Solduramıyorum - Arda Dündar перевод на немецкий

Solduramıyorum

(You are listening the Waste now)
(Hiral, hıhı-hmm)

On beş yaşım her şeye şahit, ben kalbine taliptim
Hayat hiç değil adil, beni kalbine hapsetti
Hani zaman her şeyi süpürmedi, ben sen gibi değişmedim
Dilerdim ama son kez görüşmedik, anlat bana sevilmeyi (ha-a-ah-ah)

Akar zaman, kanar yaram (yeah), atlatamıyorum onu (oh)
Konu sensen dilim tutuk, anlatamıyorum onu (a-a-ah)
Çiçek sandım, oldun diken, solduramıyorum onu (a-a-ah)
Solduramıyorum onu, solduramıyorum (u-u-uh)

İstersen giderim (istersen kal), istersen kal yanımda
Vazgeçmedim bö-böylesi zor olsa da
Hiç kolay olmadı ki baş çalışan olduğumda
Kalbimin parçaları eksik kaldı olmadığında

İstemiyorsan, bebek, seni tutamam bur'da
Seni yordum demek, n'aptım sevmekten başka?
Sen şarkısın, ben şarkıcı, beni besliyor senin aşk acın
Beni bıraktığın o limandayım, gel öpeyim, izi kalmasın

Akar zaman, kanar yaram (yeah), atlatamıyorum onu (oh)
Konu sensen dilim tutuk, anlatamıyorum onu (a-a-ah)
Çiçek sandım, oldun diken, solduramıyorum onu (a-a-ah)
Solduramıyorum onu, solduramıyorum (u-u-uh)

Akar zaman, kanar yaram (yeah), atlatamıyorum onu (oh)
Konu sensen dilim tutuk, anlatamıyorum onu (a-a-ah)
Çiçek sandım, oldun diken, solduramıyorum onu (a-a-ah)
Solduramıyorum onu, solduramıyorum (u-u-uh)

(Akar zaman, kanar yaram, atlatamıyorum onu)
(Konu sensen dilim tutuk, anlatamıyorum onu)
(Çiçek sandım, oldun diken, solduramıyorum onu)
(Solduramıyorum onu, solduramıyorum)

Ich kann dich nicht verwelken lassen

(Du hörst jetzt Waste)
(Hiral, hıhı-hmm)

Mein fünfzehnjähriges Ich ist Zeuge von allem, ich war ein Bewerber um dein Herz
Das Leben ist nie fair, es hat mich in deinem Herzen eingesperrt
Die Zeit hat nicht alles weggespült, ich habe mich nicht wie du verändert
Ich wünschte, wir hätten uns ein letztes Mal gesehen, erzähl mir vom Geliebtwerden (ha-a-ah-ah)

Die Zeit fließt, meine Wunde blutet (yeah), ich kann sie nicht überwinden (oh)
Wenn es um dich geht, ist meine Zunge gelähmt, ich kann es nicht erklären (a-a-ah)
Ich hielt dich für eine Blume, du wurdest zum Dorn, ich kann dich nicht verwelken lassen (a-a-ah)
Ich kann dich nicht verwelken lassen, ich kann dich nicht verwelken lassen (u-u-uh)

Wenn du willst, gehe ich (wenn du willst, bleib), wenn du willst, bleib bei mir
Ich habe nicht aufgegeben, auch wenn es so-so schwer ist
Es war nie einfach, wenn ich derjenige war, der hart arbeitet
Teile meines Herzens blieben unvollständig, als du nicht da warst

Wenn du nicht willst, Baby, kann ich dich nicht hier festhalten
Ich habe dich wohl ermüdet, was habe ich getan, außer dich zu lieben?
Du bist ein Lied, ich bin ein Sänger, dein Liebeskummer nährt mich
Ich bin in dem Hafen, wo du mich verlassen hast, komm, lass mich dich küssen, damit keine Spuren bleiben

Die Zeit fließt, meine Wunde blutet (yeah), ich kann sie nicht überwinden (oh)
Wenn es um dich geht, ist meine Zunge gelähmt, ich kann es nicht erklären (a-a-ah)
Ich hielt dich für eine Blume, du wurdest zum Dorn, ich kann dich nicht verwelken lassen (a-a-ah)
Ich kann dich nicht verwelken lassen, ich kann dich nicht verwelken lassen (u-u-uh)

Die Zeit fließt, meine Wunde blutet (yeah), ich kann sie nicht überwinden (oh)
Wenn es um dich geht, ist meine Zunge gelähmt, ich kann es nicht erklären (a-a-ah)
Ich hielt dich für eine Blume, du wurdest zum Dorn, ich kann dich nicht verwelken lassen (a-a-ah)
Ich kann dich nicht verwelken lassen, ich kann dich nicht verwelken lassen (u-u-uh)

(Die Zeit fließt, meine Wunde blutet, ich kann sie nicht überwinden)
(Wenn es um dich geht, ist meine Zunge gelähmt, ich kann es nicht erklären)
(Ich hielt dich für eine Blume, du wurdest zum Dorn, ich kann dich nicht verwelken lassen)
(Ich kann dich nicht verwelken lassen, ich kann dich nicht verwelken lassen)