Текст и перевод песни Arden Jones - bonnie & clyde
I
remember
that
night
Je
me
souviens
de
cette
nuit
The
first
time
she
grinned
La
première
fois
que
tu
as
souri
One
night
in
heaven
Une
nuit
au
paradis
For
a
lifetime
of
sin
Pour
une
vie
de
péché
I
tried
to
reach
you
J'ai
essayé
de
te
joindre
Yeah
we
need
to
talk
Oui,
on
doit
parler
'Cause
the
lifestyle
we
lead
Parce
que
le
style
de
vie
qu'on
mène
Ends
in
bodies
and
chalk
Se
termine
par
des
corps
et
de
la
craie
Hit
up
two
maybe
three
shots
On
a
tiré
deux
fois,
peut-être
trois
I
can't
believe
you
got
me
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
m'as
eu
Runnin'
in
circles
En
train
de
tourner
en
rond
Stop
playin'
with
me
baby
Arrête
de
jouer
avec
moi,
bébé
You
got
me
Tu
m'as
Outta
my
mind
Fait
perdre
la
tête
Me
and
you
Toi
et
moi
Bonnie
and
Clyde
Bonnie
et
Clyde
Oh,
my
friends
Oh,
mes
amis
They
told
me
Ils
m'ont
dit
That
I'm
no
longer
free
Que
je
ne
suis
plus
libre
And
mama
said
Et
maman
a
dit
"Love
leaves
you
blind"
«L'amour
te
rend
aveugle»
I'm
outta
my
Je
suis
hors
de
mon
(You
got
me)
(Tu
m'as)
My-my-my-my-my-mind
Mon-mon-mon-mon-mon-esprit
Wait,
who
am
I?
Attends,
qui
suis-je
?
I
took
a
left
hook
J'ai
reçu
un
crochet
gauche
To
the
eye
À
l'œil
I
drink
my
tears
for
breakfast
Je
bois
mes
larmes
au
petit-déjeuner
And
thank
God
I'm
alive
Et
remercie
Dieu
d'être
en
vie
But
who's
fault?
Mais
de
qui
la
faute
?
You
or
mine
La
tienne
ou
la
mienne
It's
not
like
me
to
fight
Ce
n'est
pas
dans
mon
habitude
de
me
battre
But
the
answer's
ever
clearer
Mais
la
réponse
est
de
plus
en
plus
claire
As
time
passes
by
Au
fil
du
temps
I
tried
to
reach
you
J'ai
essayé
de
te
joindre
Yeah
we
need
to
talk
Oui,
on
doit
parler
'Cause
the
lifestyle
we
lead
Parce
que
le
style
de
vie
qu'on
mène
Ends
in
bodies
and
chalk
Se
termine
par
des
corps
et
de
la
craie
Hit
up
two
maybe
three
shots
On
a
tiré
deux
fois,
peut-être
trois
I
can't
believe
you
got
me
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
m'as
eu
Runnin'
in
circles
En
train
de
tourner
en
rond
Stop
playin'
with
me
baby
Arrête
de
jouer
avec
moi,
bébé
You
got
me
Tu
m'as
Outta
my
mind
Fait
perdre
la
tête
Me
and
you
Toi
et
moi
Bonnie
and
Clyde
Bonnie
et
Clyde
Oh,
my
friends
Oh,
mes
amis
They
told
me
Ils
m'ont
dit
That
I'm
no
longer
free
Que
je
ne
suis
plus
libre
And
mama
said
Et
maman
a
dit
"Love
leaves
you
blind"
«L'amour
te
rend
aveugle»
I'm
outta
my
Je
suis
hors
de
mon
(You
got
me
out
of
my
mind)
(Tu
m'as
fait
perdre
la
tête)
My-my-my-my-my-mind
Mon-mon-mon-mon-mon-esprit
Outta
my
Hors
de
mon
(Me
and
you
Bonnie
and
Clyde)
(Toi
et
moi
Bonnie
et
Clyde)
My-my-my-my-my-mind
Mon-mon-mon-mon-mon-esprit
I'm
outta
my
Je
suis
hors
de
mon
(You
got
me
out
of
my
mind)
(Tu
m'as
fait
perdre
la
tête)
My-my-my-my-my-mind
Mon-mon-mon-mon-mon-esprit
(Me
and
you
Bonnie
and
Clyde)
(Toi
et
moi
Bonnie
et
Clyde)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.