Sönmedim - Arda Dündar перевод на русский

Sönmedim

(Ben görmedim)
(Dedi "Git uzağa, başka birini seviyorum")
(Gözleri, aşkla bakıyo' ona)
(Sanırım beni hiç özlemedi)
(Kalbim kırık beni anlamazsın)
(Ama sönmedim)
Yeah

Nasıl kandın gittin o yılana birden?
Aşkın buysa oyalama cidden
Verdiğim şeyler aldığıma değmez
Yazdığım şarkılar buna ithafen

Yazıklar olsun bebek (Yazıklar olsun)
Bize kıydın öylece sen (Bize kıydın)
Yaralar bıraktın bi' tek (Yaralarlayım)
Güzel her şeyi aldın hep (Güzel her şeyi)

Sensiz kaldım hem de yapayalnız
Nefret bastı vücudumu ansız
Yeni gitmiştim o sana yazdı
Yeni manitan göt bi' kansız

Nasıl oyunun içine birden düştüm?
Sevdiğim bile küsmüş, onu üzdüm

Ben görmedim
Dedi "Git uzağa, başka birini seviyorum"
Gözleri, aşkla bakıyo' ona
Sanırım beni hiç özlemedi
Kalbim kırık beni anlamazsın
Ama sönmedim
Aşkının ateşi her daim yanıyo'

Dertlerim bi' gece oldu bir düzine
Üstüme yıkılır onları seçemem
O lanet yüzünü görmeye gelemem
Ve boktan yüreğin kalbimi sevemez

Seviyor gibi konuşur onu anlamazsın
Kalbindeki hırs ona yön veriyor
Benden uzak ol

Gözü kör, önünde ölüyorken
Işığım sönüyor, bu yara büyüyor
Kız hadi bana dön, hadi bi' kazak ör
Onu bi' giy'iyim, yanımda yoksun bari onu seveyim

Nasıl oyunun içine birden düştüm?
Sevdiğim bile küsmüş, onu üzdüm

Ben görmedim
Dedi "Git uzağa, başka birini seviyorum"
Gözleri, aşkla bakıyo' ona
Sanırım beni hiç özlemedi
Kalbim kırık beni anlamazsın
Ama sönmedim
Aşkının ateşi her daim yanıyo'

Не погас

(Я не видел)
(Сказала "Уйди, я люблю другого")
(Её глаза с любовью смотрят на него)
(Наверное, я ей совсем не снился)
(Моё сердце разбито, ты меня не поймёшь)
(Но я не погас)
Yeah

Как ты могла так сразу повестись на ту змею?
Если это любовь, то не тяни всерьёз
То, что я отдал, не стоит того, что получил
Песни, что я пишу, посвящены этому

Позор тебе, детка (Позор тебе)
Ты вот так просто предала нас (Ты предала)
Оставила лишь одни раны (Я в ранах)
Забрала всё хорошее (Всё хорошее)

Остался без тебя, да ещё и совсем один
Ненависть внезапно охватила моё тело
Я только ушёл, а он тебе написал
Твой новый парень, чёртов подлец

Как я так внезапно попал в твою игру?
Даже любимая обиделась, я её расстроил

Я не видел
Сказала "Уйди, я люблю другого"
Её глаза с любовью смотрят на него
Наверное, я ей совсем не снился
Моё сердце разбито, ты меня не поймёшь
Но я не погас
Огонь твоей любви всё ещё горит

Мои проблемы за одну ночь стали дюжиной
Они на меня валятся, я не могу их выбрать
Не могу прийти, чтобы видеть твоё проклятое лицо
И твоё дерьмовое сердце не может любить моё

Говорит, как будто любит, но ты её не поймёшь
Жажда в её сердце направляет её
Держись от меня подальше

Она слепа, когда у неё на глазах умирают
Мой свет гаснет, эта рана растёт
Девушка, давай вернись ко мне, давай свяжи свитер
Я его надену, раз тебя нет рядом, хоть его полюблю

Как я так внезапно попал в твою игру?
Даже любимая обиделась, я её расстроил

Я не видел
Сказала "Уйди, я люблю другого"
Её глаза с любовью смотрят на него
Наверное, я ей совсем не снился
Моё сердце разбито, ты меня не поймёшь
Но я не погас
Огонь твоей любви всё ещё горит