Текст и перевод песни Arden Jones - gold plated

gold plated

Baby you're gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

Feel like you're shiny
On the outside
The inside is different
'Cause you're afraid of
Showin' people
Everything you're missin'

You put on a show
It only works for a minute
When you post on the 'gram
You follow numbers like religion
That affects the way you're livin'

You ain't meant to see these things
They put you in a mental prison
You want the fancy things
The shiny rings
On television

If you follow me
I'll show you everything
You're missin'
Oh if you follow me
I'll show you everything

You're gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

I know the pressure gettin' deep
I can see it in your face
Forced to crack a smile
I can tell you're 'bout to break
Obsessing online
Puttin' everything in place
Didn't know the whole time
Your real life would go to waste
Just for pictures on a page

They say life is what you make it huh
The life you want instead
Is full of fakes and lust
Jealousy don't help for much
But if you follow me
I'll show you everything like it's

Gold plated
But on the inside
Cold and anxious
And maybe I'm wrong
For thinking you're honest
With yourself

But I think you and me are
Soul chasin'
Having everything's
Overrated
So I sing songs
You dance along
Until we melt

plaqué or

Chérie, tu es plaquée or
Mais à l'intérieur
Froide et anxieuse
Et peut-être que je me trompe
De penser que tu es honnête
Avec toi-même

Mais je pense que toi et moi, nous sommes
À la poursuite de l'âme
Avoir tout est
Surévalué
Alors je chante des chansons
Tu danses avec moi
Jusqu'à ce que nous fondons

J'ai l'impression que tu es brillante
À l'extérieur
L'intérieur est différent
Parce que tu as peur de
Montrer aux gens
Tout ce qui te manque

Tu fais un show
Ça ne fonctionne que pendant une minute
Quand tu postes sur Instagram
Tu suis les chiffres comme une religion
Cela affecte la façon dont tu vis

Tu n'es pas censé voir ces choses
Elles te mettent en prison mentale
Tu veux les choses fantaisistes
Les anneaux brillants
À la télévision

Si tu me suis
Je te montrerai tout
Ce qui te manque
Oh, si tu me suis
Je te montrerai tout

Tu es plaquée or
Mais à l'intérieur
Froide et anxieuse
Et peut-être que je me trompe
De penser que tu es honnête
Avec toi-même

Mais je pense que toi et moi, nous sommes
À la poursuite de l'âme
Avoir tout est
Surévalué
Alors je chante des chansons
Tu danses avec moi
Jusqu'à ce que nous fondons

Je sais que la pression s'intensifie
Je le vois sur ton visage
Forcée de sourire
Je peux dire que tu es sur le point de craquer
Obsessive en ligne
Mettre tout en place
Tu ne savais pas que tout ce temps
Ta vraie vie allait être gaspillée
Juste pour des photos sur une page

Ils disent que la vie est ce que tu en fais, hein ?
La vie que tu veux à la place
Est pleine de faux et de luxure
La jalousie ne sert pas à grand-chose
Mais si tu me suis
Je te montrerai tout comme c'est

Plaqué or
Mais à l'intérieur
Froide et anxieuse
Et peut-être que je me trompe
De penser que tu es honnête
Avec toi-même

Mais je pense que toi et moi, nous sommes
À la poursuite de l'âme
Avoir tout est
Surévalué
Alors je chante des chansons
Tu danses avec moi
Jusqu'à ce que nous fondons