Текст и перевод песни Arden Jones - living a lie

living a lie

I don't know why
I don't love relationships
They on sale
So you tie the laces with
A little love and a promise ring
But I know too well what a promise bring

So I don't wanna lie
I ain't tryin' to fake shit
Tricks that I play
Really test your patience
It's a big game
And I play it well
I know the whole damn world
Don't know myself

You say I'm all you ever
Want there ain't nothing better
Think I'd be wastin' your time
Now I feel under pressure
Said I'd be your forever
But I'd be living a lie

You in my arms
I don't find replacements
Stay in my car
Can we pump the brakes
It's nice to feel this
When you know it's true
But I know I'll split
And never see it through

I'd play with your heart
I ain't trying to break it
Pay with my card
If you trying to save shit
I could give lots
But it ain't enough
To make up for the fact
I don't give you love

You say I'm all you ever
Want there ain't nothing better
Think I'd be wastin' your time
Now I feel under pressure
Said I'd be your forever
But I'd be living a lie

vivre un mensonge

Je ne sais pas pourquoi
Je n'aime pas les relations
Elles sont en solde
Alors tu attaches les lacets avec
Un peu d'amour et une bague de promesse
Mais je sais trop bien ce qu'une promesse apporte

Alors je ne veux pas mentir
Je n'essaye pas de faire semblant
Les tours que je joue
Testent vraiment ta patience
C'est un grand jeu
Et je le joue bien
Je sais que le monde entier
Ne se connaît pas lui-même

Tu dis que je suis tout ce que tu as toujours voulu
Il n'y a rien de mieux
Tu penses que je te ferais perdre ton temps
Maintenant je me sens sous pression
J'ai dit que je serais à jamais à toi
Mais je vivrais un mensonge

Tu es dans mes bras
Je ne trouve pas de remplaçants
Reste dans ma voiture
On peut appuyer sur les freins
C'est agréable de ressentir ça
Quand tu sais que c'est vrai
Mais je sais que je vais me séparer
Et ne jamais aller jusqu'au bout

Je jouerais avec ton cœur
Je n'essaie pas de le briser
Payer avec ma carte
Si tu essaies de sauver quelque chose
Je pourrais donner beaucoup
Mais ce n'est pas assez
Pour compenser le fait
Que je ne t'offre pas mon amour

Tu dis que je suis tout ce que tu as toujours voulu
Il n'y a rien de mieux
Tu penses que je te ferais perdre ton temps
Maintenant je me sens sous pression
J'ai dit que je serais à jamais à toi
Mais je vivrais un mensonge