lovesick - Arden Jones перевод на немецкий

lovesick

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Catch feelings and they wash away
Say nobody gonna take my place
But even people with the best intentions

They can lie, baby, I don't wanna talk, don't wanna even start
I put my money on this ending in a broken heart
The more I love you, more it hurts when we get torn apart
Do you ever wonder if it's worth it? This hurting, now

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Weight on my conscience, I'm waiting 'til we fuck it up
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

I don't wanna live a life like this (no way)
Falling out so we can fall back in (oh-oh)
Every time, we're heading for disaster (yeah, yeah)

I'll be fine, baby, I don't wanna talk, don't wanna even start
I put my money on this ending in a broken heart
The more I love you, more it hurts when we get torn apart
Do you ever wonder if it's worth it? This hurting, now

Lovesick, I'm nauseous when I get to thinking 'bout us
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Weight on my conscience, I'm waiting 'til we fuck it up
Are we just falling to fall, just to fall out of love?
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just to fall out of love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Just to fall out of love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just to fall out of love
Are we just falling to fall, just to fall out of love?

Liebeskrank

Liebeskrank, mir wird übel, wenn ich an uns denke
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?

Gefühle kommen und vergehen
Sag, niemand wird meinen Platz einnehmen
Aber selbst Menschen mit den besten Absichten

Sie können lügen, Schatz, ich will nicht reden, will gar nicht erst anfangen
Ich wette, das hier endet mit einem gebrochenen Herzen
Je mehr ich dich liebe, desto mehr schmerzt es, wenn wir uns trennen
Fragst du dich jemals, ob es das wert ist? Dieses Leiden, jetzt

Liebeskrank, mir wird übel, wenn ich an uns denke
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?
Last auf meinem Gewissen, ich warte darauf, dass wir es vermasseln
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?

Ich will so ein Leben nicht führen (auf keinen Fall)
Uns entlieben, nur um uns wieder zu verlieben (oh-oh)
Jedes Mal steuern wir auf eine Katastrophe zu (ja, ja)

Mir wird's gut gehen, Schatz, ich will nicht reden, will gar nicht erst anfangen
Ich wette, das hier endet mit einem gebrochenen Herzen
Je mehr ich dich liebe, desto mehr schmerzt es, wenn wir uns trennen
Fragst du dich jemals, ob es das wert ist? Dieses Leiden, jetzt

Liebeskrank, mir wird übel, wenn ich an uns denke
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?
Last auf meinem Gewissen, ich warte darauf, dass wir es vermasseln
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nur um uns zu entlieben
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Nur um uns zu entlieben
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Nur um uns zu entlieben
Verlieben wir uns nur, um uns dann wieder zu entlieben?