call it even - Arden Jones перевод на немецкий

call it even

You ever been in love
And it all falls down?
You're injured
You give up and fall to pieces
Let's call it even

Like maybe it's us, love
Tearing each other down
We're a must-love
Countin' up 100 reasons
To call it even

All you ever gave me
Was a reason to hide
And you probably call me crazy
For believin' the lies
But I been fooled
More than once or twice
I must've missed
The evil in your eyes

Only thing I'm gettin' better at is runnin' away
Sittin' thinkin', reminiscin' what I wanted to say
My heart took hits and my mind's erased
Oh, it's all been done before

You ever been in love
And it all falls down?
You're injured
You give up and fall to pieces
Let's call it even

Like maybe it's us, love
Tearing each other down
We're a must-love
Countin' up 100 reasons
To call it even

I look at all our dreams and wishes
And I wish you well
And then I take a look at love
And wish we never fell
And then I take a look at everything we been through
Every message that I sent you
And the fact that you want someone else

It took a while for me to wish and want some better days
So every time I say "I miss you"
I'ma hesitate
And every time you try to kiss me through the phone
I would rather be alone
So I hang up and I walk away

You ever been in love
And it all falls down?
You're injured
You give up and fall to pieces
Let's call it even

Like maybe it's us, love
Tearing each other down
We're a must-love
Countin' up 100 reasons
To call it even

Gleichstand

Warst du jemals verliebt
Und alles bricht zusammen?
Du bist verletzt
Du gibst auf und fällst in Stücke
Lass uns quitt sein

Vielleicht liegt es an uns, Liebling
Dass wir uns gegenseitig zerstören
Wir sind eine Muss-Liebe
Zählen 100 Gründe auf
Um quitt zu sein

Alles, was du mir je gegeben hast
War ein Grund, mich zu verstecken
Und du nennst mich wahrscheinlich verrückt
Weil ich die Lügen geglaubt habe
Aber ich wurde getäuscht
Mehr als ein- oder zweimal
Ich muss wohl übersehen haben
Das Böse in deinen Augen

Das Einzige, worin ich besser werde, ist wegzulaufen
Sitze da, denke nach, schwelge in Erinnerungen, was ich sagen wollte
Mein Herz hat Schläge eingesteckt und mein Verstand ist ausgelöscht
Oh, es ist alles schon mal passiert

Warst du jemals verliebt
Und alles bricht zusammen?
Du bist verletzt
Du gibst auf und fällst in Stücke
Lass uns quitt sein

Vielleicht liegt es an uns, Liebling
Dass wir uns gegenseitig zerstören
Wir sind eine Muss-Liebe
Zählen 100 Gründe auf
Um quitt zu sein

Ich schaue auf all unsere Träume und Wünsche
Und ich wünsche dir alles Gute
Und dann schaue ich auf die Liebe
Und wünschte, wir hätten uns nie verliebt
Und dann schaue ich auf alles, was wir durchgemacht haben
Jede Nachricht, die ich dir geschickt habe
Und die Tatsache, dass du jemand anderen willst

Es hat eine Weile gedauert, bis ich mir bessere Tage gewünscht habe
Also jedes Mal, wenn ich sage "Ich vermisse dich"
Werde ich zögern
Und jedes Mal, wenn du versuchst, mich durch das Telefon zu küssen
Wäre ich lieber allein
Also lege ich auf und gehe weg

Warst du jemals verliebt
Und alles bricht zusammen?
Du bist verletzt
Du gibst auf und fällst in Stücke
Lass uns quitt sein

Vielleicht liegt es an uns, Liebling
Dass wir uns gegenseitig zerstören
Wir sind eine Muss-Liebe
Zählen 100 Gründe auf
Um quitt zu sein