sana esir değilim
Ama bilmiyorum sen yoksan kime gidebilirim
Huyum kurusun, yine de özlüyo'm seni
Odamdan çıktığım yok, şu aralar delirdim gibi

Sana ait değilim
Ama lanetliydim
"Git, kendini değiştir"
"Ya da beni vur, öldür" demiştim

Sana ait değilim
Ama lanetliydim
"Git, kendini değiştir"
"Ya da beni vur, öldür" demiştim

Gökyüzünde bulutlarla kaplı bu günah
Seni hissettikçe dua ettim, unuttur biraz
Daha fazla yalan istemiyo'm, yeterli bu aşk
Beni benden ettin, şimdi söyle, mutlu musun, aşkım?

Olanlara şaştım, bu ne biçim bi' aşktı?
Sabrım artık taştı, olamazdım yalancı
Uykularım kaçtı, ilaçlara sığındım
Seni fazla sandım, olduğundan da azsın

Sana ait değilim
Ama lanetliydim
"Git, kendini değiştir"
"Ya da beni vur, öldür" demiştim

Sana ait değilim
Ama lanetliydim
"Git, kendini değiştir"
"Ya da beni vur, öldür" demiştim

Gerçekler um'rumda değil
Yaşıyorum aşk için
(E-E-Eloon is slam that)

Je Ne T'appartiens Pas

(Eloon is slam that)

On aurait pu résoudre tous les problèmes, quels qu'ils soient
La seule chose que tu m'as apprise, c'est que tout le monde peut changer
Ce que tu vois parle, pas ce que tu penses
Tu n'aurais jamais imaginé que je te verrais avec lui

Bébé, tu sais, je ne suis pas ton prisonnier
Mais je ne sais pas où aller si tu n'es pas là
Mauvaise habitude, je te manque encore
Je ne sors pas de ma chambre, je suis devenu fou ces derniers temps

Je ne t'appartiens pas
Mais j'étais maudit
"Va, change-toi"
"Ou tire-moi dessus, tue-moi", avais-je dit

Je ne t'appartiens pas
Mais j'étais maudit
"Va, change-toi"
"Ou tire-moi dessus, tue-moi", avais-je dit

Ce péché couvert de nuages dans le ciel
Chaque fois que je te sentais, j'ai prié, fais-moi oublier un peu
Je ne veux plus de mensonges, cet amour est suffisant
Tu m'as détruit, maintenant dis-moi, es-tu heureuse, mon amour?

J'ai été surpris par ce qui s'est passé, quel genre d'amour était-ce?
J'ai perdu patience, je ne pouvais pas être un menteur
J'ai perdu le sommeil, j'ai eu recours aux médicaments
Je t'ai surestimée, tu es moins que ce que tu prétends être

Je ne t'appartiens pas
Mais j'étais maudit
"Va, change-toi"
"Ou tire-moi dessus, tue-moi", avais-je dit

Je ne t'appartiens pas
Mais j'étais maudit
"Va, change-toi"
"Ou tire-moi dessus, tue-moi", avais-je dit

Je me fiche de la réalité
Je vis pour l'amour
(E-E-Eloon is slam that)