Arden Jones - rollercoaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arden Jones - rollercoaster




rollercoaster
montagnes russes
Hold on, why you fuckin' with me?
Attends, pourquoi tu me fais chier ?
I'm not here to waste your time
Je ne suis pas pour perdre mon temps
You've gotta be the worst I've seen
Tu dois être le pire que j’aie jamais vu
Go learn how to live your life
Apprends à vivre ta vie
One day, you gon' wash away
Un jour, tu vas disparaître
I'm still gon' be on your mind
Je serai toujours dans ton esprit
You're stuck on thoughts of yesterday
Tu es coincée dans des pensées d’hier
Meanwhile, I'ma be just fine
Pendant ce temps, je vais bien
Yeah, she brought her friends to a house in LA, it's a party
Ouais, elle a amené ses amies dans une maison à Los Angeles, c’est une fête
Around big stars and they're driving Ferrari's
Autour de grandes stars et elles conduisent des Ferraris
There's nothing like it in her hometown
Il n’y a rien de tel dans sa ville natale
And her parent's tryna say she gotta slow down
Et ses parents essaient de lui dire qu’elle doit ralentir
It's a new scene, and she's too excited
C’est une nouvelle scène, et elle est trop excitée
Mood swings (Mood swings)
Changements d’humeur (Changements d’humeur)
'Cause she pulls all nighters
Parce qu’elle fait des nuits blanches
Wonder when she gonna stop this
Je me demande quand elle va arrêter ça
Not enough, nothing's ever gonna top this
Pas assez, rien ne pourra jamais surpasser ça
You're a goddamn rollercoaster
Tu es une foutue montagne russe
I flew out my seat
J’ai été éjectée de mon siège
And I was over all the shit with you and me
Et j’en avais assez de tout ce qui s’est passé entre toi et moi
Hold on, why you fuckin' with me?
Attends, pourquoi tu me fais chier ?
I'm not here to waste your time
Je ne suis pas pour perdre mon temps
You've gotta be the worst I've seen
Tu dois être le pire que j’aie jamais vu
Go learn how to live your life
Apprends à vivre ta vie
One day, you gon' wash away
Un jour, tu vas disparaître
I'm still gon' be on your mind
Je serai toujours dans ton esprit
You're stuck on thoughts of yesterday
Tu es coincée dans des pensées d’hier
Meanwhile, I'ma be just fine
Pendant ce temps, je vais bien
I'm working on my music, you been working on yourself
Je travaille sur ma musique, tu as travaillé sur toi-même
Say goodbye to the old days (Yeah, yeah, yeah)
Dis au revoir aux vieux jours (Ouais, ouais, ouais)
I was hesitant to do it all by myself
J’hésitais à tout faire toute seule
Think it turned out okay (Yeah, yeah, yeah)
Je pense que ça s’est bien passé (Ouais, ouais, ouais)
Locked eyes, long stare as she walkin' by
Nos regards se sont croisés, un long regard alors qu’elle passait
Yeah, she turned a cold day to a summer night
Ouais, elle a transformé une journée froide en nuit d’été
You the type gon' make me put the rest aside
Tu es du genre à me faire mettre le reste de côté
I said stay with me, we gon' be alright
J’ai dit reste avec moi, on va bien
You're a goddamn rollercoaster
Tu es une foutue montagne russe
I flew out my seat
J’ai été éjectée de mon siège
And I was over all the shit with you and me
Et j’en avais assez de tout ce qui s’est passé entre toi et moi
Hold on, why you fuckin' with me?
Attends, pourquoi tu me fais chier ?
I'm not here to waste your time
Je ne suis pas pour perdre mon temps
You've gotta be the worst I've seen
Tu dois être le pire que j’aie jamais vu
Go learn how to live your life
Apprends à vivre ta vie
One day, you gon' wash away
Un jour, tu vas disparaître
I'm still gon' be on your mind
Je serai toujours dans ton esprit
You're stuck on thoughts of yesterday
Tu es coincée dans des pensées d’hier
Meanwhile, I'ma be just fine
Pendant ce temps, je vais bien
Hold on, why you fuckin' with me?
Attends, pourquoi tu me fais chier ?
I'm not here to waste your time
Je ne suis pas pour perdre mon temps
You've gotta be the worst I've seen
Tu dois être le pire que j’aie jamais vu
Go learn how to live your life
Apprends à vivre ta vie
One day, you gon' wash away
Un jour, tu vas disparaître
I'm still gon' be on your mind
Je serai toujours dans ton esprit
You're stuck on thoughts of yesterday
Tu es coincée dans des pensées d’hier
Meanwhile, I'ma be just fine
Pendant ce temps, je vais bien





Авторы: Peter Fenn, Arden Neff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.