Текст и перевод песни Ardalan Tomeh - Mojezas Kandehat

Mojezas Kandehat

باور نکن وقتی پنجره ها بسته میشه حتما یه طوفانِ اون بیرون پشتِ شیشه
راه بسته شد هر چی مهم نی تو بازم جلو
رفتی فقط باید باور کنی همون آدمی که بودی هستی
زیباترین ستاره رو زمینی خدا دوست
داره تو بهتری از همه به حرفِ آدما محل نده
تا وقتی که خودتو دوست نداری دلت میخواد ادا بقیه رو دراری
ولی از امروز دیگه شبیه خودت باش که تو دنیا از تو یه دونه بیشتر نداریم
حواست نیست چجوری همه غما رو کردی مالِ خودت
حواست نیست کسی نیست غیر تو که تو رو خوشحالت کنه معجزست خنده هات

Mojezas Kandehat

Ne crois pas quand les fenêtres sont fermées, il y a forcément une tempête dehors derrière le verre
Le chemin est fermé, peu importe, tu continues quand même
Tu es partie, tu dois juste croire que tu es toujours la même personne que tu étais
La plus belle étoile terrestre, Dieu t'aime
Tu es meilleure que tout le monde, ne fais pas attention aux paroles des gens
Jusqu'à ce que tu t'aimes toi-même, tu as envie d'imiter les autres
Mais à partir d'aujourd'hui, sois toi-même, car il n'y a qu'une seule personne comme toi dans le monde
Tu ne remarques pas comment tu as fait que toutes les peines deviennent les tiennes
Tu ne remarques pas que personne d'autre que toi ne peut te rendre heureuse, tes rires sont un miracle